Apa yang dimaksud dengan collocare dalam Italia?

Apa arti kata collocare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan collocare di Italia.

Kata collocare dalam Italia berarti berpangkalan, berpusat, bertempat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata collocare

berpangkalan

verb

berpusat

verb

Potremmo iniziare sradicando ogni cosa dalla nostra vita per poi rimetterla assieme con il giusto ordine di priorità, collocando il Salvatore al centro di tutto.

Kita dapat mulai dengan melepaskan apa pun dari hidup kita dan kemudian menyatukannya kembali dalam urutan prioritas dengan Juruselamat sebagai pusatnya.

bertempat

verb

Inoltre, dovrebbero essere sempre collocati vicino alle uscite ed essere facilmente accessibili.

Dan, pemadam hendaknya selalu ditempatkan dekat pintu keluar dan hendaknya mudah dijangkau.

Lihat contoh lainnya

Quando descrivono l’ultimo giorno della vita di Gesù sulla terra, i racconti dei Vangeli sono in genere coerenti tra loro nel collocare cronologicamente gli avvenimenti.

Keempat Injil menceritakan bahwa setelah subuh, para imam dan pemimpin bangsa itu berunding lalu memerintahkan agar Yesus dibawa kepada Gubernur Romawi Pontius Pilatus.

Lo slogan principale è che non esiste nulla al di fuori dell'universo il che vuol dire che non esiste un posto in cui collocare una spiegazione per qualcosa di esterno.

Jadi semboyan utamanya adalah tidak ada yang berada di luar alam semesta yang berarti tidak ada tempat untuk menjelaskan sesuatu di luar.

Il governo ha deciso di collocare fermate dell’autobus ogni 500 metri nel centro delle città, ridurre i dazi su una lista di 54 beni ambientali al 5% o meno, e smantellare molte centrali a carbone ormai obsolete e inefficienti.

Pemerintah sudah menetapkan pendirian halte bus setiap 500 meter di pusat-pusat kota, menurunkan tarif hingga 5% atau lebih rendah bagi 54 produk ramah lingkungan, dan menonaktifkan pabrik-pabrik batubara yang sudah tua dan tidak efisien.

Un casco di banane che si può collocare sul mercato pesa mediamente 35 chilogrammi.

Berat rata-rata setandan pisang yang siap dipasarkan adalah sekitar 35 kilogram.

Studio numero 3: Come collocare gli avvenimenti nel tempo

Pelajaran Nomor 3 —Menetapkan Tanggal Peristiwa-Peristiwa Dalam Arus Waktu

In alcuni altri casi le genealogie permettono di collocare determinati avvenimenti nel corso del tempo. — Vedi CRONOLOGIA (Dal 2370 a.E.V. al patto con Abraamo).

Dalam beberapa kasus lain, peristiwa-peristiwa spesifik ditempatkan dalam arus waktu berdasarkan informasi yang diperoleh dari silsilah.—Lihat KRONOLOGI (Dari tahun 2370 SM sampai perjanjian dengan Abraham).

È possibile inoltre collocare la distruzione di Ninive nel quadro della cronologia biblica.

Kehancuran Niniwe juga dapat dimasukkan dalam kerangka kronologi Alkitab.

Nel periodo immediatamente successivo alla battaglia, Erodoto sostiene che la flotta persiana circumnavigò Capo Sunio cercando di attaccare direttamente Atene, anche se alcuni storici moderni tendono a collocare questo tentativo poco prima della battaglia.

Tidak lama seusai pertempuran itu, Herodotos menuturkan bahwa armada Persia berlayar di sekitar Tanjung Sounion untuk menyerang Athena secara langsung, meskipun beberapa sejarawan modern berpendapat bahwa usaha itu dilakukan oleh armada Persia sebelum pertempuran.

Puoi collocare queste scorciatoie sul desktop o nei menu.

Anda dapat menempatkan pintasan ini di desktop atau menu.

Uno degli scopi dichiarati della recente mostra sui Borgia tenuta a Roma era di “collocare quei grandi personaggi nel contesto della storia e del tempo . . . per capire, non certamente per assolvere o condannare”.

Salah satu tujuan yang dinyatakan dalam pameran baru-baru ini di Roma tentang keluarga Borgia adalah ”untuk menaruh orang-orang besar ini dalam konteks historisnya . . . , untuk dimengerti tetapi yang pasti bukan untuk dimaafkan ataupun dikutuki”.

Adesso e'lui che fa i turni, quindi possiamo collocare i nostri uomini dove necessario.

Dan dia sedang membuat jadwalnya jadi kita bisa masukkan siapa dan dimana kita membutuhkannya.

La pietra angolare serviva di norma per collocare le altre pietre, e per allinearle su di essa veniva calato un piombino.

Batu penjuru fondasi akan digunakan sebagai patokan seraya batu-batu lainnya dipasang, dan unting-unting digunakan untuk memastikan bahwa batu-batu itu terpasang tegak lurus.

