Apa yang dimaksud dengan collaboratore dalam Italia?

Apa arti kata collaboratore di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan collaboratore di Italia.

Kata collaboratore dalam Italia berarti asisten, kapit, kontributor. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata collaboratore

asisten

noun

Al contrario, l’apostolo in seguito riconobbe che Marco era un collaboratore prezioso.

Di pihak lain, Paulus belakangan mengakui bahwa Markus adalah asisten yang sangat berguna.

kapit

noun

kontributor

noun

Uno dei collaboratori di Global Voices, Asteris Masouras, ha raccolto su Storify i vari tweet sulla notizia.

Kontributor Global Voices Asteris Masouras telah mengumpulkan tweet tentang berita ini di Storify yang bisa dilihat di sini.

Lihat contoh lainnya

I collaboratori del Verrocchio non imparavano il “pensiero creativo”.

Murid-murid Verrocchio tidak mempelajari “pemikiran kreatif”.

Nel corso degli anni i direttori della Watch Tower Society e altri unti spiritualmente qualificati, loro stretti collaboratori, hanno prestato servizio come Corpo Direttivo dei Testimoni di Geova.

Selama bertahun-tahun direktur-direktur dari Lembaga Menara Pengawal dan pria-pria lain yang bekerja erat bersama mereka, yang memenuhi syarat secara rohani dan diurapi, melayani sebagai badan pimpinan untuk Saksi-Saksi Yehuwa.

(Ecclesiaste 3:11; 8:17) Tuttavia, scoprire sempre più cose su di esso sarà un’attività che ci affascinerà in eterno. — Da un collaboratore.

(Pengkhotbah 3:11; 8:17) Tetapi hal itu akan menjadi sumber pesona yang tak ada habisnya untuk lebih dipelajari. —Disumbangkan.

È stato anche redattore e collaboratore di vari volumi della Cambridge Ancient History e la seconda edizione del Oxford Classical Dictionary.

Dia juga menjadi penyunting dan kontributor dalam beragam volume Cambridge Ancient History. dan edisi kedua Oxford Classical Dictionary.

A differenza degli apostati lamentatori, i veri anziani cristiani non cercano di essere i “signori” sulla fede e la vita degli altri credenti, ma prestano servizio in qualità di economi e collaboratori per la gioia di questi, aiutandoli a rimanere saldi nella fede. — II Corinti 1:24; I Corinti 4:1, 2.

Tidak seperti orang-orang murtad yang mengeluh, penatua-penatua Kristen yang sejati tidak berusaha ’memerintah’ atas iman dan kehidupan orang-orang beriman lainnya, tetapi menjadi hamba dan rekan-rekan sekerja demi sukacita mereka, membantu mereka berdiri teguh dalam iman.—2 Korintus 1:24; 1 Korintus 4:1, 2.

Il 21 marzo 1919, nove mesi dopo la condanna di Rutherford e dei suoi collaboratori — e ora che la guerra era finita — la corte d’appello ordinò che tutti e otto gli imputati fossero rilasciati su cauzione, e il 26 marzo vennero rimessi in libertà a Brooklyn previo pagamento di 10.000 dollari a testa.

Sembilan bulan sesudah Rutherford dan rekan-rekannya dihukum—dan dengan berlalunya perang—pada tanggal 21 Maret 1919, pengadilan banding memerintahkan agar delapan orang terdakwa seluruhnya dibebaskan dengan uang jaminan, dan pada tanggal 26 Maret, mereka dibebaskan di Brooklyn dengan uang jaminan sebesar 10.000 dolar masing-masing.

Tutto il merito e l’onore vanno a Geova, ma quale privilegio più grande potrebbe esserci che quello di divenire collaboratori di Dio?

Segala kepujian dan kehormatan ditujukan kepada Yehuwa, namun adakah hak istimewa lain yang lebih besar selain daripada menjadi rekan sekerja Allah?

Pur essendo stato un collaboratore di Paolo, Dema aveva cominciato ad amare ciò che il mondo offriva.

Meski sering bergaul dengan Paulus, Demas belakangan mengasihi apa yang ditawarkan dunia.

John Glas e i suoi collaboratori prestarono particolare attenzione a ciò che l’apostolo Paolo aveva scritto su questo soggetto.

John Glass dan para rekanannya memberi perhatian khusus pada apa yang ditulis rasul Paulus berkenaan hal ini.

16 Ci sono tantissime ragioni per cui i collaboratori di Geova dovrebbero essere modesti.

16 Ada begitu banyak alasan mengapa kawan sekerja Yehuwa harus bersahaja!

Tichico e Onesimo riferiranno loro personalmente le cose relative a Paolo e ai suoi collaboratori per il Regno di Dio.

