Apa yang dimaksud dengan convivente dalam Italia?

Apa arti kata convivente di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan convivente di Italia.

Kata convivente dalam Italia berarti kawan, kenalan, sahabat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata convivente

kawan

noun

kenalan

noun

sahabat

noun

Lihat contoh lainnya

Nell’Africa meridionale le madri soffrono a causa di miseria, mancanza di istruzione, mariti o conviventi irresponsabili, violenze ripetute e AIDS.

Kemiskinan yang parah, kurangnya pendidikan, pasangan yang tidak bertanggung jawab, penganiayaan, dan epidemi AIDS melanda para ibu di Afrika Selatan.

In pochi mesi, grazie a quello che imparò in uno studio biblico a domicilio, smise di bere e lasciò il suo convivente.

Dalam waktu beberapa bulan, sebagai hasil dari apa yang dipelajarinya dalam pengajaran Alkitab di rumah, ia berhenti minum-minum dan meninggalkan pria itu.

Anche Jeanne Maximin, che aveva avuto figli dal suo convivente, voleva battezzarsi.

Jeanne Maximin, yang melahirkan anak-anak dari pria yang tinggal bersamanya, juga ingin dibaptis.

Mi stanno trattando come un genero convivente.

Mereka memperlakukanku seperti'menantu'yang tinggal di sini.

I dirigenti del sacerdozio possono istituire uno o più gruppi della serata familiare per i giovani adulti non sposati che non vivono con i loro genitori e non hanno figli conviventi.

Para pemimpin imamat boleh mengorganisasi satu atau lebih kelompok malam keluarga bagi dewasa lajang muda yang tidak tinggal bersama orang tua mereka dan tidak memiliki anak di rumah mereka.

Lasciai la mia convivente e gli amici con cui gozzovigliavo.

Saya meninggalkan pacar dan teman minum saya.

Così si separò dalla convivente finché non avessero potuto legalizzare la loro unione.

Jadi, ia berpisah dari wanita yang hidup bersamanya, hingga mereka dapat mengesahkan ikatan mereka.

Il re e la sua convivente Berenice erano ‘venuti con gran pompa ed erano entrati nella sala delle udienze insieme ai comandanti militari e agli uomini eminenti della città’.

Sang raja dan teman hidupnya, Bernike, telah datang ”dengan banyak pamer kemegahan dan masuk ke dalam ruang audiensi bersama komandan-komandan militer dan juga pria-pria terkemuka di kota itu”.

Manjola le raccontò che il suo ex convivente era in carcere e che gli amici a cui si era rivolta per trovare aiuto l’avevano delusa.

Manjola menjelaskan bahwa bekas kekasihnya berada di penjara dan bahwa teman-teman yang ia mintai bantuan benar-benar membuatnya kecewa.

Da quella volta cominciò a frequentare tutte le adunanze tenute dai Testimoni locali, e dopo un po’ sposò il suo convivente.

Setelah perhimpunan itu, ia mulai menghadiri semua perhimpunan yang diselenggarakan oleh Saksi-Saksi setempat, dan tidak lama kemudian ia menikahi pria yang hidup bersama dengannya.

La donna rispose che lei avrebbe voluto dirlo, ma che la scuola non può offendere le madri non sposate degli alunni e i loro conviventi.

Ia mengatakan bahwa ia ingin mengatakan hal itu, tetapi sekolah tidak dapat menyinggung perasaan ibu-ibu yang tidak menikah dan teman-teman kencan mereka yang tinggal serumah.

Per giunta, il mio ex convivente fece pressione su di me perché tornassi a vivere con lui, minacciando addirittura di sfigurarmi con l’acido se avessi rifiutato.

Selain itu, mantan teman lelaki saya itu memaksa saya untuk hidup bersamanya lagi, bahkan mengancam akan menyiram saya dengan air keras kalau saya menolak.

