Apa yang dimaksud dengan consumato dalam Italia?

Apa arti kata consumato di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan consumato di Italia.

Kata consumato dalam Italia berarti kaldu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata consumato

kaldu

noun

Lihat contoh lainnya

E poi c'è il vecchio, consumato dal suo antico rancore.

Dan si Pak Tua dipengaruhi oleh dendam kuno.

Se liberassimo i draghi, a migliaia verrebbero consumati dalle fiamme.

Jika kita melepas naga, puluhan ribu akan mati di dalam badai api.

Di norma i pani tolti venivano consumati solo dai sacerdoti.

Roti lama biasanya disisihkan untuk para imam.

Consumato dalla vendetta il barone giuro'di sconfiggere Carmilla e liberare il villaggio.

Termakan oleh balas dendam, Baron berjanji untuk menghancurkan Carmilla dan kabur dari desa.

Ebbene, non fu consumato.

Itu tidak akan terjadi.

Da quanto risulta, la maggior parte dell’acqua usata nella produzione dell’acciaio non viene consumata, ma riciclata.

Terbukti bahwa kebanyakan air yang digunakan dalam produksi baja tidak dikonsumsi tetapi didaur ulang.

Al principio degli anni cinquanta si scoprì che l’alta concentrazione di metilmercurio presente nel pesce consumato dagli abitanti dei villaggi di pescatori vicino a quella città aveva gravemente pregiudicato le loro facoltà della vista, dell’udito e della parola, e causato malformazioni nel corpo e negli arti di bambini e adulti.

Pada awal tahun 1950-an telah didapat bahwa kadar methyl merkuri yang tinggi dari ikan yang dimakan oleh penduduk dari desa-desa nelayan dekat kota tersebut telah mengakibatkan kerusakan serius pada pendengaran, penglihatan dan tutur kata mereka, serta tubuh dan lengan yang cacat pada anak-anak dan orang lanjut usia.

Ma ogni volta che il mondo rischia di essere consumato dall'odio e dall'Oscurita'... sorge un'altra forza, per rispedire l'Oscurita'da dove e'venuta.

Setiap kali itu tampak seperti dunia akan dikonsumsi oleh kebencian dan kegelapan, gaya lain muncul, untuk mengirim kegelapan kembali.

Titolazioni calorimetriche isoterme Una calorimetria isotermica di titolazione usa il calore prodotto o consumato dalla reazione per determinare il punto di equivalenza.

Kaloriometer titrasi isotermal kalorimeter titrasi isotermal menggunakan panas yang dihasilkan atau dikonsumsi oleh reaksi untuk menentukan titik ekuivalennya.

Le mie scarpe sono consumate.

Sepatuku sudah usang.

Il vino veniva consumato quotidianamente nella maggior parte della Francia e in tutti i paesi del bacino del Mediterraneo dove si coltivava la vite.

Anggur (wine) dikonsumsi setiap hari di sebagian besar wilayah Prancis dan di seluruh Mediterania Barat di mana pun anggur dibudidayakan.

Vederlo dissolversi di fronte ai miei occhi, consumato da sogni... di fuoco e sangue...

Saat menyaksikannya berubah dihadapanku... termakan mimpi akan darah dan api...

Non si sarebbe più sparso sangue animale e non si sarebbe più consumata carne animale a prefigurazione del sacrificio redentore di un Cristo che doveva ancora venire.10 Sarebbero stati invece presi e mangiati gli emblemi del corpo straziato e del sangue versato del Cristo che era già venuto, in ricordo del Suo sacrificio redentore.11 Prendere parte a questa nuova ordinanza avrebbe significato per tutti una solenne accettazione di Gesù quale Cristo promesso e la volontà completa di seguirLo e di osservare i Suoi comandamenti.

Tidak akan ada lagi darah binatang ditumpahkan atau daging binatang dimakan sebagai penantian akan kurban penebusan Kristus yang akan datang.10 Alih-alih, lambang daging yang dicabik-cabik dan darah yang ditumpahkan Kristus yang telah datang akan diambil dan dimakan sebagai ingatan akan kurban penebusan-Nya.11 Peran serta dalam tata cara baru ini akan melambangkan kepada semua orang penerimaan yang khidmat akan Yesus sebagai Kristus yang dijanjikan dan kesediaan penuh untuk mengikuti Dia dan mematuhi perintah-perintah-Nya.

Nella trilogia originale, nel film Guerre stellari: Il ritorno dello Jedi il Sarlacc è semplicemente un buco inanimato nel deserto in cui i personaggi cadono e vengono consumati; alcuni vengono catturati da dei tentacoli.

Dalam versi orisinal Return of the Jedi, sarlacc tersebut hanyalah suatu lobang berduri di padang pasir yang menjebak karakter-karakter untuk jatuh kedalamnya lalu memakannya; beberapa karakter ditarik kedalam mulut sarlacc tersebut memakai tentakel-tentakelnya.

sarà come quando un uomo è consumato dalla malattia.

Lenyap seperti orang sakit yang menderita sampai mati.

Se in questo momento della vostra vita consumate pornografia, smettetela subito!

Jika Anda saat ini sedang menonton pornografi, hentikanlah sekarang!

Per disfarsi dei garment consumati, i membri devono ritagliare e distruggere i segni.

Untuk membuang garmen bait suci yang sudah usang, anggota hendaknya memotong dan memusnahkan tanda-tandanya.

Buona parte, se non la maggior parte, del pane consumato oggi nei paesi industrializzati è prodotta commercialmente.

Banyak, jika bukan kebanyakan, dari antara roti yang dewasa ini dikonsumsi di negara-negara maju, diproduksi secara komersial.

Il presidente Lindberg tirò fuori una copia consumata di Dottrina e Alleanze e mi chiese di leggere alcuni versetti sottolineati.

Presiden Lindberg membuka Kitab Ajaran dan Perjanjian yang usang terpakai dan meminta saya membacakan beberapa ayat yang digarisbawahi.

Per disfarsi dei vestiti per le ordinanze del tempio consumati, i membri devono distruggerli tagliandoli in modo che non se ne possa riconoscere l’uso fatto in origine.

Untuk membuang pakaian upacara bait suci yang sudah usang, anggota hendaknya memusnahkan pakaian tersebut dengan memotong-motongnya sehingga penggunaan awalnya tidak dapat dikenali.

E'piuttosto consumato.

Ini sudah usang.

La chemioterapia gli ha diradato i capelli; il cancro lo ha consumato.

Kemoterapi telah merontokkan rambutnya; kanker telah menggerogoti tubuhnya.

Mentre una volta le norme elevate delle donne richiedevano all’uomo impegno e responsabilità, oggi ci sono rapporti sessuali consumati senza coscienza, famiglie senza padri e povertà in crescita.

Dahulu standar wanita yang lebih tinggi menuntut komitmen dan tanggung jawab dari pria, sekarang terjadi hubungan seksual tanpa suara hati, keluarga tanpa ayah, dan kemiskinan yang semakin meningkat.

Era un'epoca in cui la città di Bristol - che è piuttosto vicina a qui - era circondata da mercati agricoli, che fornivano una importante quantità del cibo che veniva consumato in città, e creavano anche molti posti di lavoro.

Ini adalah saat di mana kota Bristol yang cukup dekat dengan tempat ini dipenuhi oleh pedagang hasil kebun yang menyediakan pangan dalam jumlah besar untuk dikonsumsi di kota dan juga menyediakan banyak lapangan pekerjaan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti consumato di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.