Apa yang dimaksud dengan conclusione dalam Italia?

Apa arti kata conclusione di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan conclusione di Italia.

Kata conclusione dalam Italia berarti kesimpulan, akhir, akibat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata conclusione

kesimpulan

noun

Giunse alla conclusione logica che non tutti i buoni sarebbero andati in cielo.

Ia menemukan kesimpulan yang masuk akal bahwa tidak semua orang baik akan pergi ke surga.

akhir

noun

Utilizzare le informazioni del primo e dell’ultimo paragrafo per una breve introduzione e un’altrettanto breve conclusione.

Gunakan informasi pada paragraf pertama dan terakhir sebagai kata pengantar dan penutup yang singkat.

akibat

noun

Può essere applicata traendo le conclusioni dell’argomento dimostrato dall’illustrazione.

Ini dapat digunakan dengan menandaskan akibat-akibat dari argumen yang diperlihatkan oleh perumpamaan itu.

Lihat contoh lainnya

22 Imitiamo la loro fede: ‘Trasse conclusioni nel suo cuore’

22 Tirulah Iman Mereka —Ia Menarik ”Kesimpulan dalam Hatinya”

Utilizzare le informazioni del primo e dell’ultimo paragrafo per una breve introduzione e un’altrettanto breve conclusione.

Gunakan informasi pada paragraf pertama dan terakhir sebagai kata pengantar dan penutup yang singkat.

Alcuni apologeti giunsero persino alla conclusione che i filosofi avessero copiato dai profeti.

Bahkan, ada di antara mereka yang menyimpulkan bahwa para filsuf menjiplak dari para nabi.

A quale conclusione giungiamo esaminando le leggi di Israele?

Kepada kesimpulan apa kita dibawa dalam meneliti hukum-hukum Israel?

Riflettere su tutto quello che è stato compiuto durante lo scorso anno di servizio ci fa giungere alla stessa conclusione.

Mengingat apa yang telah dicapai pada tahun dinas lalu, kita pasti akan mengakui hal yang sama.

7 Gli scienziati sono giunti alle loro conclusioni forse perché i fatti e le prove le sostengono?

7 Apakah kesimpulan para ilmuwan tentang evolusi didasarkan fakta dan bukti?

(b) A quale conclusione ci portano le vivide descrizioni di Isaia?

(b) Gambaran Yesaya yang gamblang menuntun kita kepada kesimpulan apa?

Conclusione efficace

Kata Penutup yang Menggugah

Assicuratevi che la conclusione abbia stretta relazione con i pensieri che avete esposto.

Pastikan bahwa kata penutup Saudara berkaitan langsung dengan gagasan-gagasan yang telah Saudara sajikan.

Uno studente rispose: “Sono arrivato alla conclusione che la terra e tutto ciò che è in essa devono essere venuti all’esistenza per opera di un perfezionista.

Seorang siswa menjawab, ”Saya telah tiba pada kesimpulan bahwa bumi dan segala yang ada di atasnya pasti telah diciptakan oleh seorang perfeksionis.

Invece di concedergli il beneficio del dubbio, giunsero a una conclusione sbagliata e gli voltarono le spalle.

Bukannya percaya saja kepada Yesus, mereka membuat kesimpulan yang keliru dan menolak dia.

Oltre a mostrare cosa fare, la conclusione dovrebbe motivare l’uditorio.

Selain memperlihatkan kepada hadirin Saudara apa yang hendaknya mereka lakukan, kata penutup Saudara hendaknya memberi motivasi.

(Ecclesiaste 2:24) E, come vedremo, Salomone giunge a una conclusione molto positiva e ottimistica.

(Pengkhotbah 2:24, NW) Dan, seperti yang kita akan lihat, Salomo menarik kesimpulan yang sangat positif dan optimis.

La conclusione dello studio è che “film che rientrano nella stessa categoria possono differire notevolmente in quanto al numero e al tipo di scene discutibili” e che “i codici da soli non dicono abbastanza sulla quantità di violenza, parolacce e sesso contenuti in un film”.

Penelitian itu menyimpulkan bahwa ”film dengan peringkat yang sama bisa jauh berbeda dalam jumlah dan jenis adegan yang dianggap tidak berterima” dan bahwa ”peringkat berdasarkan kelompok usia saja tidak memberikan informasi yang memadai mengenai tayangan kekerasan, ketidaksenonohan, dan hal lainnya”.

