Apa yang dimaksud dengan corredo dalam Italia?

Apa arti kata corredo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan corredo di Italia.

Kata corredo dalam Italia berarti alat, kit, peralatan, perlengkapan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata corredo

alat

noun

A questo scopo possiamo usare l’opuscolo ‘Vedete il buon paese’, corredato di cartine e fotografie.

Salah satu alat yang dapat kita gunakan untuk meluaskan pengertian kita adalah brosur ”Lihatlah Negeri yang Baik”, yang memuat banyak peta dan foto.

kit

noun

peralatan

noun

A questo scopo possiamo usare l’opuscolo ‘Vedete il buon paese’, corredato di cartine e fotografie.

Salah satu alat yang dapat kita gunakan untuk meluaskan pengertian kita adalah brosur ”Lihatlah Negeri yang Baik”, yang memuat banyak peta dan foto.

perlengkapan

noun

Lì sviluppa tutto il suo corredo di neuroni.

Sewaktu berada di sana, neuron-neuron otak mendapatkan kelengkapannya yang penuh.

Lihat contoh lainnya

Nel 1540 corredò di illustrazioni la sua Bibbia in latino.

Pada tahun 1540 ia memperkenalkan gambar-gambar ke dalam Alkitab Latinnya.

Questo mi ha reso curioso rispetto a ciò che rende gli Hawaiani unici -- ossia il nostro corredo genetico.

Ini membuat saya penasaran, apa yang membuat kami unik sebagai orang Hawai -- yaitu, komposisi genetika kami.

Laggiu'... sulla cassapanca per il corredo.

Disana, di peti keinginanku.

L'attività degli scribi è identificabile nella documentazione archeologica; Jasaw Chan K'awiil I, re di Tikal, fu sepolto con i suoi vasi di giada per la vernice, insieme ad altri preziosi corredi.

Kegiatan menulis dapat dilihat dalam peninggalan arkeologis; Jasaw Chan K'awiil I, raja Tikal, dimakamkan dengan tempat tintanya.

Per i bambini più piccoli: Usando le illustrazioni a corredo dei manuali 4-5 (la fuga della famiglia di Lehi), 4-8 (Nefi ottiene le tavole di bronzo) e 4-16 (Nefi e l’arco rotto) coinvolgete i bambini mentre raccontate dell’obbedienza di Nefi ai suoi genitori.

Untuk anak-anak yang lebih kecil: Dengan menggunakan gambar paket Pratama 455 (keluarga Lehi melarikan diri), 4-8 (Nefi menyerahkan lemping-lemping kuningan), dan 4-6 (Nefi dan busur yang patah), libatkanlah anak-anak sewaktu Anda menceritakan kisah tentang kepatuhan Nefi kepada orang tuanya.

Mostrate l’illustrazione del Corredo di illustrazioni per lo studio del Vangelo 606 (La preghiera familiare) e spiegate che ci viene chiesto di tenere la preghiera familiare ogni sera e ogni mattina.

Tunjukkan Perangkat Gambar Seni Injil 606 (Doa Keluarga), dan jelaskan bahwa kita dianjurkan mengadakan doa keluarga setiap malam dan setiap pagi.

Il corredo genetico di una persona può altresì influire sul rischio.

Komposisi genetik dalam diri seseorang juga mempengaruhi risiko.

Stai parlando di cambiare il corredo genetico di una popolazione.

Tapi apa yang kau bicarakan adalah soal mengubah genetik dari sebuah populasi.

Cosi' ogni cellula nervosa con il corretto corredo genetico produrra' spontaneamente un ricettore che ci permette di controllare la sua funzione.

Jadi setiap sel saraf dengan susunan gen yang tepat akan dengan spontan menghasilkan penerima yang memungkinkan kita mengendalikan fungsinya.

L’LDS Charities ha fornito corredi igienici, kit sanitari e l’equivalente di tre mesi di cibo a trentasette strutture che serviranno 13.000 persone.

LDS Charities menyediakan perlengkapan kebersihan, perangkat sanitasi, dan persediaan pangan untuk 3 bulan ke 37 fasilitas yang akan melayani 13.000 orang.

La Chiesa ha preparato un ampio corredo di sussidi per lo studio delle Scritture e li ha inclusi nelle opere canoniche di alcune lingue.