Solo nella penisola scandinava circa l’ottantadue percento dei primogeniti nasce fuori del vincolo matrimoniale, nonostante le abbondanti ricerche mostrino i rischi, inclusi quelli psicologici, in cui incorrono i figli di genitori conviventi.

Di Scandinavia sendiri sekitar 82 persen dari anak-anak sulung dilahirkan di luar ikatan pernikahan—meskipun banyak riset menunjukkan dampak psikologis dan risiko lainnya yang dihadapi anak-anak yang dilahirkan dengan orang tua yang hidup bersama di luar ikatan pernikahan.

Daniel, il suo convivente, la scherniva e maltrattava sia lei che i loro tre figli.

Daniel, teman kumpul kebonya, mengejeknya dan secara fisik menganiaya dia serta ketiga anak mereka.

(Ebrei 13:4) Dovrebbe sposare il convivente o separarsi da lui?

(Ibrani 13:4) Haruskah ia menikahi pria itu atau berpisah darinya?

Wanda venne a sapere che tutti gli occupanti della casa erano fuggiti perché uno di loro, proprio il convivente di Manjola, era ricercato per omicidio!

Wanda akhirnya mengetahui bahwa semua orang di rumah itu telah melarikan diri, sebab salah seorang dari mereka —kekasih Manjola —sedang diburu karena kasus pembunuhan!

La convivente era di 35 anni più giovane di lui e aveva un figlio che Norberto adottò.

Wanita ini berusia sekitar 35 tahun lebih muda darinya dan mempunyai seorang anak lelaki yang diadopsi oleh Norberto.

Mia madre fece fatica ad adattarsi alla nuova situazione, e alla fine io andai a vivere con mio padre e la sua convivente.

Ibu sempat terpuruk, dan saya akhirnya tinggal bersama Ayah dan tunangannya.

Ma ora l’interesse di quest’uomo si riaccese e anche la convivente si interessò della verità.

Tetapi setelah minat pria ini timbul kembali, wanita yang hidup bersamanya juga menjadi berminat.

ALCUNI anni dopo il padre di Horacio e la sua convivente se ne andarono, abbandonando lui e la sorella.

BEBERAPA tahun kemudian, ayah Horacio dan wanita yang hidup bersamanya pergi —menelantarkan Horacio dan kakaknya.

La percentuale sarebbe ancora più alta se si considerassero le rotture tra conviventi che, sempre rispetto al 1960, negli Stati Uniti sono aumentati del 760 percento.

Jumlahnya bahkan akan lebih tinggi jika itu mencakup perpisahan di antara pasangan yang hidup serumah, yang jumlahnya telah meningkat 760 persen di Amerika Serikat sejak tahun 1960.

Il libro Fatherless America afferma: “Se nella nostra società aumenta il rischio di subire abusi sessuali nell’infanzia questo è dovuto soprattutto alla crescente assenza di padri sposati e alla crescente presenza di patrigni, conviventi e altri uomini di passaggio, non legati da vincoli di parentela”.

Buku Fatherless America menegaskan, ”Meningkatnya risiko penganiayaan seksual anak dalam masyarakat kita pada umumnya berpangkal dari seringnya ketidakhadiran ayah kandung dan meningkatnya kehadiran ayah tiri, pacar, dan pria lainnya yang bukan sanak saudara atau yang hanya memiliki hubungan singkat.”

Quando il suo convivente, il quale pure faceva uso di droga, tornò a casa, si unì anche lui allo studio.

Ketika suaminya yang belum sah, juga seorang pecandu obat bius, pulang ke rumah, ia juga ikut belajar.

Spiegò al suo convivente che potevano rimanere insieme solo se si fossero sposati legalmente.

Ia menjelaskan kepada pria yang hidup bersamanya bahwa mereka dapat tinggal bersama hanya jika mereka mengesahkan perkawinan.

Trascurava i figli e la convivente.

Ia mengabaikan anak-anak serta istrinya.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti convivente di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.