Apa yang dimaksud dengan capperi dalam Italia?

Apa arti kata capperi di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan capperi di Italia.

Kata capperi dalam Italia berarti astaga, wah!, wah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata capperi

astaga

(gosh)

wah!

(gosh)

wah

(gosh)

Lihat contoh lainnya

Chi cappero ti chiama a quest'ora della notte?

Siapa sih yang menelponmu malam-malam begini?

Ti serviranno pomodori, capperi, e aglio.

Kau perlu tomat, daun bawang dan bawang.

CAPPERO

KAPRI, BUAH

16. (a) Cosa potrebbe significare che ‘la bacca del cappero scoppia’?

16. (a) Apa yang dimaksudkan dengan ’pecahnya buah kapri’?

L’OLIVO, il mandorlo, il cappero e la palma sono solo alcune delle quasi cento specie di piante e alberi menzionate nelle Scritture.

ZAITUN, badam, buah kapri, dan kurma—ini hanyalah beberapa di antara hampir seratus tanaman dan pohon yang disebutkan dalam Alkitab.

E il mandorlo mette i fiori, e la cavalletta si trascina, e la bacca di cappero scoppia, perché l’uomo cammina verso la sua casa di lunga durata e i lamentatori hanno marciato in giro nella strada”.

Dan pohon badam berbunga, dan belalang-lompat menyeret dirinya, dan buah kapri pecah, karena manusia berjalan menuju rumahnya yang bertahan lama dan orang-orang yang meratap berkeliling di jalan.”

I capperi erano usati per stuzzicare l’appetito. — Ec 12:5.

Buah kapri digunakan sebagai pembangkit selera.—Pkh 12:5.

Da tempo i capperi si usano per stuzzicare l’appetito.

Kapri telah lama digunakan untuk merangsang selera.

I capperi non vanno lì.

Itu bukan tempatnya.

Allora, come cappero sei finito in Cina?

Jadi bagaimana kau bisa sampai ke Cina?

Il cappero (Capparis spinosa) può raggiungere 1 m d’altezza, ma di solito si allunga per terra come una vite.

Tanaman kapri (Capparis spinosa) dapat mencapai tinggi 1 m, tetapi biasanya menjalar di atas tanah seperti tanaman anggur.

Ci sono pasticcini, salumi e una scodella piena di capperi esotici.

Aku punya beragam kue Prancis beragam jenis daging dan semangkuk besar biji caper yang indah.

Ero stato il taglio un po ́di capperi o altro - penso che stava cercando di strisciare la camino, come avevo visto un po ́di spazzare fare qualche giorno prima, e la mia matrigna che, un modo o nell'altro, è stato tutto il tempo frustate me, o mandarmi a letto senza cena, - mia madre mi ha trascinato per le gambe fuori dal camino e mi ha spedito a letto, anche se era solo alle due del pomeriggio del il 21 giugno, il giorno più lungo dell'anno nel nostro emisfero.

Aku telah memotong beberapa loncat atau lainnya - saya pikir itu mencoba merangkak naik cerobong asap, seperti yang pernah kulihat menyapu sedikit melakukan beberapa hari sebelumnya; dan ibu tiri saya yang, entah bagaimana atau lainnya, itu semua waktu mencambuk saya, atau mengirim saya ke tempat tidur supperless, - ibu saya menyeret saya oleh kaki keluar dari cerobong asap dan dikemas aku pergi tidur, meskipun itu hanya dua jam sore hari the 21 Juni, hari terpanjang dalam setahun di belahan dunia kita.

" Capperi! "

Tidak tepat janji.

Non è che per caso essere la pianificazione un po'di cappero, ora, vero?

Kau tak merencanakan perampokan,'kan?

16 L’appetito della persona anziana non è più quello di un tempo, anche quando il cibo che ha dinanzi è saporito come la bacca del cappero.

16 Selera makan orang yang lanjut usia menjadi berkurang, bahkan meskipun makanan yang dihidangkan di hadapannya selezat buah kapri.

Capperi, se mi tocchi di nuovo ti ammazzo, capperi!

Jika kau menyentuhku lagi, aku akan membunuhmu!

Versetto 5: “La bacca di cappero scoppia”

Ayat 5: ”Buah kapri pecah”

‘La bacca di cappero che scoppia’ potrebbe significare che quando la persona anziana perde l’appetito, nemmeno questo frutto riesce a farglielo tornare.

’Pecahnya buah kapri’ memaksudkan bahwa sewaktu selera makan seorang pria tua lenyap, buah ini pun tidak dapat membangkitkan seleranya untuk makanan.

Infatti lo scrittore di Ecclesiaste sembra voler dire che, quando in una persona anziana il senso del gusto s’indebolisce e l’appetito manca, neanche lo stimolo dei capperi può risvegliare il desiderio del cibo.

Jadi, penulis buku Pengkhotbah tampaknya memaksudkan bahwa, sewaktu indra pengecap seorang lanjut usia menurun dan selera makannya berkurang, bahkan buah kapri tidak dapat membangkitkan nafsu makannya.

È stato riferito che in Palestina e in Siria crescono più di 70 varietà di piante spinose, fra cui la sanguisorba, il cappero spinoso, l’acanto, il ramno e il biancospino.

Menurut laporan, lebih dari 70 jenis tanaman berduri tumbuh di Israel, antara lain burnet berduri, kapri berduri, jeruju, perdu berduri, dan hawthorn (perdu berduri dari genus Crataegus).

Oh, capperi!

Oh, sayang sekali!

Zenzero grattugiato e... capperi e... gelato.

Aku akan memasak jahe parut, kapers, dan es krim.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti capperi di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.