Gereja telah mempersiapkan sejumlah alat bantu penelaahan tulisan suci serta menyertakannya dalam kitab-kitab standar untuk sejumlah bahasa.

La Chiesa ha inoltre collaborato con diverse altre organizzazioni umanitarie, oltre al governo filippino, nel continuo impegno di fornire cibo, acqua, materiale medico, corredi igienici, generatori, kit per la ricostruzione delle case, kit per cucinare, attrezzature per la pesca e semi da piantare.

Gereja juga telah bekerja sama dengan beberapa organisasi amal lainnya serta pemerintah Filipina dalam upaya berkelanjutan untuk memberikan makanan, air, obat-obatan, perlengkapan kebersihan, generator, perlengkapan memasak, peralatan memancing, dan benih-benih untuk ditanam.

E provvederò per il vostro corredo.

Aku juga akan membelikan gaun untukmu.

Potete trovarle nelle Illustrazioni del Vangelo, nel Corredo di illustrazioni per lo studio del Vangelo, nelle buste con le illustrazioni a corredo dei manuali della Primaria, nelle riviste della Chiesa e sul sito Internet images.lds.org.

Anda dapat menemukan gambar-gambar dalam Buku Seni Injil, Perangkat Gambar Seni Injil, paket gambar buku pedoman Pratama, dan majalah-majalah Gereja serta secara online di images.lds.org.

Cosi ́ ogni cellula nervosa con il corretto corredo genetico produrra ́ spontaneamente un ricettore che ci permette di controllare la sua funzione.

Jadi setiap sel saraf dengan susunan gen yang tepat akan dengan spontan menghasilkan penerima yang memungkinkan kita mengendalikan fungsinya.

Il DNA dev’essere copiato affinché ogni nuova cellula abbia una copia completa del medesimo corredo genetico.

DNA harus disalin agar setiap sel baru memiliki salinan lengkap informasi genetik yang sama.

Con lei, fa parte del suo corredo genetico.

Dengannya, karena tipuan adalah sudah bawaan lahirnya.

Giuseppe segue da vicino l’ordine degli avvenimenti secondo la narrazione biblica, che correda di interpretazioni tradizionali e altri commenti.

Josephus dengan saksama mengikuti urutan kisah Alkitab, menambahkan interpretasi tradisional dan pengamatan eksternal.

E così la maggior parte della gente dice: guarda, la cellula si replica in due cellule diploidi, così si trasforma in due cellule, che hanno un corredo completo di cromosomi, 2N cromosomi.

Dan kebanyakan orang berkata, lihat, sel itu sendiri bereplikasi menjadi dua sel diploid, sehingga berubah menjadi dua sel, masing- masing yang memiliki kromosom lengkap, 2N kromosom.

Qui parliamo di corredo genetico.

Aku bicara tentang genetiknya.

Dal momento che i gemelli monozigoti [identici] hanno lo stesso corredo genetico, è sembrato logico concludere che all’origine della deviazione ci fosse qualche gene misterioso.

Karena kembar identik memiliki genetika yang sama, tampaknya logis untuk menyimpulkan bahwa terdapat gen misterius yang menyebabkan penyimpangan.

Vedete, questo progetto da 2.7 miliardi di dollari prometteva un'era di medicina profetica e preventiva basata sul nostro particolare corredo genetico.

Proyek senilai 2.7 miliar dollar AS ini menjanjikan masa dimana kita bisa memprediksi dan mencegah penyakit berdasarkan komposisi unik genetika kita.

La moglie Sofia lavora sodo per mettere insieme biancheria da corredo, batterie da cucina nonché stoviglie e posate per la futura casa dei figli.

Istrinya, Sofia, bekerja keras guna mengumpulkan kain linen, perkakas dapur, perabotan keramik, dan peralatan makan untuk rumah tangga anak-anak mereka kelak.

Mostrate Corredo di illustrazioni per lo studio del Vangelo 114 (Daniele rifiuta la carne e il vino del re).

Perlihatkan Perangkat Gambar Seni Injil 114 (Daniel Menolak Daging dan Anggur Raja).

Quando Enrico VII morì, i Pisani costruirono una tomba monumentale all'interno della loro Cattedrale, con ricco corredo.

Ketika Heinrich VII meninggal, rakyat Pisa membangun sebuah makam monumen di dalam katedral mereka.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti corredo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.