Apa yang dimaksud dengan commissario dalam Italia?
Apa arti kata commissario di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan commissario di Italia.
Kata commissario dalam Italia berarti komisaris, pengawas, duta, kapten, komisioner. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata commissario
komisaris(commissary) |
pengawas(superintendent) |
duta
|
kapten(captain) |
komisioner(commissioner) |
Lihat contoh lainnya
La prego, commissario, me la lasci seppellire. / Kumohon Komisaris. Izinkan aku menguburnya. |
All’epoca ero il nuovo commissario dell’educazione della Chiesa. Saya pada waktu itu adalah Komisaris Baru untuk Kependidikan Gereja. |
Il commissario per la pace e la sicurezza Lamamra dichiarò infatti che il colpo di Stato, se confermato, costituiva una violazione flagrante della costituzione e della legalità africana, che vietano qualunque illegittimo cambiamento di governo. Komisioner Perdamaian dan Keamanan Ramtane Lamamra mengatakan, "Bila kudeta militer ini benar terjadi, maka hal ini adalah pelanggaran terang-terangan terhadap konstitusi dan legalitas Afrika yang secara mutlak melarang pergantian pemerintah yang tidak konstitusional". |
Commissario? Komisaris, kau di sana? |
Volevo dire... non sono ancora commissario..... e purtroppo non mi chiamo Gibert. Maksudku, aku bukan Kapten Gibert. |
Tutto bene, commissario? Semuanya baik-baik saja, Kepala? |
Questa volta, la vittima è nientemeno che il commissario Loeb. Kali ini, korbannya bukan orang sembarangan melainkan Komisaris Loeb. |
Il capitano Sanders conduca i commissari qui a Washington.' " Mohon agar Kapten Saunders bersama komisaris menemui saya di Washington. " |
E'stato il commissario Loeb. Aku disuruh Komisaris Loeb. |
" Il commissario Gordon ha sparato e ucciso un Mutante di 17 anni. " " Komisaris Gordon Menembak Mati Anggota Mutant Berumur 17 tahun ". |
Pace - Daryl Gates, ex-commissario della polizia di Los Angeles, per il suo metodo unico di raggruppare le persone. Perdamaian: Daryl Gates, mantan kepala kepolisian Kota Los Angeles, karena menerapkan metode tertentu untuk mempersatukan masyarakat Los Angeles. |
Sebbene mi fosse permesso di andarmene, in seguito fui convocato dal commissario distrettuale di Fort Rosebery, città che ora si chiama Mansa. Meskipun saya diizinkan pergi, belakangan saya dipanggil oleh pejabat tinggi distrik di Fort Rosebery, sebuah kota yang kini disebut Mansa. |
Quello del commissario europeo per la politica regionale è dunque un incarico importante all'interno della Commissione. Kebijakan lingkungan Uni Eropa merupakan salah satu kebijakan penting di dalam organisasi Uni Eropa. |
Da oggi, sei Commissario Generale incaricato fino all'approvazione di Washington. Kau akan menjalankan tugas sebagai Komisioner Lapangan sampai kau mendapat persetujuan dari Washington. |
Come Commissario Generale, ho creato una nuova posizione qui al JFK. Sebagai Komisioner Lapangan, aku membuat posisi baru di JFK. |
Chiamami il commissario! Hubungi Komisaris. |
La spiegazione rispettosa del fratello vinse buona parte delle idee sbagliate e dei pregiudizi del commissario. Setelah saudara itu menjelaskan dengan sopan, komisaris itu tidak lagi salah paham dan berprasangka terhadap kita. |
Il commissario Gordon pensa che... komisaris Gordon berpikir... |
L’anziano Kerr continuerà a prestare servizio quale Commissario del Sistema Educativo della Chiesa. Penatua Kerr akan terus melayani sebagai Komisioner Church Educational System. |
In seguito, il re nomina commissari perché cerchino le più belle vergini in tutte le 127 province dell’impero e le conducano a Susa, dove devono essere preparate con un trattamento di bellezza per essere presentate al re. Belakangan, baginda raja menunjuk petugas-petugas untuk mencari gadis-gadis yang paling cantik di seluruh 127 propinsi kerajaan dan membawa mereka ke Susan, tempat mereka dipersiapkan dengan perawatan kecantikan untuk dibawa ke hadapan raja. |
Da questa parte, Commissario. Lewat sini, Komisaris. |
Il commissario Yindel è arrivata sulla scena. Komisaris Yindel tiba. |
Nel 1956 un commissario distrettuale del Congo Belga scrisse su un giornale un articolo che faceva luce sulle origini del Kitawala. Pada tahun 1956, seorang komisaris distrik Kongo Belgia menulis sebuah artikel surat kabar yang menyingkapkan latar belakang Kitawala. |
Gordon, non credo che arriverà mai a scoprirlo, quindi mi creda sulla parola, un commissario di polizia riceve molte minacce. Gordon, kau mungkin tak tahu, tapi percayalah, Komisaris Polisi banyak dapat ancaman. |
Dopo che il fratello Fanidua ebbe spiegato perché lui e il suo compagno erano venuti a Munda, il commissario concluse l’udienza dicendo: “Io ho la mia religione; tu, Albert, [indicando uno degli ufficiali] hai la tua religione. Setelah Saudara Fanidua menjelaskan mengapa dia dan rekannya datang ke Munda, perwira polisi itu meringkaskan pemeriksaan itu dengan berkata, ”Saya mempunyai agama sendiri, Anda, Albert [seraya menunjuk kepada seorang perwira], mempunyai agama. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti commissario di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari commissario
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.