Tikhikus dan Onesimus akan menceritakan kepada mereka secara pribadi perkara-perkara mengenai Paulus dan sesama pekerjanya untuk Kerajaan Allah.

La Warner Bros. Picture ha grande rispetto per Elliot, nostro collaboratore da lungo tempo, e ha il piacere di aver risolto la questione amichevolmente".

Warner Bros Pictures memiliki rasa hormat yang besar untuk Elliot, kolaborator lama kami, dan senang telah secara damai diselesaikan masalah ini.

Insieme al mio collaboratore, James Fowler, iniziammo a chiederci se l'obesità fosse davvero epidemica, e potesse diffondersi da persona a persona come nelle quattro persone di cui ho parlato prima.

Dan, bersama dengan kolaborator saya, James Fowler, kami mulai bertanya apakah kegemukan benar-benar adalah suatu wabah dan dapat menyebar dari satu orang ke orang lain seperti empat orang yang saya sebutkan tadi.

I miei collaboratori se ne stanno gia'occupando.

Temanku sedang menanganinya.

4 L’apostolo Paolo spiegò a Timoteo, suo collaboratore, quali requisiti dovevano avere gli uomini prima di poter essere nominati servitori di ministero.

4 Rasul Paulus mengatakan kepada rekan sekerjanya Timotius apa yang dituntut sebelum pria-pria dapat diangkat menjadi pelayan sidang.

(1 Corinti 3:9) Mentre seguiamo l’esempio di Gesù nel ministero ricordiamoci sempre che siamo collaboratori di Dio.

(1 Korintus 3:9) Seraya mengikuti teladan Yesus dalam pelayanan, kita hendaknya selalu ingat bahwa kita adalah rekan sekerja Allah.

Prima che venisse pubblicato il Libro dei Comandamenti nel 1833, Joseph Smith rivide molti dei cambiamenti editoriali effettuati dai suoi collaboratori e vi apportò alcune piccole correzioni di suo pugno.

Joseph Smith memeriksa ulang banyak perubahan editorial yang dilakukan oleh rekan-rekannya dan membuat sedikit perubahan dengan tangannya sendiri sebelum Kitab Perintah-Perintah diterbitkan pada tahun 1833.

È bello pensare che oggi, anche se sono passati più di 150 anni da che Makarios visse tra gli altaici lavorando alla sua traduzione della Bibbia, molte di queste persone vengono aiutate da quella stessa Bibbia! — Da un collaboratore.

Alangkah puas rasanya sewaktu mengetahui bahwa, meskipun 150 tahun lebih telah berlalu sejak Makarios hidup di tengah masyarakat Altai dan merampungkan terjemahan Alkitabnya, banyak orang Altai sedang meraih manfaat dari Alkitab tersebut dewasa ini! —Disumbangkan.

** L'accesso collaboratore consente l'accesso di sola lettura ai file in Drive File Stream o nell'app Files di Chrome OS.

** Akses Kontributor memberikan akses baca saja ke file di Drive File Stream atau file di aplikasi File Chrome OS.

(11) Cosa fecero gli Studenti Biblici dopo che il fratello Rutherford e i suoi collaboratori vennero scarcerati?

(11) Apa yg dilakukan oleh Siswa-Siswa Alkitab setelah Sdr Rutherford dan rekan-rekannya dibebaskan dari penjara?

Di collaboratori e traditori.

Para kaki tangan dan pengkhianat!

26:14-16) Un altro che perse di vista il premio fu Dema, un collaboratore dell’apostolo Paolo.

26:14-16) Contoh lain yang kehilangan fokusnya ialah Demas, yang tadinya adalah rekan rasul Paulus.

Arrestati nel 1918, il fratello Rutherford e i suoi collaboratori furono in seguito rilasciati; le accuse mosse contro di loro furono ritirate

Saudara Rutherford dan rekan-rekannya, yang ditangkap pada tahun 1918, belakangan dibebaskan dan tuduhan terhadap mereka dicabut

L’articolo che segue, “Fiduciosi collaboratori di Geova”, ci aiuterà a capire cosa questo comporta.

Artikel berikut, ”Melayani sebagai Kawan Sekerja Yehuwa yang Percaya,” akan membantu kita memahami apa yang tersangkut di dalamnya.

È vero che tenere un diario richiede un certo impegno, ma può essere molto rimunerativo. — Da un collaboratore.

Memang, menulis buku harian menuntut komitmen, tetapi komitmen demikian mendatangkan imbalan yang limpah.—Disumbangkan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti collaboratore di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.