Apa yang dimaksud dengan défouler dalam Prancis?

Apa arti kata défouler di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan défouler di Prancis.

Kata défouler dalam Prancis berarti tersembul, menyembul, mengeluarkan, keluar, muncul. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata défouler

tersembul

menyembul

mengeluarkan

keluar

muncul

Lihat contoh lainnya

J'imagine qu'il se défoule un peu simplement.

Dia hanya sedang marah.

Tu sais, je pense que tu es furieuse et que tu te défoules sur moi.

Kau tahu, Aku pikir kau marah.. .. dan kau lampiaskan kepadaku..

Et je me défoule...

Dan rasanya awak perlulah biasakan diri dengannya.

Tu veux continuer à te défouler tout seul ou tu préfères le faire à deux?

Kau ingin melanjutkan melepas tenaga sendiri atau ingin ditemani?

On fait une petite fête pour se défouler.

Kita punya sedikit pesta dan merayakannya

Il s'est un peu défoulé sur un chat de gouttière.

Dia suka kasar terhadap kucing liar.

Mais si ce truc à la Will Hunting est votre façon de vous défouler...

Tapi kalau ini Good Will Hunting hal adalah bagaimana Anda curhat...

Sur qui tu te défoules comme ça?

Kau anggap apa batang itu?

Quand je dois me défouler, je pars en exploration.

Terkadang aku menyelinap pergi dan menjelajah.

Simplement, les gens normaux ont besoin de se défouler.

Aku hanya mau mengtakan orang bisa meluapkan kapanpun

Pourquoi tu t'es défoulé sur moi?

Lalu kenapa kau menindihku?

Maggie était bouleversée et frustrée et elle s'est défoulée sur toi.

Maggie marah dan frustrasi dan dia mencacimu.

6 Beaucoup pensent qu’il est sain de “se défouler” ou d’“éclater”.

6 Banyak orang beranggapan bahwa ”melampiaskan perasaan” atau ”meluapkan amarah” pada dasarnya adalah baik untuk kesehatan.

Si tu es en colère contre moi, défoule-toi sur moi.

Jika kau marah padaku, lampiaskan padaku.

Allons nous défouler sur des cibles.

Mari kita keluar pada beberapa sasaran.

Si vous tentiez de vous défouler, des pompes seraient moins chères.

Jika kau mencoba meredakan amarah, lakukan squat akan lebih bagus.

Excuse- moi, j' ai vraiment besoin de me défouler

Maaf, hanya melepas sedikit tenaga

Défoule-toi sur moi, mais pas sur une fille.

Pilih pada saya - itu baik - tetapi tidak membuang sekitar perempuan.

« [L’évêque continue,] ‘Tu me persuades presque de sanctifier le jour du sabbat, mais ça défoule de jouer au ballon le dimanche.

[Uskup tersebut melanjutkan,] ‘Hampir saja Kauyakinkan aku untuk menguduskan hari Sabat, tetapi menyenangkan untuk bermain bola di hari Minggu.

” Malheureusement, bon nombre de maîtres sont trop fatigués après une dure journée de travail pour sortir promener leur chien et lui permettre ainsi de se défouler.

Namun, banyak pemilik terlalu lelah setelah bekerja keras seharian untuk membawa anjing mereka berjalan-jalan guna melepaskan semua energi yang terpendam itu.

Ils se sont peut être défoulé sur elles.

Ditanyai soal pembunuhan.

Tu vois j' ai ce patron sévère qui s' est défoulé sur moi cette semaine

Dengar, aku punya bos yang keras yang benar- benar mengomeliku minggu ini

Pourquoi pas désigner un laps de temps pendant lequel nous pourrions tous défouler cette haine, meurtre, et rage en dehors de notre système -

Bagaimana jika kita menunjuk suatu jangka waktu di mana kita semua bisa mendapatkan kebencian ini, pembunuhan, dan marah dari sistem kami

Chaque fois qu’elle est fatiguée, elle se défoule sur moi.

* ”Kalau ia sedang lelah, ia melampiaskan kekesalannya pada saya.

Défoule toi sur moi si tu veux, mais laisse la en dehors de ça.

Salahkan aku jika perlu, tapi jangan libatkan dia.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti défouler di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.