Apa yang dimaksud dengan convincere dalam Italia?

Apa arti kata convincere di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan convincere di Italia.

Kata convincere dalam Italia berarti meyakinkan, gumbuk, lembang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata convincere

meyakinkan

verb

Più il tempo passava, più mi convincevo che Geova non avrebbe mai potuto perdonarmi.

Semakin lama, saya semakin yakin kalau saya tidak mungkin diampuni Yehuwa.

gumbuk

verb

lembang

verb

Lihat contoh lainnya

Inoltre, anche se i familiari ritengono che la situazione sia grave, può essere difficile convincere il malato che deve andare dal medico.

Selain itu, bahkan sewaktu para anggota keluarga merasa bahwa situasinya sudah serius, mungkin sulit untuk meyakinkan sang penderita bahwa ia membutuhkan perhatian medis.

Così i brasiliani, durante la prima partita dei Mondiali contro la Corea del Nord, hanno messo in giro quella battuta, lanciando la campagna su Twitter cercando di convincere tutti noi a rilanciare su Twitter la frase:

Jadi orang- orang Brazil menghadiri pertandingan pertama melawan Korea Utara, memasang umbul- umbul ini, dan memulai kampanye Twitter dan berusaha meyakinkan kita semua untuk mentwitkan kalimat:

Durante la campagna elettorale, insistette su due temi principali, convincere i favoriti dallo stato sociale a tornare al lavoro e, riferendosi alle proteste contro la guerra in Vietnam che si stavano rafforzando all'Università di Berkeley, "mettere ordine nel caos di Berkeley".

Dalam kampanye Reagan, dia menekankan dua tema utama: "untuk mengirim gelandangan kesejahteraan kembali bekerja", dan, dalam referensi untuk berkembang anti-perang dan anti kemapanan protes mahasiswa di Universitas California di Berkeley, "untuk membersihkan kekacauan di Berkeley".

Mi piacerebbe, ma non ho ancora capito come convincere il bar ad aprirsi da solo.

Dengan senang hati tapi aku tak tahu cara membuat bar ini buka dengan sendirinya.

Pregai il fratello di tornare indietro subito e convincere il capo che, mentre lui e la sua gente potevano sentirsi perfettamente a loro agio senza niente addosso, io ero di un altro paese con usanze completamente diverse, una delle quali era che in nessuna circostanza ci saremmo presentati nudi in pubblico.

Saya meminta saudara itu kembali segera dan meyakinkan kepala kampung bahwa seraya ia dan orang-orangnya mungkin merasa nyaman tidak mengenakan apa-apa, saya seorang dari negeri lain yang mempunyai adat istiadat yang sama sekali berbeda, dan salah satu dari kebiasaan itu bahwa dalam keadaan apa pun kami tidak muncul telanjang di depan umum.

Ma quello che prima o poi avrete scoperto è che ad un certo punto è necessario convincere un funzionario pubblico ad aiutarvi.

Namun cepat atau lambat mungkin saja anda membutuhkan pejabat berwenang (politikus/wakil rakyat). untuk membantu anda.

Forse se lavoro a lungo e duramente... Posso convincere anche me stessa.

Mungkin jika aku bekerja keras dan lama mungkin aku bisa membodohi diriku sendiri.

C'è un assassino in questa stanza e io userò i miei poteri da pseudo sensitivo per convincere l'assassino a confessare.

Ada pembunuh di ruangan ini, dan aku akan menggunakan kekuatan pseudo-psikis dan membujuk pembunuhnya untuk mengaku.

Perciò, per convincere mediante argomenti vi sono implicati tre fattori basilari: primo, le prove stesse; secondo, il succedersi delle prove o l’ordine in cui sono presentate; terzo, la maniera e i metodi usati nel presentarle.

Jadi, meyakinkan dengan argumen mencakup tiga faktor dasar: pertama, bukti-bukti itu sendiri; kedua, urutan penyampaian bukti-bukti tersebut, ketiga, cara dan metode yang digunakan untuk menyampaikannya.

Credo di sapere come convincere Lily.

Kurasa aku tahu bagaimana menemui Lily.

E, quindi, abbiamo pensato, cosa farà cambiare loro idea, convincerà le persone che vale la pena costruire con il bambù, molto meno che aspirarvi?

