Apa yang dimaksud dengan correre dalam Italia?

Apa arti kata correre di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan correre di Italia.

Kata correre dalam Italia berarti lari, berlari, menjalankan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata correre

lari

verb (Muoversi velocemente alternando piccoli salti con un piede e con l'altro.)

Ho un cane che riesce a correre velocemente.

Saya punya anjing yang dapat berlari dengan cepat.

berlari

verb (Muoversi velocemente alternando piccoli salti con un piede e con l'altro.)

Ho un cane che riesce a correre velocemente.

Saya punya anjing yang dapat berlari dengan cepat.

menjalankan

verb (Muoversi velocemente alternando piccoli salti con un piede e con l'altro.)

Tom è corso in strada.

Tom berlari keluar ke jalan.

Lihat contoh lainnya

Non potete correre per Presidente, mio Führer, fino a che non sarete cittadino.

Anda tidak dapat mencalonkan diri sebagai presiden, Fuhrer ku... kecuali jika anda memiliki kewarganegaraan anda.

Devi venire a Miami e correre con me.

Ikutlah ke Miami, kerja sama denganku.

Ti sto dando la possibilita'di correre a casa, da tua madre, e lasciare che Bash sia chi e'sempre stato, un compagno di giochi di Henry.

Aku memberimu kesempatan untuk pulang ke ibumu dan membiarkan Bash menjadi apa dia yang seharusnya, teman bermain untuk Henry.

Devi correre dai vicini a chiedere aiuto.

Kau harus pergi ke tetangga terdekat dan meminta bantuan.

Oh, vuoi dire correre!

Oh, maksudmu lari!

Posso correre con te?

Bolehkah aku berlari bersamamu?

1 La Parola di Dio ci esorta a ‘correre con perseveranza la corsa che ci è posta dinanzi’.

1 Firman Allah mendesak kita utk ”berlari dng tekun dlm perlombaan yg ditetapkan bagi kita”.

Penso che dovremmo correre il rischio.

Kurasa kita harus ambil resiko.

Notate il saggio consiglio che dà la Bibbia: “È meglio una manciata di riposo che una doppia manciata di duro lavoro e correr dietro al vento”.

Perhatikan bahwa Alkitab dengan bijaksana menasihati, ”Lebih baik segenggam ketenangan daripada dua genggam kerja keras dan perjuangan mengejar angin.”

(Vedi anche Correre)

(Lihat juga Lari)

Non la vedo correre sempre.

Kau tidak seperti pelari untukku.

(Salmo 40:8; Giovanni 4:34) Una relazione simile è corroborante e vivificante, e dà la forza di correre la corsa con perseveranza e di non arrendersi.

(Mazmur 40:9; Yohanes 4:34) Hubungan semacam itu menyegarkan dan menopang kehidupan, memberi seseorang kekuatan untuk tahan berlari sepanjang perlombaan dan tidak menyerah.

Perché rinunciare a una vita tranquilla e correre dei rischi per cercare di promuovere gli interessi del Regno in una delle ultime roccaforti del marxismo-leninismo?

Mengapa saya mau meninggalkan kehidupan yang nyaman dan mengambil risiko dengan berupaya memajukan kepentingan Kerajaan di salah satu benteng terakhir Marxisme-Leninisme?

E se ritengono di correre il pericolo di essere catturati si limitano a gettare in mare la droga, così che non abbiamo prove contro di loro”.

Dan, jika mereka merasa akan segera ditahan, mereka membuang narkotik itu dari kapal, sehingga kami tidak punya bukti untuk menuduh mereka.”

No, non c'e'nessun bisogno di correre.

Tidak, tidak perlu lari.

Ma non avete voluto correre il rischio.

Tapi kau tidak mengambil kesempatan itu.

Per la verità volevo cantare " Born to run " ( nato per correre ), ma non l'avevano.

Aku ingin nyanyikan lagu " Born To Run, " tapi mereka tak punya.

Perchè mi hai fatto correre con la tua macchina?

Kenapa kau benarkan aku berlumba dengan kereta kau?

Vi ricordo che correre non e'facoltativo, per i giocatori di lacrosse.

Aku ingatkan semuanya, lari jauh bukanlah pilihan bagi pemain Lacrosse.

Non puoi permetterti di correre il rischio.

Kamu tidak bisa mengambil resiko.

Disubbidendo all’ordine del re rischiarono di fare una morte orribile e solo un miracolo salvò loro la vita; ma preferirono correre il rischio di morire piuttosto che disubbidire a Geova. — Daniele 2:49–3:29.

Dengan tidak menaati perintah raja, mereka berisiko mengalami kematian yang mengerikan, dan hanya mukjizat yang dapat menyelamatkan kehidupan mereka; tetapi mereka lebih memilih menghadapi kematian daripada tidak menaati Yehuwa.—Daniel 2:49–3:29.

Ora, correre lungo e giocare.

Sekarang mainlah sana.

Gli ebrei, ai quali era stata affidata la Parola ispirata, potevano permettersi di correre il rischio di stravolgere il messaggio biblico nel corso della traduzione? — Salmo 147:19, 20; Romani 3:1, 2.

Mungkinkah orang-orang Yahudi, yang telah dipercayakan dengan Firman yang terilham, mengambil risiko menyelewengkan berita itu melalui terjemahan? —Mazmur 147: 19, 20; Roma 3: 1, 2.

Perderò 1 kg e mezzo, smetterò di correre a grandi passi e di ridere in modo chiassoso.

dan berhenti menyemburkan tawaku.

La vettura è disponibile in due versioni, una studiata per correre sulle piste permanenti e cittadine mentre l'altra progettata per gareggiare sui circuiti ovali da alta velocità.

Mobil ini tersedia dalam dua versi, yaitu yang dirancang untuk berjalan pada trek permanen dan jalanan di kota-kota dan yang satunya lagi dirancang untuk balap di sirkuit oval dengan kecepatan tinggi.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti correre di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari correre