Apa yang dimaksud dengan commissariato dalam Italia?

Apa arti kata commissariato di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan commissariato di Italia.

Kata commissariato dalam Italia berarti sebuah kantor polisi, polisi, kepolisian, penegak hukum, polis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata commissariato

sebuah kantor polisi

(police station)

polisi

kepolisian

penegak hukum

polis

Lihat contoh lainnya

Sette ufficiali, compreso quello medico e di commissariato.

Tujuh perwira, termasuk dokter bedah, komisaris dan sebagainya.

Analogamente, funzionari dell’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR) hanno offerto il loro appoggio.

Pejabat Komisi Tinggi Perserikatan Bangsa-Bangsa Urusan Pengungsi (UNHCR) juga mengungkapkan dukungannya.

Il commissariato piu'vicino?

Di mana kantor polisi terdekat?

Armi: “L’ICRC [Comitato Internazionale della Croce Rossa] calcola che in 48 paesi più di 95 fabbricanti producano fra i 5 e i 10 milioni di mine anti-uomo all’anno. — Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR).

Persenjataan: ”PPMI (Panitia Palang Merah Internasional) memperkirakan lebih dari 95 pabrik di 48 negara memproduksi antara 5 dan 10 juta ranjau perangkap musuh setiap tahun.” —Komisaris Agung Perserikatan Bangsa-Bangsa urusan Pengungsi (UNHCR)

Il giorno dopo una donna delle pulizie uscita dal commissariato disse a Nana: “[Il capo] tiene sempre le vostre pubblicazioni nel suo ufficio.

Keesokan harinya, seorang ibu petugas kebersihan yang sedang keluar dari kantor polisi berkata kepada Nana, ”[Bapak kepala] selalu menyimpan lektur kamu di kantornya.

Per prima cosa andiamo al commissariato.

Mari kita ke kantor lebih dulu.

“Nel nostro disco”, ha dichiarato il portavoce del gruppo, “diciamo di bruciare il commissariato e di sacrificare i [poliziotti].

”Dalam lagu kami,” kata juru bicara dari kelompok itu, ”kami memberi tahu mereka untuk membakar kantor polisi dan mengorbankan [polisi].

Al commissariato Erika lesse all’agente Atti 17:3 e spiegò che Dio aveva costituito un solo uomo come Salvatore, Gesù Cristo.

Erika membacakan Kisah 17:3 kepada petugas di kantor polisi dan menjelaskan bahwa Allah telah menetapkan hanya satu orang sebagai Juru Selamat, Yesus Kristus.

La donna venne convocata in commissariato e fu costretta a subire un interrogatorio estenuante.

Si perempuan pun dipanggil polisi dan menjalani serentetan pemeriksaan yang melelahkan.

"In Libia, la naturalizzazione è prevista solo a un uomo di origine araba", ha reso noto l'Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati (UNHCR).

"Di Libya, naturalisasi hanya terbuka bagi seseorang jika dia keturunan Arab" lapor Komisi Tinggi Urusan Pengungsi PBB (UNHCR).

Di conseguenza venni convocato al commissariato per dare spiegazioni e mi fu chiesto di portare una copia del libro Ricchezza.

Sebagai akibatnya, saya dipanggil ke barak polisi untuk memberikan penjelasan dan diminta membawa sebuah buku Riches.

Il governo consigliò ai fratelli di prendere accordi con l’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati (ACNUR), che disponeva di mezzi di trasporto che potevano essere utilizzati per il rimpatrio.

Pemerintah menyarankan saudara-saudara untuk bernegosiasi dengan Komisi Tinggi PBB Urusan Pengungsi (UNHCR), yang memiliki kendaraan yang bisa digunakan untuk pemulangan tersebut.

Questo piano iniziò a prendere forma in modo inaspettato, quando ricevetti una telefonata dal commissariato locale.

Rencana itu mulai terlihat dalam cara yang tidak terduga ketika saya menerima telepon dari kantor polisi setempat.

QUANDO si esce dall’ascensore al 29° piano del palazzo delle Nazioni Unite a New York una targhetta azzurra indica dov’è l’Alto Commissariato per i Diritti Umani (OHCHR).

SEWAKTU Anda melangkahkan kaki keluar dari lift ke lantai 29 gedung Perserikatan Bangsa-Bangsa di New York City, sebuah papan kecil berwarna biru menunjukkan jalan menuju Kantor Komisaris Tinggi Urusan Hak Asasi Manusia (Office of the High Commissioner for Human Rights/OHCHR).

Poco tempo dopo, mentre io e un altro ragazzo stavamo predicando di casa in casa, la polizia ci fermò e ci portò al commissariato.

Tidak lama setelah itu, sewaktu saya dan seorang anak lelaki lain sedang berkunjung dalam pelayanan dari rumah ke rumah, beberapa polisi menangkap kami dan membawa kami ke kantor mereka.

Ma appena usciva dal commissariato, montava in bicicletta e andava nel suo territorio a predicare.

Tetapi begitu ia meninggalkan kantor polisi, ia akan mengendarai sepedanya dan pergi ke daerahnya untuk mengabar.

Vorrei che venissi con me al commissariato.

Aku ingin kau ikut ke kantor.

Lei era in commissariato.

Kau tadi berada di kantor polisi.

Per sorvegliarmi le autorità mi mandarono a Evosmos, vicino a Salonicco, dove c’era un commissariato.

Untuk mengawasi saya, kalangan berwenang mengirim saya ke Evosmos, dekat Tesalonika, karena di sana ada kantor polisi.

Gli agenti rimasero male e tornarono al commissariato, irritati al pensiero che i giovani li avessero messi fuori strada.

Polisi-polisi itu merasa malu dan kembali ke kantor polisi, merasa kesal terhadap anak-anak muda itu, menganggap bahwa anak-anak itu telah mempermainkan mereka.

Al commissariato potei dare loro testimonianza con la Bibbia ma, dal momento che la mia letteratura biblica non aveva l’imprimatur del vescovo richiesto dalla legge, venni accusato di proselitismo e di distribuire pubblicazioni non autorizzate.

Di kantor polisi, saya dapat memberi kesaksian kepada mereka dari Alkitab, tetapi karena lektur Alkitab saya tidak mempunyai stempel uskup yang diwajibkan hukum, saya dituduh melakukan kegiatan proselitisme dan membagikan lektur yang tidak diakui.

Ti porto al commissariato.

Aku akan membawamu.

Vieni al commissariato e ne parliamo.

Kalau begitu mari kita ke kantor dan membicarakan hal ini.

Ma quando tornammo trovammo la polizia, che ci arrestò e ci portò al commissariato di Dunavecse.

Tetapi, sewaktu kami kembali, sudah ada polisi di sana, dan kami ditangkap serta dibawa ke kantor polisi di Dunavecse.

Al commissariato vedemmo un prete e capimmo che c’entrava anche lui.

Sewaktu kami tiba di kantor polisi, kami melihat seorang imam di sana dan mengetahui bahwa ia juga terlibat.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti commissariato di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.