Jadi kami berpikir, bagaimana caranya merubah pendapat mereka, meyakinkan orang bahwa bambu pantas digunakan untuk membangun, bahkan untuk diidamkan?

Quando il Diavolo cercò di convincere Gesù Cristo a condividere il suo modo di pensare egoistico, Gesù rispose risolutamente: “È scritto: ‘L’uomo non deve vivere di solo pane, ma di ogni espressione che esce dalla bocca di Geova’”. — Matteo 4:4.

Ketika si Iblis mencoba menggoda Yesus Kristus agar mempunyai jalan pikiran yang mementingkan diri, Yesus dengan tegas menjawab, ”Ada tertulis: Manusia hidup bukan dari roti saja, tetapi dari setiap firman yang keluar dari mulut [Yehuwa].”—Matius 4:4.

Si lasciò convincere da coloro che deridevano e criticavano i primi dirigenti della Chiesa.

Dia terbujuk oleh mereka yang mencemooh dan mengecam para pemimpin Gereja masa awal.

Dobbiamo convincere il consiglio a farla entrare.

Harus meyakinkan dewan untuk mempertahankannya.

Nemmeno le prove più schiaccianti possono convincere chi non vuole credere.

Jika seseorang bersikeras tidak mau percaya, dia tidak akan bisa diyakinkan sebanyak apa pun buktinya.

Come posso convincere Erica di essermi sbarazzato di te?

Bagaimana aku meyakinkan Erica berhasil menyingkirkanmu?

Mi affido a voi per convincere il prigioniero a confessare.

Kuandalkan kau untuk membuat dia mengaku.

Speravo di poterti convincere di venire per un colloquio con i soci.

Aku berharap bisa meyakinkanmu untuk diwawancarai para kolega.

Come farà Samuele a convincere il popolo a pentirsi?

Bagaimana Samuel bisa menggerakkan mereka untuk bertobat?

Cosa ci vuole per convincere qualcuno di una verità scritturale?

Apa yang tercakup dalam meyakinkan seseorang akan kebenaran Alkitab?

Howard provò a parlare nuovamente con suo padre, questa volta inseme a sua sorella Dorothy, che aveva compiuto dieci anni: “Cercammo di convincere nostro padre affinché ci desse il permesso di battezzarci.

Howard kembali menghampiri ayahnya, kali ini bersama adik perempuannya yang berusia 10 tahun, Dorothy: “ [Kami] mulai membujuk ayah kami agar mengizinkan kami dibaptis.

Non lasciatevi convincere a decidere in fretta, senza avere il tempo di riflettere.

Jangan mau didesak atau dipaksa untuk segera mengambil keputusan.

Un giorno mi dovrai raccontare come hai fatto a convincere il signor Whitfield a darti tutti i suoi " superdollari "

Suatu hari nanti, kau harus menceritakan padaku bagaimana kau bisa meyakinkan Tuan Whitfield agar memberikan superdollar miliknya.

I due vengono fermati dalla sicurezza dell'hotel, ma Martin riesce a convincere la security dichiarando di aver piazzato egli stesso la bomba e mostrando dei filmati che lo ritraggono nell'hotel tre mesi prima.

Mereka langsung ditangkap oleh keamanan, tetapi Martin meyakinkan mereka tentang bom di hotel yang dipasangnya 3 bulan sebelumnya.

Il seguente versetto di Dottrina e Alleanze ha rappresentato una grandissima benedizione per la mia vita: “Non cercare di proclamare la mia parola, ma cerca prima di ottenerla, ed allora la tua lingua verrà sciolta; allora, se lo desideri, avrai il mio Spirito e la mia parola, sì, il potere di Dio per convincere gli uomini” (DeA 11:21).

Tulisan suci ini dari Ajaran dan Perjanjian telah sangat memberkati kehidupan saya: “Janganlah berupaya untuk memaklumkan firman-Ku, tetapi lebih dahulu upayakanlah untuk mendapatkan firman-Ku, dan kemudian lidahmu akan difasihkan; kemudian, jika kamu hasratkan, kamu akan memiliki Roh-Ku dan firman-Ku, ya kuasa Allah untuk diyakinkannya orang-orang” (A&P 11:21).

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti convincere di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.