Apa yang dimaksud dengan ritirare dalam Italia?

Apa arti kata ritirare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ritirare di Italia.

Kata ritirare dalam Italia berarti berbenam, berselindung, bersembunyi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ritirare

berbenam

verb

berselindung

verb

bersembunyi

verb

Mentre i capi sacerdoti e i farisei tengono consiglio per ucciderlo, Gesù si ritira temporaneamente dalla scena pubblica.

Sewaktu para imam kepala dan orang Farisi berunding untuk membunuhnya, Yesus untuk sementara waktu menyembunyikan diri.

Lihat contoh lainnya

Se non viene rimossa, la placca si indurisce e forma un deposito calcificato, il tartaro, che può infiammare le gengive e farle ritirare.

Jika tidak disikat sampai bersih, tumpukan plak akan mengeras menjadi apa yang disebut karang gigi, atau kalkulus, dan hal ini menyebabkan gusi meradang dan tidak menempel lagi pada gigi.

Non vi ho detto niente perche'mi stavo per ritirare.

Aku tak kan mengatakan apa pun karena aku akan mengundurkan diri.

Ogni giorno dalle duecento alle trecento persone vanno all’Ufficio Oggetti Smarriti per ritirare i loro beni.

Sejumlah dua ratus hingga tiga ratus orang datang ke kantor itu setiap harinya untuk mengambil barang-barang mereka.

E domani passano a ritirare la spazzatura, quindi assicurati di metterla fuori.

Dan besok hari sampah jadi pastikan semua tong sampah berada di depan.

E Lise, lei potrà depositare la plastica nel centro di Port-au-Prince, e sua madre potrà ritirare combustibile o contanti in tutta la città.

Atau Lise -- Lise dapat menyetor daur ulang di Port-au-Prince dan ibunya dapat mengambil bahan bakar untuk masak atau uang di semua kota.

Hanno iniziato a ritirare le reti.

Mereka sedang menarik jala ikan.

Quando siamo venuti a ritirare, era con un Agente dell'Ara e con un dispositivo che nessuno e'stato in grado di identificare.

Tapi saat kami datang menemuinya, dia bersama agen RAC, dan alat yang tidak diketahui fungsinya.

Vi consiglio di far ritirare i vostri uomini.

Aku memperingatkan Anda sebelumnya untuk menyerang, mereka terjebak di kota saat bulan muncul.

Dobbiamo ritirare l'impianto audio.

Kita kemari untuk mengambil peralatan suara.

+ 2 A tempo debito mandò dai coltivatori uno schiavo a ritirare parte del raccolto della vigna.

+ 2 Sewaktu musim panen tiba, dia mengutus seorang budak kepada para penggarap itu untuk mengambil sebagian buah dari kebun anggur itu.

Dopo tutti questi anni, Tony Ia manda ancora a ritirare il bucato.

Setelah bertahun-tahun, Tony masih menyuruhmu mengurusi cuci pakaian.

Tale discussione può concentrarsi sui tipi di comportamento che invitano lo Spirito del Signore a essere presente nell’apprendimento del Vangelo, come pure i comportamenti che fanno ritirare lo Spirito.

Pembahasan-pembahasan ini dapat berfokus pada perilaku yang mengundang Roh Tuhan agar berada bersama mereka dalam pembelajaran Injil seperti juga perilaku yang menyebabkan Roh menarik diri.

Passa a ritirare le polaroid del servizio sulla lingerie.

Ambil Polaroid di toko Lingerie.

Vieni a fare un pasto caldo e a ritirare il tuo premio.

Makanlah disana dan ambil hadiahmu.

Tullius si vedra'costretto a ritirare l'offerta che includeva i tuoi uomini nei giochi d'apertura della nuova arena.

Maka Tullius terpaksa membatalkan kesertaanmu di acara pembukaan gelanggang baru.

Perciò la gente con i suoi buoni poteva ritirare le zanzariere dalle farmacie locali.

Sehingga orang- orang dengan kupon- kuponnya bisa mendapatkan kelambu di apotek lokal.

Nel 1963, Kennedy, che si stava preparando a ritirare le truppe americane, morì.

Di tahun 1963, Kennedy, yang bersiap menarik pasukan US meninggal.

Una sorella anziana di Caracas, in Venezuela, andò a ritirare del denaro in banca.

Seorang saudari yang lanjut usia di Caracas, Venezuela, pergi ke bank untuk mengambil sejumlah uang.

Harold, Ted e'venuto a ritirare quel pacco.

Harold, Ted datang untuk mengambil paketnya.

Nei suoi primi giorni in carica, Obama ha emesso ordini esecutivi e memorandum presidenziali diretti alle forze armate statunitensi per sviluppare piani per ritirare truppe dall'Iraq.

Pada hari-hari pertamanya menjabat, Obama mengeluarkan sejumlah perintah eksekutif dan memorandum presiden yang ditujukan pada militer A.S. untuk menyusun rencana penarikan tentara dari Irak.

Il tartaro è difficile da rimuovere e fa ritirare le gengive

Karang gigi, atau kalkulus, sulit dibersihkan dan menyebabkan gusi menyusut

“L’inserzionista può minacciare di ritirare annunci redditizi per il giornale se il direttore pubblica notizie che gli sono sgradite”, ha osservato una giornalista polacca.

”Pemasang iklan bisa jadi mengancam akan menarik iklannya kalau redaktur menerbitkan hal-hal yang negatif tentang perusahaannya,” kata jurnalis asal Polandia.

Sono qui per ritirare la taglia per questo Wookiee.

Aku datang untuk meminta bayaran untuk Wookiee ini.

Quando avrai finito andremo a ritirare le tue cose, OK?

Jika kamu sudah selesai, kita akan ambil barang-barangmu, baik?

Allora Dio fece ritirare le acque del Mar Rosso, trasformando il fondo del mare in suolo asciutto perché Israele potesse attraversarlo. — Esodo 14:1-22.

Lalu, Allah membelah Laut Merah, dan dasar laut itu menjadi kering sehingga orang Israel dapat menyeberang. —Keluaran 14:1-22.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ritirare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.