Apa yang dimaksud dengan comunicare dalam Italia?

Apa arti kata comunicare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan comunicare di Italia.

Kata comunicare dalam Italia berarti berbebar, berberaian, berbicara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata comunicare

berbebar

verb

berberaian

verb

berbicara

verb

Quali tre aspetti legati al comunicare prenderemo in esame?

Tiga hal apa yang akan membantu kita membesarkan hati orang lain saat berbicara?

Lihat contoh lainnya

6 Per comunicare la buona notizia a parole, dobbiamo essere pronti non a parlare in maniera dogmatica, ma a ragionare con le persone.

6 Agar dapat berkomunikasi secara lisan dengan orang-orang tentang kabar baik, kita harus siap, bukan untuk berbicara secara dogmatik, tetapi untuk bertukar pikiran dengan mereka.

Laval parlava il francese e sua moglie lo stava studiando, così potevano comunicare con le persone.

Laval bisa berbahasa Prancis dan istrinya masih dalam taraf belajar, jadi mereka dapat berkomunikasi dengan masyarakat.

Il dono di comunicare l’uno con l’altro è un dono di Dio, proprio come il dono della profezia, del discernimento degli spiriti, delle lingue, della guarigione o qualsiasi altro dono, anche se i doni della vista, del tatto e del linguaggio sono così diffusi da non essere considerati nella stessa gloriosa luce dei doni menzionati nel Vangelo.

Karunia berkomunikasi satu sama lain adalah karunia Allah, sebagaimana halnya dengan karunia nubuat, membedakan roh, lidah, penyembuhan atau karunia lainnya, meskipun penglihatan, rasa, dan bicara, dianugerahkan sedemikian umum sehingga tidak dianggap sebagai mukjizat seperti karunia yang telah disebutkan dalam Injil.

Queste caratteristiche di spionaggio non hanno colpito solo le persone della Cina continentale, ma anche tutte quelle provenienti da altri paesi che vogliono comunicare con gli amici in Cina.

Fitur pengintaian ini tidak hanya berpengaruh pada orang-orang yang berasal dari Tiongkok daratan, tapi juga semua yang berasal dari luar negeri yang berniat untuk berkomunikasi dengan teman-teman mereka di Tiongkok.

Ricorda, nemmeno le mura di una prigione o una cella d’isolamento possono impedirci di comunicare col nostro amorevole Padre celeste o infrangere il vincolo che ci unisce ai nostri compagni di fede.

Ingatlah, tembok penjara atau sel pengasingan tidak bisa memutuskan komunikasi kita dengan Bapak kita di surga atau merusak persatuan kita dengan rekan seiman.

TRA i modi di comunicare che sono elencati qui sotto quali avete utilizzato nell’ultimo mese?

CARA komunikasi mana saja yang Anda gunakan selama bulan lalu?

Troppo spesso, i giovani si ritrovano nella stessa stanza con parenti o amici, ma sono presi a comunicare con qualcuno non presente, perdendo così la possibilità di parlare con chi è loro vicino.

Terlau sering, anak-anak muda berada di ruangan yang sama dengan keluarga atau teman-teman tetapi justru sibuk berkomunikasi dengan seseorang yang tidak berada di sana, sehingga kehilangan kesempatan untuk berbincang dengan mereka yang berada di dekat mereka.

Le scuole primarie e secondarie devono indicare a quali servizi potranno accedere gli studenti per poter comunicare ai genitori le informazioni relative a tali servizi.

Sekolah K-12 harus memerhatikan layanan mana yang diizinkan untuk diakses oleh siswa, sehingga mereka dapat berbagi informasi tentang layanan tersebut dengan orang tua.

In un caso del genere, secondo un quotidiano, i dirigenti devono imparare a comunicare “la spiacevole notizia in maniera tale che risulti chiara, semplice, professionale, e che salvaguardi la dignità della persona”.

