Italia
Apa yang dimaksud dengan complesso dalam Italia?
Apa arti kata complesso di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan complesso di Italia.
Kata complesso dalam Italia berarti ruwet, kompleks, sulit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata complesso
ruwetadjective |
kompleksadjectivenoun La natura umana si può definire “il complesso delle tendenze e caratteristiche fondamentali degli esseri umani”. Watak manusia dapat didefinisikan sebagai ”kompleks dari perilaku dasar dan sifat khas manusia”. |
sulitadjective Uno dei più complessi sta nello spiegare l’origine dell’uovo col guscio. Yang paling sulit adalah asal mula telur bercangkang. |
Lihat contoh lainnya
Usando questo zucchero, le piante verdi fanno pure cose più complesse come carboidrati, grassi, proteine e vitamine. Dengan gula itu, tumbuh-tumbuhan hijau juga membuat bahan yang lebih rumit seperti karbohidrat, lemak, protein dan vitamin. |
Al contrario, ciò che si è appreso sull’occhio dai tempi di Darwin a oggi indica che l’occhio è ancora più complesso di quanto pensasse lui. Sebaliknya, sejak masa Darwin, penelitian tentang mata memperlihatkan bahwa mata jauh lebih rumit daripada yang dahulu ia pahami. |
Considerando chi c'è in quel complesso, immagino ci saranno guardie in ogni dove. Mengingat siapa yang ada di dalam perumahan itu, dugaanku akan dijaga ketat. |
La banda a 2,4 GHz è problematica in quanto dispone solo di 3 canali che non si sovrappongono, subisce di solito alti livelli di interferenza dalle reti vicine e ulteriori interferenze da altri dispositivi (ad esempio i forni a microonde), creando in questo modo ambienti complessi con frequenze radio disturbate. Pita 2,4 Ghz bermasalah karena hanya memiliki 3 saluran yang tidak tumpang-tindih, biasanya tingkat kebisingan tinggi berasal dari jaringan terdekat yang mengganggu, dan gangguan tambahan dari perangkat lain (misalnya, microwave) yang mampu menciptakan lingkungan RF yang bising dan kompleks. |
“Siamo completamente all’oscuro di come svolga tali funzioni questa macchina progettata in modo meraviglioso, ordinata e straordinariamente complessa. . . . gli esseri umani forse non risolveranno mai tutti i rebus che il cervello propone”. — Scientific American. ”Sungguh mesin yang bekerja dengan pola yang menakjubkan, begitu teratur namun rumit luar biasa. Cara bekerja otak ini masih samar-samar diketahui. . . . mungkin manusia tidak akan pernah menjawab semua pertanyaan yang diajukan mengenai otak.”—Scientific American. |
Non siete in errore, ma il ruolo dei trovatori fu molto più complesso. Anda tidak salah, tetapi para troubadour lebih daripada itu. |
Riuscite a immaginare l’assoluto stupore e la gioia di questi veterani mentre visitavano il bel complesso situato in mezzo al verde su un’area di quasi sette ettari? Dapatkah Anda membayangkan perasaan takjub dan sukacita yang besar dari Saksi-Saksi kawakan ini seraya mereka mengadakan tur ke fasilitas yang indah tersebut, yang berada di kawasan bagaikan taman seluas hampir 7 hektar ini? |
Farebbe esplodere l'intero complesso e non solo. Itu akan menghancurkan seluruh halaman dan sekitarnya. |
Affinché sistemi commerciali complessi possano funzionare, una qualche forma di denaro è indispensabile. Agar sistem-sistem komersial yang kompleks bisa berjalan, keberadaan suatu jenis uang tertentu tak terelakkan. |
(Ebrei 3:4) Dal momento che ogni casa, per quanto semplice, deve avere un costruttore, anche l’universo infinitamente più complesso, nonché la grande varietà di forme di vita sulla terra, devono aver avuto un costruttore. (Ibrani 3:4) Karena setiap rumah, betapa pun sederhana, pasti ada yang membangunnya, maka jagat raya yang jauh lebih rumit, dengan begitu banyak variasi kehidupan di bumi juga pasti ada yang membangunnya. |
3 Un’organizzazione è un “complesso organizzato di persone e beni, dotato o meno di personalità giuridica”. 3 Organisasi adalah ”suatu badan yang terorganisasi”, menurut Concise Oxford Dictionary. |
