Apa yang dimaksud dengan cucire dalam Italia?

Apa arti kata cucire di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cucire di Italia.

Kata cucire dalam Italia berarti jahit, menjahit, membordir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cucire

jahit

verb

In seguito mi spostai in continuazione di fattoria in fattoria, cucendo e continuando a predicare.

Kemudian saya pindah dari satu perladangan ke perladangan lain, bekerja sebagai penjahit sambil meneruskan kegiatan pengabaran.

menjahit

verb

In seguito mi spostai in continuazione di fattoria in fattoria, cucendo e continuando a predicare.

Kemudian saya pindah dari satu perladangan ke perladangan lain, bekerja sebagai penjahit sambil meneruskan kegiatan pengabaran.

membordir

verb

Lihat contoh lainnya

Ora, venerdi'ci sara'un compito, dove dovrete dimostrare la vostra abilita'nel cucire creando un poncho messicano tradizionale.

Sekarang, akan ada tes ini Jumat mana kamu akan diminta untuk menampilkan kamu mucho keterampilan menjahit dengan tradisional Meksiko mantel.

Sei brava a cucire?

Kau pandai menjahit?

Mi madre non mi avra'insegnato a cucire... Ma mio padre mi ha insegnato come si gestiscono certe situazioni.

Ibuku tak mengajariku untuk menjahit, tapi ayahku mengajariku tentang bisnis.

A volte il padre si svegliò e, come se fosse abbastanza ignorante che era stato addormentato, disse alla madre: " Da quanto tempo siete stati cucire oggi? " e tornato a sonno, mentre la madre e la sorella sorrise stancamente gli uni agli altri.

Kadang- kadang ayah terbangun dan, seolah- olah dia cukup tahu bahwa ia telah tertidur, berkata kepada ibu " Berapa lama Anda telah menjahit sekarang? " dan langsung kembali ke tidur, sedangkan ibu dan adik tersenyum lelah satu sama lain.

Otto Kamien, di Herne, mi diede una mano e mi aiutò a cucire sulla divisa da prigioniero il mio numero e il triangolo viola che identificava i testimoni di Geova nel campo.

Otto Kamien dari Herne yang bersahabat dengan saya, membantu menjahitkan pada seragam saya nomor tahanan dan segitiga ungu, yang menjadi tanda pengenal Saksi-Saksi Yehuwa di kamp.

E oggigiorno, io non so cucire neanche un punto

Dan hari ini, aku tidak dapat menjahit jahitan

Mia moglie doveva cucire.

Isteriku mengerjakan jahitan.

Tu faresti meglio a cucire le tue, prima che ti scappi la lingua.

Atau tutup mulutmu baik-baik sebelum kau kehilangan lidamu.

Mia madre portò con sé una macchina da cucire, una colazione al sacco, suo figlio e un seggiolone, e insieme alla sorella visitata cominciò a lavorare.

Ibu membawa mesin jahitnya, hidangan piknik makan siang, bayinya, sebuah kursi bayi, dan mereka pun mulai bekerja.

Sopra gli autobus non era raro vedere letti, macchine da cucire, tavoli, galline, tacchini e banane insieme al bagaglio dei viaggiatori.

Pada bagian atas bis, tidak jarang terlihat ada kasur, mesin jahit, meja, ayam, kalkun, dan pisang, jadi satu dengan bagasi para penumpang.

La sfera delle sue attività è notevole: comprare, vendere, cucire, cucinare, fare investimenti immobiliari, occuparsi di agricoltura e dirigere un’impresa.

Apa yang ia lakukan mencakup berbagai bidang yang sangat luas—membeli, menjual, menjahit, memasak, menginvestasikan rumah dan tanah, bertani, dan mengadakan bisnis.

Come Marta, a volte commettiamo l’errore di pensare che il ruolo primario delle donne sia quello di fornire agli altri un servizio materiale, come cucinare, cucire e pulire.

Seperti Marta, terkadang kita membuat kesalahan dalam berpikir bahwa peranan utama wanita adalah untuk menyediakan pelayanan duniawi, seperti menyediakan makanan, menjahit, dan membersihkan untuk orang lain.

Mia madre lo usava per cucire.

Ibuku menggunakannya untuk menjahit.

Mi insegnarono a cucire, a leggere le Scritture e a sorridere.

Mereka mengajari saya cara menjahit, membaca tulisan suci, serta tersenyum.

Il primo lavoro che mi fu affidato alla Betel fu di cucire libri nella legatoria.

Tugas pertama saya di Betel adalah di bagian Penjilidan.

Assieme ad altre sorelle anziane Jelena aiutava, quando poteva, a raccogliere, cucire e piegare le pagine stampate.

Jelena sebisa-bisanya ikut membantu bersama saudari-saudari lansia lainnya untuk mengumpulkan, menjahit, serta melipat halaman-halaman tercetak.

Mi piace cucire, mi rilassa.

Aku suka menjahit, membuatku lebih rileks.

Sapete cucire bene come Physick, Mistress Beauchamp?

Nyonya Beauchamp? Aku khawatir.

Comportava tagliare e cucire pezzi di cuoio o di stoffa rigida e grossolana.

Membuat tenda termasuk memotong dan menisik lembaran-lembaran bahan atau kulit yang kaku dan kasar menjadi satu.

Un grosso cammello che cerca di passare per la cruna di un piccolo ago da cucire “sa di esagerazione orientale”, afferma un’opera di consultazione.

Seekor unta yang besar mencoba melewati lubang jarum jahit yang kecil ”merupakan hiperbola khas Timur”, kata sebuah karya referensi.

Amo disegnare, cucire abiti e creare bigiotteria.

Saya suka menggambar, bikin baju dan perhiasan.

(Esodo 20:8-11) Tuttavia la legge orale si prese la briga di definire circa 39 diversi tipi di lavoro proibito, fra cui fare o sciogliere un nodo, cucire due punti, scrivere due lettere ebraiche, e via dicendo.

(Keluaran 20:8-11) Akan tetapi, hukum lisan meluaskan jangkauan perintah tadi dengan menambahkan kira-kira 39 jenis pekerjaan yang dilarang, termasuk mengikat atau melepaskan suatu simpul, menjahit dua tisikan, menulis dua huruf Ibrani, dan seterusnya.

Immaginate la contadina adolescente che guadagna meno di un dollaro all'ora per cucire scarpe da corsa, o il giovane cinese che si butta da un tetto dopo aver fatto gli straordinari ad assemblare il vostro iPad.

Bayangkan remaja perempuan yang dibayar kurang dari satu dolar per jam untuk menjahit sepatu lari Anda, atau lelaki Cina yang melompat dari atap setelah bekerja lembur merakit iPad Anda.

Pensavo di cucire una " s " sul petto.

Saya akan menjahit seorang " S " ke dada.

Mi piace leggere, disegnare e cucire.

Saya senang membaca, menggambar, dan menjahit.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cucire di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.