Apa yang dimaksud dengan benestare dalam Italia?

Apa arti kata benestare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan benestare di Italia.

Kata benestare dalam Italia berarti berkenan, izin, kebenaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata benestare

berkenan

noun

izin

noun

Acconsentira'solo con il tuo benestare.

Dia akan setuju jika kau mengizinkannya

kebenaran

noun

Lihat contoh lainnya

(Deuteronomio 23:17, 18) Non è facile odiare queste pratiche, dato che esse possono far leva sulla nostra carne peccaminosa e hanno il benestare del mondo.

(Ulangan 23:17, 18) Membenci praktek-praktek sedemikian tidak mudah, karena ini mungkin menarik bagi tubuh kita yang berdosa, dan hal-hal itu disetujui oleh dunia ini.

Gli hai dato il benestare dopo una sola seduta.

Kamu menandatangani formulirnya setelah 1 sesi.

Tutti i nuovi arrivati devono registrarsi presso le autorità della stazione e non sarà permesso lasciare le zone designate prima del benestare medico.

Semua pendatang baru harus registrasikan ID dengan otoritas negara masing-masing dan akan dibatasi ke daerah-daerah yang ditunjuk sampai menerima ijin medis

E'la tua unica possibilita'di tradirmi, col mio benestare.

Ini satu-satunya kesempatanmu untuk berselingkuh dengan restuku.

E l'unica certezza che ho... e'che non mi sarei beccata questo proiettile senza il tuo benestare.

Dan aku terus berpikir kalau peluru di bahuku ini tidak akan pernah terjadi tanpa persetujuanmu.

Il 23 novembre 1941, con il benestare del governo dei Paesi Bassi in esilio, gli Stati Uniti occuparono la Guiana olandese per proteggere le miniere di bauxite.

Pada tanggal 23 November 1941, di bawah kesepakatan dengan pemerintah Belanda di pengasingan, Amerika Serikat menduduki Suriname untuk melindungi tambang bauksit.

Tuo marito ha dato il suo benestare... in cambio della morte dei suoi rivali.

Suamimu memberikan segel resmi untuk menghabisi pesaingnya.

Essa gli telefonava spesso per chiedergli il benestare, ma invano.

Blagomira berulang-kali mengunjunginya untuk meminta persetujuannya, tetapi tidak berhasil.

Tutti i nuovi arrivati devono registrarsi presso le autorità della stazione, e non sarà permesso lasciare le zone designate prima del benestare medico.

Semua pendatang baru harus registrasikan ID dengan otoritas negara masing-masing dan akan dibatasi ke daerah-daerah yang ditunjuk sampai menerima ijin medis

Niente, che sia vivo o morto, puo'passare senza il nostro benestare.

Tak ada siapapun, baik orang maupun walker yang dapat menembusnya.

Il cantiere fu allestito ai primi di gennaio del 1999, dopo che il governo ebbe dato il benestare.

Pada awal Januari 1999, setelah mendapat persetujuan pemerintah, pekerjaan pun dimulai di lokasi pembangunan.

Beh. Cosa ci fai nella mia riserva senza il mio benestare, ti riempi la borraccia dal mio cazzo di abbeveratoio?

Apa yang kau lakukan di penampunganku, tanpa izin dariku, mengisi air kantinmu dari sumur airku?

Devi dare il benestare.

Kau harus menyetujui ini.

Acconsentira'solo con il tuo benestare.

Dia akan setuju jika kau mengizinkannya

Ha venduto il suo benestare sul progetto Granton.

Kamu telah menjual persetujuanmu atas proyek Granton.

Secondo Erodoto (c. 430 a.C.) una spedizione fenicia circumnavigò l'Africa con il benestare del faraone Necho II, navigando a sud sotto il Mar Rosso e l'Oceano Indiano e verso nord nell'Atlantico, facendo ritorno nel Mediterraneo attraverso le Colonne d'Ercole.

Menurut Herodotus (circa 430 SM), ekspedisi Finisi telah berlayar mengitari Afrika atas perintah firaun Necho, berlayar ke selatan Laut Merah dan Samudera Hindia dan bagian utara di Atlantik, memasuki kembali Laut Tengah melalui Pilar Hercules.

Quindi, con il benestare dei rispettivi leader religiosi, cattolici uccisero cattolici e protestanti uccisero protestanti.

Jadi, atas persetujuan pemimpin agama mereka, orang Katolik membunuh orang Katolik dan orang Protestan membunuh orang Protestan.

Il consiglio di amministrazione della ditta si riunì, diede il benestare alla richiesta dei fratelli e spostò la loro ordinazione al primo posto nella lista di produzione.

Dewan direksi perusahaan itu mengadakan rapat, menyetujui permintaan saudara-saudara, dan memindahkan pesanan saudara-saudara ke urutan pertama daftar produksi.

Manca solo il suo benestare, signore.

Menunggu persetujuan darimu, pak.

Venuti a sapere che papà era stato deportato a Magadan, gli scrissi e così rimandammo il matrimonio in attesa del suo benestare.

Saya menyurati Ayah —yang belakangan kami ketahui diasingkan ke Magadan —dan kami menunda perkawinan sampai kami mendapat restunya.

Pensi che gli Elfi daranno il loro benestare alla nostra missione?

Apakah Kamu pikir peri akan memberkati pencarian kami?

Non può rimettere in circolazione quei mostri con il nostro benestare.

Kau mau memakai orang-orang ini atas nama kita.

Uno di loro, il neozelandese Ross Pratt, riferisce: “Nel marzo 1997 ricevemmo il benestare di Brooklyn per iniziare.

Salah seorang dari mereka, Ross Pratt dari Selandia Baru, menceritakan, ”Pada bulan Maret 1997, kami memperoleh persetujuan dari Brooklyn untuk mulai.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti benestare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.