□ “I primi cristiani avrebbero provato orrore al solo pensiero di collocare immagini nelle chiese, e avrebbero considerato il prostrarsi o il pregare davanti ad esse come vera e propria idolatria”. — John Fletcher Hurst, History of the Christian Church.

□ ”Umat kristiani yang mula-mula pasti akan merasa tidak senang bahkan hanya atas saran untuk menempatkan patung-patung di gereja, dan pasti akan menyatakan bahwa bersujud atau berdoa di hadapan patung-patung sama saja dengan penyembahan berhala”.—History of the Christian Church, oleh Yohanes Fletcher Hurst.

È invece inverosimile collocare il regno di Tahurwaili dopo Hantili II (figlio di Aluwamna, fratellastro di Telepinu) in quanto significherebbe spostare il suo regno almeno di due generazioni successive.

Menempatkan pemerintahan Tahurwaili setelah Hantili II (putra Aluwamna, menantunya bernama Telepinu) berarti memindahkan Tahurwaili setidaknya 2 generasi ke bawah garis waktu.

Si ricordi che non si devono collegare all’impianto elettrico o acustico dell’assemblea né videocamere né registratori, né si dovrebbero collocare queste apparecchiature nei passaggi tra le file o in altri punti di passaggio.

Ingatlah bahwa tidak ada peralatan kamera atau merekam yg boleh disambungkan dng sumber listrik atau sound systems di kebaktian, demikian pula peralatan apa pun tidak boleh diletakkan di lorong-lorong atau tempat orang-orang lewat.

Così Geova decretò che fosse suo figlio Salomone, il cui regno fu pacifico, a costruire il tempio in cui collocare l’arca del patto.

Jadi, Yehuwa menetapkan bahwa putra Daud, Salomo, yang akan membangun bait untuk menampung tabut perjanjian selama suatu pemerintahan yang damai.

(Colossesi 2:13, 14) Collocare questi avvenimenti nel tempo ci aiuta a comprendere il pensiero di Dio al riguardo. — Vedi il prospetto a pagina 15.

(Kolose 2:13, 14) Dengan mengetahui kapan berbagai peristiwa tersebut terjadi dalam arus waktu, kita bisa memahami pandangan Allah tentang hal ini. —Lihat bagan di halaman 15.

Compagni, io non collocare Jonah prima di essere copiati per il suo peccato, ma lo faccio lo pongono davanti a te come un modello di pentimento.

Rekan- rekan, saya tidak menempatkan Yunus sebelum Anda untuk disalin karena dosanya tapi saya menempatkan dia sebelum Anda sebagai model untuk pertobatan.

(Matteo 15:32-38; Marco 8:1-9) Anziché collocare l’avvenimento nella pianura di Gennezaret, Marco menziona le “regioni della Decapoli”, la quale si trovava sulla riva opposta a più di 11 chilometri di distanza. — Marco 7:31.

(Matius 15:32-38; Markus 8:1-9) Sebaliknya dari menempatkan ini pada Dataran Genesaret, catatan Markus mengatakan ”di daerah Dekapolis”, yang adalah 11 kilometer di seberang laut.—Markus 7:31.

Se hai esposto degli oggetti o immagini che raffigurano invenzioni fatte nel campo medico o tecnologico, puoi collocare una copia del Libro di Mormon accanto ad essi.

Jika Anda telah memperagakan benda-benda atau gambar-gambar yang mewakili penemuan teknologi atau medis, pertimbangkan untuk menempatkan sejilid Kitab Mormon di sampingnya.

Ricordate comunque che non si devono collegare videocamere o registratori all’impianto elettrico o acustico dell’assemblea, né collocare queste apparecchiature nei passaggi tra le file o in altri punti di passaggio.

Namun, harap diingat bahwa tidak ada peralatan kamera atau alat merekam yg disambungkan dng sumber listrik atau sound systems di kebaktian, demikian pula peralatan apa pun tidak boleh diletakkan di lorong-lorong atau tempat orang-orang lewat

Devo offrirti un corpo dove collocare la sua anima?

Kau meminta sebuah tubuh yang hidup untuk menempatkan jiwanya?

Non si devono collegare videocamere o registratori all’impianto elettrico o acustico dell’assemblea, né collocare queste apparecchiature nei passaggi tra le file o in altri punti di transito.

Tidak ada peralatan merekam apa pun yg boleh disambungkan pd sistem listrik atau sound system, demikian pula peralatan hendaknya tidak diletakkan di lorong-lorong atau tempat orang-orang lewat sehingga menghalangi.

Date le circostanze si tende a collocare Bezec, la città di Adoni-Bezec, nella Sefela, identificandola con Khirbet Bezka, circa 5 km a NE di Ghezer.

Mengingat situasi-situasi tersebut, Bezek, kota milik Adoni-bezek, diperkirakan terletak di wilayah Syefela di situs Khirbet Bezqa, kira-kira 5 km di sebelah timur laut Gezer.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti collocare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.