Apa yang dimaksud dengan complessivamente dalam Italia?

Apa arti kata complessivamente di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan complessivamente di Italia.

Kata complessivamente dalam Italia berarti serempak, serentak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata complessivamente

serempak

adverb

serentak

adverb

Lihat contoh lainnya

Negli Stati Uniti nei tre mesi della campagna ci sono stati complessivamente 251.880 pionieri ausiliari; questo ha rappresentato il 130 per cento in più rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente.

Di Amerika Serikat, terdapat jumlah gabungan sebesar 251.880 perintis ekstra pada tiga bulan kampanye; angka ini 130 persen lebih besar daripada jumlah perintis ekstra pada tahun sebelumnya.

Nel 1992 erano state spedite in Francia complessivamente 2.437.711 copie della Traduzione del Nuovo Mondo; e nello stesso periodo il numero dei testimoni di Geova in Francia era aumentato del 488 per cento, raggiungendo il totale di 119.674.

Pada tahun 1992, New World Translation yang sudah dikirim untuk disebarkan di Prancis seluruhnya berjumlah 2.437.711 eksemplar; dan jumlah Saksi-Saksi Yehuwa di Prancis meningkat sebanyak 488 persen selama periode yang sama, mencapai jumlah 119.674.

Quindi le 369 fonti latine hanno richiesto complessivamente 74.538 caratteri.

Oleh karena itu, ke-369 huruf Latin seluruhnya memerlukan 74.538 karakter.

Complessivamente dedicano più di un miliardo di ore l’anno per aiutare altri ad acquistare conoscenza di Geova.

Secara kolektif, mereka menggunakan lebih dari satu miliar jam setiap tahun untuk membantu orang-orang lain memiliki pengetahuan tentang Yehuwa.

Nel 1998 gli americani hanno speso in vari tipi di gioco d’azzardo legali circa 50 miliardi di dollari: più di quanto hanno speso complessivamente in biglietti del cinema, dischi, nastri e CD musicali, biglietti per manifestazioni sportive, parchi di divertimenti e videogiochi.

Pada tahun 1998, para penjudi Amerika menghabiskan sekitar 50 miliar dolar dalam perjudian yang dilegalkan —lebih besar daripada total uang yang mereka gunakan untuk menonton di bioskop, membeli rekaman musik, menonton pertandingan olahraga, mengunjungi taman hiburan, dan membeli video game.

Ognuna aveva le proprie usanze e i propri abiti tipici, e complessivamente si parlavano più di 800 lingue.

Mereka mengikuti beragam adat istiadat, mengenakan pakaian yang khas, dan berbicara dalam lebih dari 800 bahasa.

Janny: Complessivamente abbiamo trascorso nel servizio a tempo pieno 120 anni!

Janny: Kalau ditotal, masa dinas sepenuh waktu kami berdua ternyata lebih dari 120 tahun!

La grandiosa fortezza era fornita di una dozzina di cisterne scavate nella roccia capaci di contenere complessivamente quasi 40.000.000 di litri d’acqua. — ILLUSTRAZIONE, vol. 2, p.

Ia memperlengkapi benteng besar di bukit batu itu dengan belasan perigi besar yang semuanya dapat menampung hampir 40.000 kl air.—GAMBAR, Jil. 2, hlm.

E non stupisce che complessivamente, le sperimentazioni finanziate dall'industria danno risultati positivi quattro volte in più rispetto alle sperimentazioni sostenute in maniera indipendente.

Jadi itu bukan hal mengejutkan bahwa pada umumnya, uji coba yang disponsori oleh industri 4 kali lebih mungkin menghasilkan hasil yang bagus dibandingkan uji coba yang didanai secara terpisah.

Complessivamente le loro condanne ammontano a quasi 260 anni.

Seluruh masa tahanan mereka jika digabung adalah 260 tahun.

Una prova tangibile si è avuta nelle adunanze speciali di membri dei Comitati di Filiale che sono state tenute nel 1993 in otto località, compresi i Poderi Watchtower a Wallkill (USA), e a cui hanno assistito, complessivamente, fratelli di 100 filiali.

Bukti mengenai hal ini dapat terlihat dalam pertemuan-pertemuan khusus dari para anggota Panitia Cabang yang diadakan selama tahun 1993 di delapan lokasi, termasuk di Perladangan Menara Pengawal di Wallkill, New York, melibatkan saudara-saudara dari kira-kira 100 cabang.

Fino al 1992 erano state prodotte complessivamente 1.858.368 di queste Bibbie.

