Apa yang dimaksud dengan commissione dalam Italia?

Apa arti kata commissione di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan commissione di Italia.

Kata commissione dalam Italia berarti arahan, aturan, badan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata commissione

arahan

noun

L’omissione del proprio dovere porta alla commissione del peccato (DBY, 82).

Tidak melaksanakan tugas mengarah pada perbuatan dosa (DBY, 82).

aturan

noun

badan

noun

Ci chiese di presentarci in municipio due ore prima della seduta della commissione comunale per incontrarci con lui privatamente.

Ia meminta agar kami datang ke Balai Kota dua jam sebelum Badan Penaksir membuka rapat umumnya, dan menemuinya di belakang panggung.

Lihat contoh lainnya

In fondo l’unico a muovere critiche all’orologio, in occasione della prima riunione della Commissione per la longitudine, fu proprio Harrison.

Malah, dalam pertemuan pertama dengan Dewan Garis Bujur, satu-satunya orang yang mengkritik jam itu adalah Harrison sendiri!

Attualmente la Commissione Europea, l’organo esecutivo dell’UE, impiega oltre il quadruplo dei traduttori e degli interpreti di cui si avvale la sede delle Nazioni Unite, che ha soltanto cinque lingue ufficiali.

Saat ini, Komisi Eropa, badan eksekutif UE, mempekerjakan empat kali lebih banyak penerjemah daripada kantor pusat Perserikatan Bangsa-Bangsa, yang hanya memiliki lima bahasa resmi.

Ora, tornando alla commissione.

Ini tugas kalian.

Durante i negoziati per la Convenzione per un Sudafrica Democratico (CODESA) nel 1992, Dlamini-Zuma prende parte alla Commissione Consultiva per i Generi.

Selama masa negosiasi Konvensi untuk Demokrasi Afrika Selatan (CODESA) pada tahun 1992, Dlamini-Zuma menjadi anggota Komite Penasehat Gender.

Sai, lavori su commissione.

Bekerja untuk komisi.

Nel 1889 si tenne a Washington una Conferenza marina internazionale dove venne proposto di istituire una "Commissione permanente internazionale".

Pada tahun 1889, Konferensi Internasional Kelautan diadakan di Washington, DC , dan itu diusulkan untuk membentuk "komisi permanen internasional."

Senta, ho appena lanciato questo studio e... al momento non e'che stia incassando grandi commissioni, quindi... ho un paio di appuntamenti al mese.

Lihatlah, Aku baru saja meluncurkan perusahaan ini, dan aku tidak benar-benar menarik dalam namun komisi yang besar.

Il rapporto, scritto dalla Consumer Product Safety Commission (Commissione per la sicurezza dei beni di consumo) per gli anni 1990-1994, calcola che il 20 per cento di tutte le lesioni causate da fuochi d’artificio interessino gli occhi.

Laporan tersebut, yang disusun oleh Komisi Keamanan Produk Konsumen selama tahun 1990-1994, memperkirakan bahwa 20 persen dari semua bentuk luka akibat kembang api adalah luka mata.

Le statistiche della Commissione Israeliana per i Crimini di Guerra indica che meno dello 0.1% dei cittadini polacchi collaborò coi nazisti.

Statistik Komisi Kejahatan Perang Israel menunjukkan bahwa kurang dari 0,1 % dari orang non-Yahudi Polandia berkolaborasi dengan Nazi.

Una notizia sulla riunione della locale commissione edilizia diceva: “La commissione era dell’avviso che, normalmente, sarebbe impossibile fare rispettare condizioni simili.

Sebuah laporan berita tentang hasil pertemuan Dinas Tata Kota setempat menyatakan, ”Biasanya, [Dinas Tata Kota] merasa mustahil untuk memberlakukan persyaratan seperti itu.

Se non ci sono abbastanza soldi nell’attività di Maria per pagarle uno stipendio regolare, lei può comunque riconoscersi una commissione sulle vendite.

Jika tidak ada cukup uang tunai dalam bisnis Maria untuk membayar upahnya secara teratur, dia tidak dapat membayar komisi berdasarkan penjualan untuk dirinya sendiri.

“All’udienza pubblica, però, il presidente della commissione disse al ministro anglicano che la commissione stessa non era affatto soddisfatta dell’operato della Chiesa, che si era accaparrata parecchi lotti usandoli spesso, e impropriamente, per scopi commerciali”, dice Ron Fynn, che ha servito in Papua Nuova Guinea per 25 anni.

”Namun, dalam acara dengar pendapat, ketua Dewan Tanah memberi tahu rohaniwan Anglikan bahwa dewan tidak senang dengan cara gereja itu mengumpulkan lahan dan sering menyalahgunakannya untuk tujuan komersial,” jelas Ron Fynn, yang melayani di Papua Nugini selama 25 tahun.

Dopo aver preso in considerazione i fatti, la commissione obbligò la chiesa a rendere pubblico che la causa del problema non erano stati i Testimoni ma il presidente della chiesa.

Setelah mempertimbangkan fakta-faktanya, dewan itu mewajibkan gereja mengumumkan bahwa penyebab masalah tersebut bukan Saksi-Saksi, melainkan kepala gereja.

