Apa yang dimaksud dengan capo dalam Italia?

Apa arti kata capo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan capo di Italia.

Kata capo dalam Italia berarti kepala, tanjung, pemimpin. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata capo

kepala

noun

Potevano indicare il rango o l’importanza di un capo tribale o di un villaggio.

Boleh jadi, itu adalah pertanda status atau kedudukan seorang kepala suku atau suatu desa.

tanjung

noun (sporgenza della costa)

Il 12 dicembre 1949, una nave da guerra della marina scomparse tra Leeds e Cape Perry.

12 Desember 1949, kapal perang Royal Navy lenyap diantara Leeds dan tanjung Perry.

pemimpin

noun

Come mostrarono i capi religiosi dei giorni di Gesù di non voler seguire la luce?

Bagaimana para pemimpin agama pada zaman Yesus memperlihatkan bahwa mereka tidak ingin mengikuti terang itu?

Lihat contoh lainnya

Capo, non mi interessa proprio.

Chief, aku tidak peduli.

Ma ‘alzò la testa di dosso’ al capo panettiere, mettendolo a morte. — Ge 40:13, 19-22.

Tetapi Firaun ’mengangkat kepala’ pengawas juru roti dengan cara membunuhnya.—Kej 40:13, 19-22.

Portateli subito alla capo infermiera.

Bawa ke kasir.

Ci dia un minuto, capo.

Tunggu sebentar, kepala.

Potevano indicare il rango o l’importanza di un capo tribale o di un villaggio.

Boleh jadi, itu adalah pertanda status atau kedudukan seorang kepala suku atau suatu desa.

Chi c'e'a capo del cartello?

Siapa pemimpin Kartel?

Dougal potra'anche essere un capo guerriero... ma sa che solo tu puoi dichiarare guerra.

Mungkin Dougal-lah kepala perangnya, tapi dia tahu hanya kau yang bisa menciptakan perang.

Le mansioni di capo coppiere (un alto incarico) e panettiere, invece, non richiedevano necessariamente l’evirazione, anche se potevano esserci eunuchi che ricoprivano incarichi del genere.

Tetapi tugas-tugas pegawai istana seperti pengawas juru minuman (suatu kedudukan yang tinggi) dan juru roti tentu saja tidak membuat orang-orang yang menduduki jabatan-jabatan ini perlu dikebiri, walaupun mereka bisa saja adalah sida-sida yang diangkat untuk menduduki jabatan yang tinggi tersebut.

Poi, inaspettatamente, il 26 giugno 1986 arrivò una lettera del capo della polizia che ordinava a tutti i missionari di lasciare il paese.

Lalu, seperti disambar petir di siang bolong, sepucuk surat tertanggal 26 Juni 1986 datang dari kepala keamanan, mengatakan bahwa semua utusan injil harus meninggalkan negeri itu.

Ci stiamo avvicinando, capo.

Kita sudah sangat dekat sekarang, Boss

Cinquemila dollari per il capo di Victor CrowIey.

Lima ribu dolar bagi siapa saja yang memenggal kepala Victor Crowley.

Paula Datzman, capo delle Cheer Leader, primo anno

Paula Datzman, regu cheerleading, tahun pertama.

Snow raccontò anche: «[Joseph Smith] esortò le sorelle a indirizzare la fede e le preghiere... in favore di quegli uomini fedeli che Dio aveva posto a capo della Chiesa per guidare il Suo popolo e ad avere fiducia in loro.

Snow juga melaporkan: “[Joseph Smith] mendorong para sister untuk selalu memusatkan iman dan doa-doa mereka bagi, dan menempatkan kepercayaan kepada ... para pria setia yang Allah telah tempatkan pada tampuk pimpinan Gereja untuk memimpin umat-Nya; bahwa kita hendaknya menopang dan mendukung mereka dengan doa-doa kita .

Ecco qua, capo.

Di sini Anda pergi, orang besar.

Questo e'il tuo capo, El Jefe.

Ini Atasanmu, El Jefe.

Il tuo capo e'stato chiamato a DC, cosi'hanno mandato me.

Komandanmu sudah menelpon DC dan mereka mengirimku.

Era il capo del popolo Yi, e spostò la loro capitale a Qufu nello Shandong.

Ia merupakan pemimpin Dongyi, dimana ia memindahkan ibukota mereka ke Qufu, Shandong.

Certo, Capo.

Benar, bos.

L’uomo deve sapere cosa comporta essere il capo di una famiglia cristiana.

Seorang pria perlu tahu apa artinya menjadi kepala keluarga Kristen.

Oh, sai capo, mi si e'addormentata la gamba.

Bos, aku baru saja istirahat.

Il profeta Mosè era un grande capo, ma ebbe bisogno di Aaronne, suo fratello, perché lo aiutasse come portavoce (vedere Esodo 4:14–16).

Nabi Musa adalah seorang pemimpin yang hebat, namun dia membutuhkan Harun, saudara lelakinya, untuk menolong sebagai juru bicara (lihat Keluaran 4:14–16).

Quello e'il loro capo.

Dia pemimpinnya.

Adesso mi rinfacci che sono il tuo capo?

Sekarang, kamu mau mengingatkan aku bosmu?

Lodate tutto il nuovo capo.

Sambutlah Kepala Suku baru.

Il Capo Gruppo Wang non lo farebbe!

Ketua Tim Wang tidak boleh begini!

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti capo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari capo

Apa yang dimaksud dengan abbandonare dalam Italia?