Il fatto che i morti non respiravano portò all’errata conclusione che l’anima dovesse essere il respiro. . . .

Kenyataan bahwa orang mati tidak pernah bernapas mengarah kepada kesimpulan yang salah bahwa jiwanya pasti adalah napas. . . .

Se solo avesse analizzato le sue conclusioni, avrebbe potuto controbatterle con questo ragionamento: ‘Alcune cose le faccio bene, altre male, come chiunque altro.

Seandainya ia menganalisa kesimpulan-kesimpulannya, ia dapat menantangnya dengan cara berpikir, ’Ada beberapa hal yang saya lakukan dengan benar dan ada yang salah, sama seperti orang-orang lain.

La conclusione a cui è giunta Kyle?

Apa kesimpulan Kyle?

Un gruppo di stimati scienziati è giunto a una conclusione ancor più orribile: una guerra nucleare o anche solo una semplice scaramuccia nucleare tra le superpotenze potrebbe dare il via a un disastro climatico su scala mondiale che a sua volta potrebbe fare non solo milioni, ma miliardi di vittime e forse porre fine alla vita umana sulla terra.

Sekelompok ilmuwan yang disegani telah mencapai suatu kesimpulan yang bahkan lebih suram—bahwa suatu perang nuklir, atau bahkan satu pertukaran nuklir yang umum oleh negara-negara adi kuasa, dapat menimbulkan bencana iklim seluas dunia yang akhirnya dapat membunuh bahkan bermilyar-milyar, bukan hanya jutaan saja dan kemungkinan dapat mengakhiri kehidupan manusia di bumi.

Similmente coloro che sostengono che l’evoluzione è un fatto basano le proprie conclusioni solo su parte delle prove, e permettono che le loro opinioni preconcette influenzino il modo in cui interpretano tali prove.

Demikian pula, orang yang berkukuh bahwa evolusi adalah suatu fakta mendasarkan kesimpulannya pada sebagian bukti saja, dan membiarkan kesimpulan yang sudah ia bentuk sebelumnya mempengaruhi cara ia memandang bukti itu.

Alla conclusione dei lavori rimase tutta la notte ad aiutare i fratelli affinché la Sala del Regno fosse pronta per essere dedicata il mattino seguente.

Menjelang akhir proyek, dia bahkan bekerja lembur sepanjang malam agar saudara-saudara dapat menahbiskan Balai Kerajaan itu keesokan paginya.

Benché non tutte le conclusioni a cui giunsero fossero in completa armonia con la Bibbia, questi uomini investigarono umilmente le Scritture e fecero tesoro della verità che trovarono.

Meskipun tidak semua kesimpulan para pencari kebenaran ini sepenuhnya selaras dengan Alkitab, mereka dengan rendah hati menyelidiki Alkitab dan menghargai kebenaran yang mereka pelajari.

Cosa ancora più importante, il cristiano che ha una buona istruzione riesce meglio a leggere e capire la Bibbia, a ragionare sui problemi e trarre conclusioni logiche, nonché a insegnare le verità bibliche in modo chiaro e persuasivo.

Yang lebih penting lagi, seorang Kristen yang berpendidikan lebih sanggup memahami apa yang ia baca di Alkitab, menangani dan menyelesaikan problem dengan baik, serta mengajarkan kebenaran Alkitab dengan cara yang jelas dan persuasif.

Siate pronti ad ascoltare e lenti a trarre conclusioni prima di avere un quadro completo della situazione. — Proverbi 20:5; 18:13.

Cepatlah mendengar tetapi lambat dalam mengambil kesimpulan sebelum memperoleh gambaran yang lengkap.—Amsal 20:5; 18:13.

22 Tutte queste vivide descrizioni ci portano a una sola conclusione: nulla può impedire all’onnipotente, onnisapiente e incomparabile Geova di adempiere la sua promessa.

22 Semua gambaran yang gamblang ini menuntun kita kepada satu kesimpulan—tidak ada yang dapat menghalangi Yehuwa yang mahakuasa, mahabijaksana, dan yang tak tertandingi untuk menggenapi janji-Nya.

15, 16. (a) Perché non dovremmo arrivare alla conclusione che Armaghedon sia più lontano di quanto pensassimo?

15, 16. (a) Mengapa kita hendaknya tidak berpikir bahwa Armagedon masih lebih jauh daripada yang pernah kita percaya?

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti conclusione di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.