Apa yang dimaksud dengan desiderio dalam Italia?

Apa arti kata desiderio di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan desiderio di Italia.

Kata desiderio dalam Italia berarti keinginan, aspirasi, kehendak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata desiderio

keinginan

noun

Durante la mia breve visita mi aveva fatto provare il desiderio di diventare migliore.

Bahkan dalam waktu kunjungan pendek kami dia membuat diri saya ingin mejadi lebih baik.

aspirasi

noun

A Dar es Salaam, in Tanzania, anche una comunità molto povera è stata in grado di utilizzare questi strumenti per dare voce ai propri desideri.

Di Dar es Salaam, Tanzania, bahkan komunitas miskin mampu menggunakan perangkat ini untuk menyuarakan aspirasi mereka.

kehendak

noun

Credo anche che Egli desideri che ci abbigliamo in modo adeguato.

Saya percaya Dia juga menghendaki kita untuk berpakaian secara sopan.

Lihat contoh lainnya

Hey, desidera un altro drink?

Hei, apa aku bisa ambilkan kamu minumannya lagi?

E se Dio desidera spazzare via l’ingiustizia dal mondo, perché mai l’ha permessa?

Dan jika Allah ingin melenyapkan ketidakadilan dari seluruh dunia, mengapa sejak semula Ia membiarkannya muncul?

Occorre imparare a ‘nutrire ardente desiderio’ della Parola di Dio.

Saudara perlu ’memperkembangkan keinginan yang besar’ akan Firman Allah.

Ho esaudito il suo ultimo desiderio.

Aku memberinya keinginan sekarat.

Se il signore lo desidera magari io potrei aiutare padron tobio con... oh!

Jika Sir keinginan, mungkin aku bisa membantu Tuan Toby dengan...

Possiamo imparare molto sul Diavolo considerando le parole che Gesù disse agli insegnanti religiosi del suo tempo: “Voi siete dal padre vostro il Diavolo e desiderate compiere i desideri del padre vostro.

Kita dapat belajar banyak mengenai si Iblis dengan merenungkan kata-kata Yesus kepada para guru agama di zamannya, ”Kamu berasal dari bapakmu, si Iblis, dan kamu ingin melakukan hasrat bapakmu.

Nutrendo quel desiderio errato, si mise a rivaleggiare con Geova, che come Creatore occupa giustamente una posizione sovrana.

Dengan memupuk hasrat yang salah ini, ia menjadikan dirinya saingan Yehuwa, yang sebagai Pencipta tentunya berhak memegang kedudukan yang mengungguli segalanya.

Nel considerare le circostanze, hanno chiesto: “Come possiamo aiutare ciascun individuo a sviluppare il desiderio di conoscere meglio il Padre Celeste?

Mereka bertanya, “Bagaimana kami dapat membantu setiap individu mengembangkan hasrat untuk mengetahui lebih banyak mengenai Bapa Surgawi?

Christian Dior, figlio di un industriale, assecondò il desiderio dei propri genitori frequentando l'École des Sciences Politiques dal 1920 al 1925.

Sesuai dengan kehendak orang tuanya, Dior bersekolah di École des Sciences Politiques dari 1920 sampai 1925.

Perfezionismo Desidero ringraziarvi per gli articoli “I giovani chiedono...

Perfeksionisme Saya ingin berterima kasih atas artikel ”Kaum Muda Bertanya . . .

Senti, Danny mi stava proprio dicendo quanto ti desidera nel suo film.

Dengar, Danny mengatakan padaku betapa ingin kau ikut di filmnya.

Avevo ancora il forte desiderio di impegnarmi nel ministero a tempo pieno, ma come potevo riuscirci?

Saya masih ingin sekali melayani sebagai rohaniwan sepenuh waktu, tetapi bagaimana saya bisa berhasil?

Che dire se desideri solo passare un po’ di tempo con gli amici?

Bagaimana jika Anda sekadar ingin melewatkan waktu bersama teman-teman Anda?

Altri affermano che la pubblicità rende le persone inquiete e insoddisfatte di quello che hanno, alimentando e creando desideri all’infinito.

Pihak lain menyatakan bahwa iklan membuat orang resah dan tidak puas dengan apa yang mereka miliki, memupuk dan menciptakan keinginan yang tiada batasnya.

146:2) Oggi milioni di servitori di Geova hanno ampiamente dimostrato di avere lo stesso ardente desiderio.

146:2) Dewasa ini, jutaan hamba Yehuwa telah memberikan bukti yang berlimpah bahwa mereka memiliki hasrat yang sama membaranya.

Tali desideri non sono di per sé sbagliati, ma se vengono lasciati senza controllo, possono rendere la tentazione più forte.

Berbagai keinginan tersebut tidak salah, tetapi jika dibiarkan tak terkendali, godaan bisa lebih sulit ditolak.

22 E il re chiese ad Ammon se fosse suo desiderio dimorare nel paese fra i Lamaniti, ossia fra il suo popolo.

22 Dan raja bertanya kepada Amon apakah itu adalah hasratnya untuk berdiam di tanah itu di antara orang-orang Laman, atau di antara rakyatnya.

Capite i loro problemi e le loro perplessità, i loro desideri, ambizioni e speranze?

Apakah Anda memahami persoalan mereka dan kebingungan mereka, kerinduan, ambisi dan harapan mereka?

Cosa provate riguardo al desiderio di Geova che altri abbiano la vita?

Bagaimana perasaan Saudara tentang fakta bahwa Yehuwa ingin agar orang-orang memperoleh kehidupan?

Lo desidero davvero.

Saya ingin untuk Anda.

È questo ciò che egli desidera?

Apakah Ia memang menginginkannya?

Con spirito di pentimento e con desiderio sincero di rettitudine, facciamo alleanza di essere disposte a prendere su di noi il nome di Cristo, di ricordarci di Lui e di obbedire ai Suoi comandamenti così da poter avere sempre con noi il Suo Spirito.

Dalam roh pertobatan, dengan hasrat yang tulus bagi kebajikan, kita berjanji bahwa kita bersedia untuk mengambil ke atas diri kita nama Kristus, mengingat Dia, dan menaati perintah-perintah-Nya agar kita boleh selalu memiliki Roh-Nya untuk bersama kita.

Oh, quanto desidero che i miei figli, i miei nipoti e tutti voi, miei fratelli e sorelle, sentiate la gioia e la vicinanza al Padre Celeste e al nostro Salvatore che derivano dal pentirci quotidianamente dei nostri peccati e delle nostre debolezze.

Ah, betapa saya menginginkan setiap anak, cucu saya dan Anda masing-masing, saudara-saudara saya, merasakan sukacita dan kedekatan dengan Bapa Surgawi dan Juruselamat kita sewaktu kita setiap hari bertobat dari dosa-dosa dan kelemahan-kelemahan kita.

Il nostro coniuge, i figli e gli altri parenti sentono alla stessa maniera il potere delle nostre preghiere offerte al Padre per le loro esigenze e desideri specifici?

Apakah pasangan, anak-anak, dan anggota keluarga kita lainnya juga merasakan kuasa dari doa-doa kita yang diucapkan kepada Bapa untuk kebutuhan dan keinginan khusus?

Anche se coi tempo era cambiato, roscuro nutriva un ardente desiderio.

Walaupun dia sudah berubah, Roscuro masih punya sebuah keinginan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti desiderio di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.