Da quando la Commissione Statale per i Rapporti con le Associazioni Religiose ha respinto la richiesta dei Testimoni di vedere confermato il loro riconoscimento giuridico, la polizia interrompe più frequentemente le pacifiche adunanze dei Testimoni, osteggia il loro ministero e impone restrizioni all’importazione e distribuzione delle pubblicazioni bibliche.

Sejak Komisi Negara untuk Kegiatan Organisasi Keagamaan menolak permohonan daftar ulang para Saksi, polisi mulai lebih sering mengganggu perhimpunan, menghalangi kegiatan pengabaran, dan membatasi impor dan distribusi publikasi Alkitab.

Io non ho paura delle commissioni governative.

Karena aku tak melakukan perintah mereka di rapat dewan

Nel 1952 fu istituita una commissione per il disarmo, i cui membri provenivano da dodici nazioni, per arginare l’escalation della corsa agli armamenti fra Est e Ovest.

Sebuah Komisi Perlucutan Senjata 12 bangsa dibentuk pada tahun 1952 untuk merintangi perlombaan senjata Timur/Barat yang sedang berkembang.

In questo modo Gregor ha ottenuto il suo cibo ogni giorno, una al mattino, quando i suoi genitori e la serva ancora dormivano, e una seconda volta dopo il pasto di mezzogiorno comune, per i suoi genitori erano, come prima, dormendo poi per un po', e la serva è stato espulso dalla sorella a fare qualche commissione o altro.

Dengan cara ini Gregor mendapat makanan setiap hari, sekali di pagi hari, ketika orang tua dan gadis hamba masih tidur, dan waktu kedua setelah makan siang bersama, untuk orangtuanya, seperti sebelumnya, kemudian tertidur untuk sementara waktu, dan gadis pelayan itu dikirim oleh kakaknya melakukan tugas beberapa atau lainnya.

Anche se l'International Whaling Commission ha proibito la caccia commerciale di questi animali già nel 1985 molti paesi continuano a uccidere balene per la loro " carne esotica ".

Meskipun Komisi Perpausan Internasional penangkapan ikan paus komersial dilarang pada tahun 1985, banyak negara terus membunuh paus untuk mereka yang Disebut " eksotis daging ".

“Leggere ogni giorno il quotidiano”, afferma Dieter Offenhäusser della Commissione Nazionale Tedesca per l’UNESCO, influisce “sul nostro modo di vedere le cose, sulla nostra condotta e persino sui nostri valori morali fondamentali”.

”Membaca koran setiap hari,” kata Dieter Offenhäusser dari Komisi Jerman untuk UNESCO, ”mempengaruhi sikap, tingkah laku, dan bahkan nilai-nilai moral kita yang penting.”

A proposito, ho promesso di fargli delle commissioni.

Sebenarnya, aku berjanji Aku akan menjalankan beberapa tugas untuknya.

Lavoro su commissione.

Aku cuma pekerja sambilan.

Secondo alcuni esperti, ‘entro il 2010 nei 23 paesi colpiti più gravemente dalle epidemie di AIDS ci saranno 66 milioni di persone in meno’. — “Confronting AIDS: Evidence From the Developing World”, rapporto della Commissione europea e della Banca Mondiale.

Beberapa pakar menyatakan bahwa ”menjelang tahun 2010, di 23 negara dengan epidemi [AIDS] yang paling parah, orang [yang akan hidup] akan berkurang 66 juta orang”. —”Confronting AIDS: Evidence From the Developing World”, A report of the European Commission and the World Bank.

È governata da un tavolo di amministrazione composto dai rappresentanti dei governi degli stati membri, un rappresentante della Commissione europea e due scienziati designati dal Parlamento europeo; inoltre è assistito da un comitato di scienziati.

Badan ini diatur oleh dewan manajemen yang terdiri dari perwakilan pemerintah dari 33 negara anggota, perwakilan Komisi Eropa dan dua ilmuwan yang ditunjuk oleh Parlemen Eropa, dibantu oleh sebuah komite ilmuwan.

Nell'aprile del 1987, Henry Kyemba, all'epoca ministro della sanità ugandese, dichiarò alla Commissione dei Diritti Umani dell'Uganda che la Bloch era stata prelevata dal suo letto ed in seguito assassinata da due ufficiali dell'esercito che agirono per ordine di Amin.

Pada April 1987, Henry Kyemba, Menteri Keadilan Uganda pada masa itu memberitahu Organisasi Hak Asasi Manusia Uganda bahwa Dora Bloch telah diculik dari rumah sakit dan dibunuh oleh dua orang tentera, atas perintah Idi Amin.

Ecco la prima commissione che abbia mai avuto a dipingere un ritratto, e il soggetto è che umano uovo in camicia che ha spessore e mi ha rimbalzato fuori dalla mia eredità.

Berikut komisi pertama yang pernah saya untuk melukis potret, dan pengasuh adalah bahwa rebus telur manusia yang memiliki sela dan terpental keluar dari warisan saya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti commissione di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari commissione