Penyelia dalam keadaan seperti ini perlu belajar cara menyampaikan ”berita buruk itu agar terdengar dengan jelas, tanpa embel-embel yang tak perlu dan profesional, serta menjaga harga diri individu itu tetap utuh”, demikian The Vancouver Sun melaporkan.

Impara a comunicare bene con loro.

Belajarlah untuk menjalin komunikasi yang baik dengan mereka.

□ In che modo mariti e mogli possono riuscire a comunicare?

□ Bagaimana suami dan istri menghadapi tantangan komunikasi?

Ono è il comunicare.

Ono menyangkut komunikasi.

Ma dopo 16 anni di matrimonio fu costretto a riconoscere che, quando tornava a casa dalla moglie Adriana, la sua capacità di comunicare sembrava svanire.

Namun setelah 16 tahun menikah, Michael terpaksa mengakui bahwa pada waktu ia pulang menemui istrinya, Adrian, keahliannya berkomunikasi seolah-olah hilang.

Comunicare con il mondo spirituale

Kontak dengan Alam Roh

La prossima volta vedi di comunicare queste cose in anticipo, ok?

Lain kali sedikit komunikasi, ok?

(Ezechiele 33:33) E non dimenticate mai che, sforzandoci di comunicare la verità agli altri, noi aiutiamo noi stessi.

(Yehezkiel 33:33) Dan jangan pernah lupa bahwa dengan upaya kita untuk mengkomunikasikan kebenaran kepada orang-orang lain, kita sendiri mendapat manfaat.

Sapevo che la prova sarebbe stata comunicare con il mio direttore.

Saya tahu bahwa ujiannya adalah berkomunikasi dengan direktur saya.

Ora vorrei concludere, e come vi dicevo prima, dispongo di molti altri dati, se vi interessano, ma volevo lasciarvi con questa idea di base, sulla possibilità di comunicare con il cervello nel suo linguaggio e sulle possibilità che questo dischiude.

Kini saya ingin merangkum dan seperti yang telah saya sebutkan saya memiliki banyak data lainnya, jika Anda tertarik, di sini saya hanya ingin memberi ide mendasar bahwa kita dapat berkomunikasi dengan otak dalam bahasa otak dan potensi untuk dapat melakukannya.

Ho imparato come comunicare efficacemente al di là dei confini senza essere individuato.

Saya belajar bagaimana berkomunikasi lintas batas dengan efektif tanpa terdeteksi.

Lo shock dato ai fratelli di Nefi fu uno dei molti modi in cui il Signore cercava di comunicare con loro.

Kejutan yang diberikan kepada kakak-kakak Nefi adalah salah satu dari banyak cara yang telah Tuhan upayakan untuk berkomunikasi dengan mereka.

“Mi dispiace dovervi comunicare che il vostro bambino ha la sindrome di Down”.

”Dengan berat hati, saya harus memberi tahu Anda bahwa bayi Anda mengalami sindrom Down.”

Può comunicare al comitato per iscritto, o dicendolo alla presenza di testimoni, la sua intenzione di dissociarsi dalla congregazione e non essere più riconosciuto come Testimone.

Ia dapat memberitahukan mereka secara tertulis, atau menyatakan di hadapan saksi-saksi bahwa ia ingin mengucilkan diri dari sidang dan tidak ingin lagi sebagai seorang Saksi.

siamo fieri di comunicare che siamo ufficialmente in viaggio.

.. kami bangga melaporkan kami akan memulai perjalanan.

I coniugi che sanno comunicare possono essere fonte di reciproco conforto e sostegno.

Suami istri yang suka berkomunikasi bisa menjadi sumber penghiburan dan dukungan terhadap satu sama lain.

Scrivendo ai filippesi e a Filemone, Paolo ha davvero delle buone notizie da comunicare loro.

Ketika Paulus menulis kepada orang Filipi dan kepada Filemon, ada kabar yang sangat bagus.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti comunicare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.