Apa yang dimaksud dengan collettività dalam Italia?

Apa arti kata collettività di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan collettività di Italia.

Kata collettività dalam Italia berarti biarawati, komunitas, masyarakat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata collettività

biarawati

noun

komunitas

noun

Vai piano, arrivi dove stai andando, ma ci arrivi con la collettività che hai costruito lungo il tragitto.

Anda berjalan dengan lambat Anda akan sampai ke tempat tujuan dan Anda akan sampai di sana dengan komunitas ini yang Anda bangun sepanjang perjalanan.

masyarakat

noun

Sì, la segretezza può essere pericolosa, sia per i singoli che per la collettività.

Ya, kerahasiaan dapat berbahaya, bagi individu maupun bagi masyarakat secara keseluruhan.

Lihat contoh lainnya

In certi luoghi viene richiesto di compiere un servizio civile, ad esempio un lavoro di pubblica utilità a favore della collettività, che viene considerato come un servizio nazionale non militare.

Di beberapa tempat, suatu dinas sipil dituntut, seperti pekerjaan yang berguna dalam masyarakat, dipandang sebagai dinas nasional nonmiliter.

Se avessero avuto un concetto come l'essere onesti con se stessi, quel se stessi, molto probabilmente, sarebbe stato composto non da un individuo, ma da una collettività.

Bahkan ketika berusaha jujur pada diri sendiri, diri yang dimaksud, hampir selalu terdiri dari, bukan individu tapi kolektif.

Che effetto hanno gli insegnamenti cristiani sulla collettività?

Apa Pengaruh Ajaran Kristen Terhadap Masyarakat?

Per la loro inesperienza possono trovarsi coinvolti in reati o in altre azioni sbagliate, che turbano la pace sia della famiglia che della collettività, come ben sanno molte autorità locali.

Karena kurang pengalaman, mereka mungkin terlibat dalam kejahatan atau perbuatan salah lainnya, mengganggu keluarga maupun masyarakat secara keseluruhan, sebagaimana sudah dikenal betul oleh banyak kalangan berwenang setempat.

Con questa e altre azioni a favore della collettività, i missionari “artigiani” calmarono la regina per un periodo abbastanza lungo da riuscire a stampare quasi tutti i libri delle Scritture Ebraiche.

Hal ini dan pekerjaan umum lain yang dilaksanakan oleh para perajin misionaris itu menenangkan hati sang ratu cukup lama sehingga mereka bisa selesai mencetak seluruh Alkitab kecuali beberapa buku dari Kitab-Kitab Ibrani.

Ha definito il ministero dei testimoni di Geova “un servizio cristiano alla collettività” e ha detto che le loro pubblicazioni sono “letteratura seria, che tratta argomenti quali religione, Bibbia, droga, alcolismo, educazione dei giovani, problemi coniugali e divorzio”.

Ia menyebut pelayanan Saksi-Saksi Yehuwa sebagai ”pelayanan Kristen kepada masyarakat” dan mendapati publikasi mereka sebagai ”lektur yang serius, yang membahas pokok-pokok seperti agama, Alkitab, narkoba, kecanduan alkohol, pendidikan kaum muda, masalah perkawinan, dan perceraian”.

Ma quello che la blogsfera offre è la possibilità di accedere a quella sorta di collettività, intelligenza distribuita che è lì fuori, e che noi sappiamo che è disponibile se noi sappiamo solo cogliere il modo di accedergli.

Sebab yang ditawarkan oleh dunia blog adalah kemungkinan untuk membuat kecerdasan kolektif, distributif itu keluar dari sana, dan tersedia buat kita jika saja kita punya akses terhadap itu.

Fratelli e sorelle, è contrario all’ordine del cielo che il Signore ripeta a ognuno individualmente ciò che Egli ha già rivelato alla collettività.

Brother dan sister, adalah bertentangan dengan cara kerja surga bagi Tuhan untuk mengulangi bagi kita masing-masing secara individu apa yang telah Dia nyatakan kepada kita secara umum.

Ma sarebbe davvero straordinario se riuscissimo come collettività a sviluppare soluzioni non solo al problema della struttura come abbiamo fatto finora, ma anche ai problemi delle infrastrutture, come il condizionamento dell'aria a energia solare, soluzioni off-grid per l'energia e la sanità - a basso costo, open source e altamente performanti che possano essere realizzati facilmente da chiunque, e a renderle disponibili in modo da essere accessibili a chiunque, e che anche i diritti appartengano a tutti?

