Apa yang dimaksud dengan cappa dalam Italia?

Apa arti kata cappa di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cappa di Italia.

Kata cappa dalam Italia berarti Sungkup udara, bonet, jubah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cappa

Sungkup udara

noun

bonet

noun

jubah

noun

Ero la tua amante, ma nel tuo libro, sono coperta da una cappa di asessualita'.

Aku kekasihmu, tetapi di dalam bukumu, aku ditutupi oleh jubah aseksualitas.

Lihat contoh lainnya

Se incappi nella sua cappa, non scappi!

Jika aku lelah, itulah yang kau punya!

Una cappa di ghiaccio è una massa di ghiaccio che si estende per meno di 50.000 km2, solitamente su zone montuose.

Tudung es adalah massa es yang menutupi daratan seluas kurang dari 50 000 km2 (biasanya dataran tinggi).

La cappa della depressione non opprimerà più nessuno.

Siapa pun tidak akan dihalangi lagi oleh awan depresi.

“La corruzione è come una cappa di smog che soffoca le prospettive della gente”, lamenta Arnaud Montebourg, avvocato parigino.

”Korupsi mirip dengan polusi berat yang membebani semangat orang,” keluh Arnaud Montebourg, seorang pengacara di Paris.

Immagino che sara'stata un'avventura di cappa e spada dopo l'altra... finche'non hai deciso di tornare a salvarmi.

Kurasa itu cerita jagoan ke cerita berikutnya. Sampai kau memutuskan kembali dan menyelamatkanku.

Non importa che cappa indossiate...

Tidak peduli yang jubah mana yang kau pakai-

S + cappa.

Keluar.

Tu e Michael scambierete... cappa e spada per dei grembiuli da barbecue?

Anda dan perdagangan Michael gonna di jubah dan belati untuk celemek barbekyu?

Sa che se il gas viene liberato nella Zona 1, uscira'dal buco nella cappa.

Dia tahu kalau gas dilepaskan di Zona 1, akan keluar melalui lubang di dalam ventilasi.

La cappa dell'inceneritore ha un buco per colpa vostra.

Ventilasi incinerator mempunyai lubang yang kau buat.

Cucina all’interno di una casa con una cappa, una finestra e una larga apertura sotto la grondaia (Kenya)

Dapur dalam rumah di Kenya dengan corong asap, ruang bubungan yang besar, dan jendela

Se l'eruzione è sufficientemente prolungata, la lava può fondere completamente lo strato di ghiaccio oppure può emergere al di sopra del ghiacciaio, creando flussi lavici che formano una cappa appiattita terminale.

Jika letusan terus berlanjut hingga cukup lama, letusan akan melelehkan semua es atau muncul melalui bagian atas es dan kemudian menciptakan aliran lava biasa yang akhirnya membuat lapisan datar di atas bukit.

Ecco perche'mister simpatia non si toglie mai la sua cappa foderata di piombo.

Itulah mengapa Mr Friendly pernah lepas landas memimpin berlapis kerudung.

(Matteo 24:3-14; Rivelazione 17:3-6) La religione mondana non ha nessuna soluzione per i problemi di quest’èra nucleare, e non è in grado di dissiparne la tetra caligine, la disperazione più nera che grava come una cappa sull’umanità.

(Matius 24:3-14; Wahyu 17:3-6) Agama duniawi tidak memberikan jalan keluar untuk problem-problem abad nuklir ini, ia juga tidak dapat menyingkirkan kekelaman, keadaan putus asa yang mencekam, yang melanda umat manusia.

Questo richiede che si infranga la propria cappa di solitudine facendo l’esatto contrario di ciò che suggerirebbe il suo micidiale letargo.

Ini menuntut pendobrakan benteng perasaan kesepian dengan melakukan sesuatu yang sama sekali berlawanan dengan kelesuan yang mematikan dari kesepian tersebut.

Ero la tua amante, ma nel tuo libro, sono coperta da una cappa di asessualita'.

Aku kekasihmu, tetapi di dalam bukumu, aku ditutupi oleh jubah aseksualitas.

Percio'quando il gas verra'liberato nella Zona 1, uscira'dalla cappa e ci uccidera'tutti.

Jadi ketika gas yang dilepaskan masuk ke Zona 1, dapat juga terlepas dari ventilasi dan membunuh kita semua.

Se ti azzardi a menzionare Dio, invece, può subito calare un’imbarazzante cappa di silenzio.

Namun, jika kita memberanikan diri menyebut-nyebut tentang Allah, pembicaraan mendadak menjadi hening bagai di kuburan.

“La cappa di smog che avvolge molte città canadesi d’estate può scatenare un infarto nel giro di due ore”, scrive il quotidiano canadese National Post.

”Asbut tebal yang menyelimuti banyak kota di Kanada pada musim panas dapat memicu serangan jantung dalam dua jam,” lapor surat kabar National Post di Kanada.

Masse di ghiaccio che ricoprono una superficie inferiore ai 50.000 km2 vengono definite cappa di ghiaccio.

Massa es yang menutupi daratan seluas lebih dari 50 000 km2 disebut lembar es.

Coloro che hanno installato una cappa dicono che ora godono di una salute migliore, sono più puliti, riescono a lavorare di più e stanno più volentieri in casa. Una cosa molto semplice può davvero migliorare la vita.

Penduduk yang menggunakan corong asap mengatakan bahwa mereka menjadi lebih sehat, lebih bersih, dapat melakukan lebih banyak pekerjaan, dan lebih senang berada di rumah —bukti bahwa sesuatu yang sangat sederhana dapat membuat kehidupan menjadi lebih baik.

L’anidride carbonica rimane nell’aria e forma una cappa che intrappola il calore del sole.

Karbon dioksida tetap di atas bagaikan sebuah selimut untuk menyimpan panas matahari.

È importante per conoscere se la cappa è sufficiente pe la cucina.

Prasasti itu menunjukkan bahwa Dapur berada di "negeri Hatti".

Dipende da cappa a cappa.

Ini bervariasi dari jubah ke jubah.

Allargheremo le sbarre con un tubo e toglieremo la cappa.

Kita bisa lebarkan jerujinya dengan pipa dan mengetok penutupnya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cappa di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.