Apa yang dimaksud dengan crescere dalam Italia?

Apa arti kata crescere di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan crescere di Italia.

Kata crescere dalam Italia berarti berkembang, tumbuh, asuh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata crescere

berkembang

verb

Perché ci vuole così tanto a far crescere i bambini?

Aku tak bisa, untuk sekalinya dalam hidupku, bisa mengerti mengapa anak kecil lama sekali tumbuh kembangnya.

tumbuh

verb

Ho avuto la benedizione di crescere in un piccolo ramo.

Saya telah diberkati tumbuh di sebuah cabang kecil.

asuh

verb

Ma scusi, non è stato cresciuto in un orfanotrofio russo?

Tap dia tidak dibesarkan dipanti asuhan Rusia, bukan?

Lihat contoh lainnya

Continueranno a crescere spiritualmente fino a raggiungere la loro meta?

Apakah mereka akan meneruskan pertumbuhan rohani mereka sampai mencapai cita-cita mereka?

Anche se riconosciamo che nessuno di noi è perfetto, non ci serviamo di questo come scusa per abbassare le nostre aspettative, per vivere al di sotto dei nostri privilegi, per procrastinare il giorno del nostro pentimento, o per rifiutare di crescere e di diventare migliori, più perfetti e più puri seguaci del nostro Maestro e Re.

Meski kita menyadari bahwa tidak seorang pun dari kita sempurna, kita tidak menggunakan fakta itu sebagai dalih untuk merendahkan ekspektasi kita, untuk hidup di bawah hak istimewa kita, untuk menunda hari pertobatan kita, atau untuk menolak tumbuh menjadi pengikut Tuhan dan Raja kita yang lebih baik, lebih sempurna, lebih dimurnikan.

L’unione di queste due componenti ci ha dato la possibilità di crescere, svilupparci e maturare come possiamo fare soltanto quando lo spirito e il corpo sono uniti.

Perpaduan keduanya bersama-sama telah memberi kita kesempatan istimewa untuk tumbuh, berkembang, dan menjadi dewasa yang hanya dapat kita capai dengan roh dan tubuh yang disatukan.

E così abbiamo iniziato a sentire domande come: "Se si possono far crescere parti del corpo, perché non creare anche prodotti animali, come carne e pelle?"

Dan karena hal ini, kami mulai bertanya, "Jika Anda dapat menumbuhkan jaringan tubuh manusia, mungkinkah Anda membuat produk hewani seperti daging dan kulit?"

La mia agitazione spirituale continuò a crescere col procedere della serata.

Kecemasan rohani saya terus bertambah sewaktu malam semakin larut.

Per continuare a crescere fino a raggiungere non solo la maturità, ma la “salvezza”, cioè fino a rendere sicura la propria chiamata ed elezione.

Agar mereka terus bertumbuh tidak saja untuk mencapai kematangan, tetapi ”kepada keselamatan”, yaitu menjadikan panggilan dan pemilihan mereka pasti bagi diri mereka.

Ma qualunque cosa tu faccia da quel seme crescerà un pesco.

Tapi apa pun yang kau lakukan, benih itu akan tumbuh menjadi pohon persik.

Ho avuto la benedizione di crescere in un piccolo ramo.

Saya telah diberkati tumbuh di sebuah cabang kecil.

Come la fede, l’amore per crescere deve essere messo in pratica” (“Veri seguaci”, La Stella, luglio 1999, 34–35).

Seperti iman, kasih harus dijalankan untuk tumbuh” (“True Followers,” Ensign, Mei 1999, 30).

Nonostante queste difficoltà, George Albert Smith aveva fiducia che la Chiesa avrebbe continuato a crescere e a realizzare il suo destino di “riempire tutta la terra” (vedere Daniele 2:35).

Terlepas dari kesulitan-kesulitan ini, George Albert Smith tetap yakin bahwa Gereja akan terus tumbuh dan menggenapi takdirnya untuk “memenuhi seluruh bumi” (Daniel 2:35).