Tony Pawson, biologo cellulare presso l’Università di Toronto, spiega che “la trasmissione delle informazioni nelle cellule è organizzata in reti anziché in percorsi singoli”, il che rende l’intero processo “infinitamente più complesso” di quanto ritenuto finora. Tony Pawson, biolog sel di University of Toronto, Ontario, menjelaskan, ”Penyampaian informasi dalam sel diatur melalui jaringan-jaringan informasi dan bukannya jalur-jalur terpisah yang sederhana,” sehingga seluruh prosesnya ”jauh lebih rumit” daripada yang dikira sebelumnya. |
Nel complesso furono fabbricati 1.541 esemplari. Keseluruhan spesies tanaman yang hidup di sini mencapai 1.541 jenis. |
Per rispondere a queste domande, dobbiamo analizzare in maniera più approfondita questo disturbo e le sue complesse cause. Untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan ini, kita harus mengamati gangguan ini dengan lebih teliti beserta penyebab-penyebabnya yang kompleks. |
In maniera analoga è chiaro che l’immenso universo, di gran lunga più complesso, ha avuto un Creatore. Demikian pula, alam semesta kita yang agung, yang jauh lebih rumit lagi, jelaslah memiliki Pencipta. |
Quando sento parlare di complessi di inferiorità mi sento male perché penso a come questo debba intristire il nostro Creatore per il fatto che non ci piacciamo. Ketika saya mendengar tentang merasa rendah diri, itu menyakiti hati saya karena saya pikir betapa itu akan membuat sang Pencipta kita sedih melihat kita tidak menyukai diri sendiri. |
La conoscenza che ricerchiamo, le risposte che aneliamo e la forza che desideriamo oggi per affrontare le sfide di un mondo complesso e mutevole possono essere nostre quando obbediamo di buon grado ai comandamenti del Signore. Pengetahuan yang kita cari, jawaban yang kita dambakan, dan kekuatan yang kita hasratkan hari ini untuk menghadapi tantangan dari dunia yang rumit dan berubah dapat menjadi milik kita ketika kita dengan rela mematuhi perintah-perintah Tuhan. |
Lo schema di pagamento è complesso- Ini benar-benar jadwal pembayaran yg rumit... |
Google Web Toolkit (GWT) è un set di tool open source che permette agli sviluppatori web di creare e mantenere complesse applicazioni front-end JavaScript scritte in Java. Google Web Toolkit menyediakan alat untuk menciptakan dan memelihara kompleks JavaScript front-end aplikasi di Jawa . |
A causa dell'uso generoso di numerose spezie il rendang è noto per avere un gusto complesso e unico. Karena menggunakan banyak jenis bumbu, rendang dikenal memiliki citarasa yang kompleks dan unik. |
Dedicato il complesso della filiale Penahbisan Kompleks Kantor Cabang |
Allora, abbiamo inserito un dottore in ogni squadra per eseguire dei test sul campo perchè un solo errore potrebbe portare l'intero complesso al disastro. Jadi kita menempatkan dokter di setiap tim untuk melakukan tes di setiap lokasi, Karena satu kesalahan bisa merusak semuanya. |
Nel fine settimana del 29-30 maggio, in Romania sono stati dedicati tre di questi complessi. Pada akhir pekan tanggal 29 dan 30 Mei, tiga kompleks Balai Kerajaan ditahbiskan di Rumania. |
23 Lo zoologo Harold Coffin è giunto a questa conclusione: “Se l’ipotesi dell’evoluzione graduale dal semplice al complesso è esatta, si dovrebbero poter trovare gli antenati di queste creature viventi improvvisamente apparse nel Cambriano; ma non sono stati trovati, e gli scienziati ammettono che ci sono scarse speranze di trovarli in futuro. 23 Zoolog Harold Coffin menyimpulkan, ”Jika evolusi progresif dari bentuk sederhana menjadi rumit itu benar, leluhur makhluk-makhluk hidup yang berkembang penuh dalam masa Kambrium seharusnya ditemukan; tetapi mereka tidak ditemukan dan para ilmuwan mengakui hanya ada sedikit harapan bahwa mereka akan pernah ditemukan. |
Riflettete: per Colui che ha creato l’immensa distesa celeste e le complesse meraviglie della vita sulla terra, quali delle cose di cui si parla nel libro di Giona sarebbero impossibili? Pikirkanlah: Bagi Pribadi yang menciptakan langit yang sangat luas dan semua keajaiban kehidupan yang rumit di atas bumi, bagian mana dalam buku Yunus yang mustahil? |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti complesso di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari complesso
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.