Apa yang dimaksud dengan cugino dalam Italia?

Apa arti kata cugino di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cugino di Italia.

Kata cugino dalam Italia berarti sepupu, adik sepupu, misan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cugino

sepupu

noun

Ho capito dove ho sbagliato con mio cugino Eugenio.

Saya mengetahui apa saya mengeliru dengan sepupu saya, Eugenio.

adik sepupu

noun

Sono la prozia della nipote della moglie del cugino.

Kenapa, aku ini adik sepupu dari istri ketiga keponakan angkat bibi yang paling tua.

misan

noun

Lihat contoh lainnya

Posso essere tua cugina Kelly che ti porta a pranzo fuori... o posso essere la tua nuova fiamma sexy.

Entah aku bisa sepupu Kelly di sini untuk membawa Anda keluar makan siang... atau saya bisa fling baru panas Anda.

Si', scopati tua cugina.

Cumbui saja sepupumu!

Avevano aspettative per tutti i cugini e il resto della famiglia di immigrati che viveva al Sud del Bronx, ma avevano più che semplici aspettative per noi.

Mereka punya harapan untuk semua sepupu dan keluarga besar imigran yang tinggal di South Bronx, namun mereka punya lebih daripada sekadar harapan terhadap kami.

Mi piace l’esempio contenuto nel primo capitolo di Luca che descrive il dolce rapporto tra Maria, la madre di Gesù, e sua cugina Elisabetta.

Saya menyukai contoh yang kita miliki dalam pasal pertama Lukas yang menjelaskan hubungan manis antara Maria, ibu Yesus, dan sepupunya, Elizabet.

«Mio cugino Vincent ti assumerebbe per i suoi ristoranti in qualunque momento.»

"""Sepupuku Vincent pasti bersedia menerimamu di restorannya setiap saat."""

Mio cugino!

Itu dia, sepupu!

Cugino.

Sepupu.

Sei la cugina del Re.

Kau sepupu Raja Richard.

Fate uscire mio cugino Pookie.

Bebaskan sepupuku Pookie.

A motivo delle loro gravidanze miracolose, questa giovane e sua cugina avanti negli anni4 avevano qualcosa in comune, e posso soltanto immaginare quanto siano stati importanti per loro quei tre mesi trascorsi insieme, in cui poterono parlare, empatizzare e sostenersi a vicenda nella loro chiamata speciale.

Wanita muda dan sepupunya ini, yang “telah mandul dan lanjut umurnya,”4 sama-sama tengah mengandung secara ajaib, dan saya hanya dapat membayangkan betapa sangat pentingnya tiga bulan yang mereka luangkan bersama ketika mereka berdua dapat bercakap-cakap bersama-sama, saling berempati dan saling mendukung dalam pemanggilan unik mereka.

Baruc aiutò Geremia e suo cugino a seguire le necessarie procedure legali nella stipula di un contratto, anche se i due erano parenti.

Barukh membantu Yeremia dan sepupunya untuk mengikuti prosedur hukum dalam urusan bisnis meskipun kedua pria ini masih berkerabat.

Erano cugini e non si vedevano da 30 anni.

Ternyata pria itu adalah saudara sepupunya yang tidak pernah saling berjumpa selama 30 tahun.

Stando agli usi abituali, dovrebbe essere nel parcheggio di un ufficio a nord di Filadelfia, dove lavora il cugino.

Menurut pola normal perilaku, seharusnya mobil itu berada di parkiran kantor di North Philly di mana sepupu mereka bekerja.

Erano cugini e anche intimi amici.

Mereka adalah saudara sepupu dan juga sahabat karib.

Poi fu la volta di un suo cugino, Jack Favell.

Lalu ada sepupunya, pria bernama Favell.

In quell’occasione io e mio cugino raggiungemmo a piedi una zona isolata, dove si erano rifugiati migliaia di timoresi.

Saya dan sepupu saya berjalan kaki ke lereng gunung yang sepi tempat ribuan orang Timor mengungsi.

La mia vicissitudine con i miei cugini mi ha insegnato a prestare attenzione ai segni dei nostri tempi.

Pengalaman saya bersama sepupu-sepupu saya mengajarkan saya untuk memberikan perhatian pada tanda-tanda zaman kita.

9 Un altro modo per trovare territorio “nuovo” è quello di cercare di contattare altri membri della famiglia che vivono sotto lo stesso tetto: la nonna, il nipote o il cugino che va a scuola, la cognata che durante la settimana lavora.

9 Cara lain untuk mendapat daerah ”baru” ialah dengan mencari anggota-anggota keluarga lain yang tinggal di rumah yang sama—kakek atau nenek, kemenakan atau saudara sepupu yang bersekolah, ipar yang bekerja selama tengah pekan.

Era mia cugina Leslie.

Itu sepupuku Leslie.

Mi manderanno alla scuola militare come tre dei miei 52 cugini.

Aku akan dikirim ke sekolah militer seperti 3 dari 52 sepupuku.

E l’apostolo Giovanni (che probabilmente era cugino di Gesù) aveva dimostrato la propria fede, mentre non c’è alcuna indicazione che i fratelli carnali di Gesù fossero già credenti. — Matteo 12:46-50; Giovanni 7:5.

Dan rasul Yohanes (kemungkinan saudara sepupu Yesus) telah membuktikan imannya, sedangkan pada waktu itu tidak ada petunjuk bahwa saudara-saudara jasmani Yesus sudah beriman.—Matius 12:46-50; Yohanes 7:5.

Ieri è morto mio cugino.

Sepupuku meninggal kemarin.

Ho capito dove ho sbagliato con mio cugino Eugenio.

Saya mengetahui apa saya mengeliru dengan sepupu saya, Eugenio.

Eppure, era fiero di avere un cugino così bello.

Ia merasa tidak diacuhkan, tapi juga bangga memiliki sepupu setampan itu.

Avendo perso sua madre molto presto, fu educato da suo cugino, Anania di Narek, fondatore della scuola e del villaggio.

Dia ditinggal mangkat ibunya di usia muda sehingga ia dibesarkan oleh sepupunya, Anania Narek, seorang pendiri biara dan sekolah di desa tersebut.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cugino di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari cugino

Apa yang dimaksud dengan cucina dalam Italia?