Crescerà molto presto.

Dia akan segera tumbuh dewasa.

11 Per crescere dobbiamo anche avvicinarci a Geova come nostro Amico e Padre.

11 Pertumbuhan kita juga mencakup mendekat kepada Sahabat dan Bapak kita, Yehuwa.

Noi diciamo lasciamolo crescere

Kita bilang biarkanlah tumbuh.

Mentre alcuni semi germinano già dopo un anno, altri semi rimangono quiescenti per diverse stagioni, aspettando che ci siano le condizioni ideali per crescere.

Meskipun beberapa benih bertunas setelah satu tahun saja, benih-benih yang lain tidak aktif selama beberapa musim, menunggu kondisi yang tepat untuk bertumbuh.

Fatelo crescere, fatelo crescere

Biarkanlah tumbuh, biarkanlah tumbuh.

Investigare le rivelazioni per trovare collegamenti, percorsi e temi è un metodo che parte dalla nostra conoscenza spirituale e la fa crescere [...] allarga la nostra prospettiva e la nostra capacità di comprendere il piano di salvezza.

Mencari wahyu-wahyu untuk koneksi, pola, dan tema membangun di atas serta menambah pada pengetahuan rohani kita ... ; itu memperluas perspektif dan pemahaman kita akan rencana keselamatan.

Dobbiamo comprendere che è impossibile far crescere e far sviluppare quel seme in un batter d’occhio, si tratta piuttosto di un processo.

Kita perlu memahami bahwa adalah mustahil untuk menumbuhkan dan mengembangkan benih itu sekejab mata namun itu melalui proses waktu.

Questa simbiosi con le alghe permette al corallo di crescere più rapidamente e di sopravvivere nelle acque tropicali povere di nutrienti.

Kerja sama sedemikian dengan ganggang memungkinkan koral tumbuh dengan cepat dan terus hidup dalam perairan tropis yang tidak banyak mengandung zat nutrisi.

L’apostolo Paolo poteva ben dire, riferendosi ai suoi sforzi nel ministero, che “Dio faceva crescere”.

Dengan tepat rasul Paulus dapat mengatakan tentang upayanya dalam pelayanan bahwa ’Allah terus menumbuhkannya’.

Egli vedeva la vita come un tempo in cui vivere con gioia, crescere e prepararsi per l’eternità, non come un tempo in cui prepararsi a morire.

Ia memandang hidup ini sebagai waktu untuk hidup sepenuhnya, tumbuh, dan bersiap untuk kekekalan, bukan sebagai waktu persiapan untuk mati.

Analogamente, perché possa crescere la vegetazione ci dev’essere luce a sufficienza.

Demikian pula, agar tumbuh-tumbuhan dapat hidup, harus ada cukup cahaya.

«Il fondo mi ha aiutato a crescere, a prepararmi per il lavoro e il matrimonio, come pure a servire meglio nella Chiesa», commenta Ricardo.

“Dana itu telah membantu saya tumbuh, bersiap untuk pekerjaan dan pernikahan, serta melayani dengan lebih baik di Gereja,” kata Ricardo.

E'davvero nel mondo delle spie che vogliamo crescere i nostri figli?

Apakah gaya hidup mata-mata benar-benar di mana kita ingin menjadi membesarkan anak-anak kita?

Questi principi le aiuteranno anche a rafforzare le loro famiglie e a prepararsi a crescere delle famiglie rette come rette mogli e madri in Sion.

Kebenaran ini juga akan menolong mereka memperkuat keluarga mereka sekarang dan bersiap untuk membentuk keluarga yang saleh sebagai istri dan ibu yang saleh di Sion.

Di fatto, si scopre che il rischio di avere il cancro al seno aumenta leggermente al crescere della quantità di alcool che bevete.

Sebenarnya, yang ada adalah risiko kanker payudara naik sedikit dengan setiap jumlah alkohol yang Anda minum.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti crescere di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.