Sampai tahun 1992, 1.858.368 Alkitab seperti ini telah dihasilkan.

A. Hort, le citazioni e i riferimenti sarebbero complessivamente circa 890.

Menurut daftar yang diterbitkan oleh Westcott dan Hort, total gabungan kutipan dan rujukan ada kira-kira 890.

In un sito a Gabaon alcuni archeologi hanno scoperto 63 cantine scavate nella roccia in cui complessivamente si potevano conservare circa 100.000 litri di vino.

Di satu lokasi di Gibeon, para arkeolog menemukan 63 ruang bawah tanah yang dipahat dalam batu karang, yang bisa menyimpan sekitar 100.000 liter anggur.

10 Un fratello che ha dedicato complessivamente 59 anni al ministero a tempo pieno, dei quali più di 43 alla Betel, ha detto: “La Betel non assomiglia affatto a un monastero, come pensa qualcuno.

10 Seorang sdr yg telah membaktikan total 59 tahun dlm dinas sepenuh waktu, yg lebih dari 43 tahun dari periode itu utk melayani di Betel, menyatakan, ”Betel bukan spt biara, spt anggapan beberapa orang.

Complessivamente, in tutto il mondo circa 38.000 testate si contendono i lettori.

Secara keseluruhan, ada sekitar 38.000 macam koran yang beredar di seputar dunia.

Complessivamente, il tempo e il denaro che i contribuenti degli Stati Uniti impiegano [per la compilazione della dichiarazione dei redditi] ammonta a ben 100 miliardi di dollari l’anno, ossia a circa il 10% delle tasse riscosse.

Secara keseluruhan, jumlah waktu dan uang yang digunakan oleh para wajib pajak AS [dalam mengisi formulir pajak] mencapai 100 miliar dolar setiap tahun, atau sekitar 10% pajak yang terkumpul.

(Nu 2:18-24) Infine a N c’era la divisione di tre tribù di Dan, con Aser e Neftali, che contava complessivamente 157.600 combattenti.

(Bil 2:18-24) Akhirnya, di sebelah utara terdapat kelompok tiga suku Dan, bersama Asyer serta Naftali, dengan jumlah total 157.600 prajurit.

In cerca di ricchezza sono stato complessivamente in 16 paesi, fra Europa, Asia e Africa.

Secara keseluruhan, saya telah melanglang ke 16 negara di Eropa, Asia, dan Afrika demi mencari kekayaan.

In quella zona il campo è così ‘bianco da mietere’ che dopo appena cinque mesi padre, madre, figlio e figlia conducevano complessivamente 30 studi biblici.

Ladang di daerah itu begitu ”putih dan siap untuk dipanen” sehingga setelah lima bulan saja, ayah, ibu, putra, dan putri dalam keluarga itu memimpin sebanyak 30 pelajaran Alkitab.

Complessivamente nel corso dell’anno si sono contati 80 terremoti importanti.

Seluruhnya, terhitung ada 80 gempa besar pada tahun itu.

Quindi, quando vogliamo sapere se un pianeta è abitabile, se possa o meno accogliere la vita, vogliamo sapere non solo quanta luce riceve complessivamente e quanto è caldo, ma vogliamo sapere il suo tempo meteorologico spaziale le sue radiazioni energetiche -- i raggi UV e i raggi X generati dalla sua stella e che lo immerge in questo bagno di radiazioni ad alta energia.

Jadi saat kita ingin mempelajari apakah sebuah planet dapat dihuni, apakah planet itu dapat menunjang kehidupan, kita ingin mengetahui bukan hanya berapa banyak cahaya yang diterimanya atau berapa suhunya, namun kita ingin tahu cuaca angkasa di sekelilingnya -- radiasi energi tinggi, sinar UV dan sinar X yang diciptakan oleh bintangnya dan bermandikan radiasi berenergi tinggi.

Complessivamente ci furono 380 morti, fra cui Asael fratello di Gioab, che fu ucciso da Abner.

Seluruhnya ada 380 korban, termasuk saudara Yoab, Asahel, yang dibunuh oleh Abner.

E nemmeno i gruppi con il Q.I. complessivamente più elevato.

Kelompok yang paling sukses juga bukan yang mempunyai total IQ paling tinggi.

Sconta complessivamente oltre sei anni di prigione, lontano dalla moglie e dai cinque figli.

Jika ditotal, masa pemenjaraan yang telah dijalaninya adalah enam tahun lebih, terpisah dari istri dan kelima anaknya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti complessivamente di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.