Betapa menakjubkannya bila, kita dapat mengembangkan solusi kolektif, bukan hanya terhadap permasalahan struktur yang sedang kita hadapi, tetapi untuk masalah infrastruktur seperti AC bertenaga surya, energi mandiri, sanitasi mandiri -- solusi-solusi dengan biaya rendah, open source, dan berkualitas tinggi yang dapat dibuat oleh siapa pun juga dengan sangat gampang dan menempatkan semuanya ke dalam wadah bersama yang dimiliki oleh semua orang dan dapat diakses oleh siapapun?

Chi è stolto costituisce una minaccia per la collettività.

Orang bodoh adalah ancaman bagi masyarakat.

Quali tipi di servizio non militari e non religiosi a favore della collettività i testimoni di Geova spesso accettano di fare?

Dengan jasa kemasyarakatan apa yang bersifat nonmiliter dan nonagama Saksi-Saksi Yehuwa sering bekerja sama?

Il segreto e'la collettivita'.

Rahasianya bermasyarakat.

Devono comprendere che siamo lì perché amiamo il prossimo e ci interessiamo della collettività.

Mereka perlu menyadari bahwa kita berkunjung krn kasih kita kpd sesama dan kepedulian kita kpd masyarakat.

Già nel 1936 i testimoni di Geova facevano parte della collettività di Singapore.

Pada tahun 1936, Saksi-Saksi Yehuwa adalah bagian dari masyarakat Singapura.

Per di più il provvedimento delle città di rifugio era esattamente il contrario di ciò che si fa oggi rinchiudendo gli assassini in prigioni e penitenziari, dove vengono mantenuti dalla collettività e spesso peggiorano stando in compagnia di altri criminali.

Selain itu, persediaan kota-kota perlindungan sangat bertentangan dengan penyelenggaraan zaman sekarang yang menaruh para pembunuh dalam penjara dan lembaga permasyarakatan, tempat mereka secara keuangan ditunjang oleh masyarakat dan sering kali menjadi penjahat yang lebih buruk karena pergaulan mereka yang akrab dengan pelaku kesalahan lain.

Cosicché la collettività degli stati potrà risorgere e regnare unita.

Kebersamaan negara bisa bangkit kembali dan bersatu lagi.

In che modo i testimoni di Geova recano beneficio alla collettività?

Bagaimana Saksi-Saksi Yehuwa memberikan manfaat bagi masyarakat?

Tutto sommato Carmen è considerata preziosa per la collettività.

Pada dasarnya, Carmen dipandang sebagai aset masyarakat.

La legge del 13 maggio 1991 istituisce la Collettività territoriale della Corsica, composta da tre entità: Il Consiglio esecutivo della Corsica, che ha le funzioni esecutive, che invece nelle altre regioni francesi ha il Presidente del consiglio regionale.

Pada tahun 1992, tiga lembaga dibentuk di komunitas teritori Korsika: Dewan Eksekutif Korsika yang menjalankan fungsi eksekutif sama seperti di region Prancis lainnya.

Vai piano, arrivi dove stai andando, ma ci arrivi con la collettività che hai costruito lungo il tragitto.

Anda berjalan dengan lambat Anda akan sampai ke tempat tujuan dan Anda akan sampai di sana dengan komunitas ini yang Anda bangun sepanjang perjalanan.

Anche le coppie sposate possono riscontrare che le loro decisioni su quale casa comprare o prendere in affitto, su che modello di auto scegliere, se avere figli o no, e molte altre sono influenzate dai loro simili, da cosa è ben visto dalla collettività, dai loro amici o dal loro gruppo etnico.

Pasangan suami-istri mungkin mendapati bahwa keputusan mereka soal jenis rumah yang hendak dibeli atau dikontrak, jenis mobil yang hendak dikendarai, soal punya anak atau tidak, dan banyak hal lain dipengaruhi oleh tekanan rekan sebaya —apa yang diterima dalam masyarakat mereka, dalam lingkungan pergaulan atau kelompok etnik mereka.

E la motivazione che è stata addotta è essenzialmente, vera e propria offesa alla collettività, che non riapriranno la strada per ricollegare questa zona al resto della città.

Alasan mengapa proposal itu ditahan adalah kemarahan publik karena mereka tidak membuka kembali jalan untuk menghubungkan kembali bagian kota lainnya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti collettività di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari collettività