Apa yang dimaksud dengan ridurre dalam Italia?

Apa arti kata ridurre di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ridurre di Italia.

Kata ridurre dalam Italia berarti mengurangi, menyingkat, berkurang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ridurre

mengurangi

verb

E per ridurre la disidratazione, bevete bevande non alcoliche in abbondanza.

Dan untuk mengurangi dehidrasi, Anda dapat banyak minum minuman yang tak beralkohol.

menyingkat

verb

Ci assicura che il Diavolo ha solo “un breve periodo di tempo” prima di essere ridotto all’inattività.

Alkitab meyakinkan kita bahwa si Iblis mempunyai ”jangka waktu yang singkat” sebelum ia disingkirkan.

berkurang

verb

Ora e'stato ridotto a ogni uomo che lavora di notte.

Sekarang sudah berkurang kepada setiap orang yang bekerja malam.

Lihat contoh lainnya

Per avere sufficiente tempo per le attività teocratiche dobbiamo individuare e ridurre al minimo le cose che fanno perdere tempo.

Untuk memiliki cukup waktu bagi kegiatan-kegiatan teokratis, kita perlu mengidentifikasi dan mengurangi hal-hal yg membuang waktu.

Secondo un rapporto del segretario generale delle Nazioni Unite, questi programmi insegnano alle “popolazioni a rischio . . . a ridurre il più possibile il margine di rischio anche se abitano o lavorano in zone minate”.

Menurut sebuah laporan dari sekretaris-jenderal Perserikatan Bangsa-Bangsa, program ini mengajarkan ”penduduk yang berisiko . . . cara mengurangi risiko menjadi korban sewaktu tinggal serta bekerja di daerah beranjau”.

Ma la Bibbia ci dice in Rivelazione 11:18 che Dio ‘ridurrà in rovina quelli che rovinano la terra’.

Tetapi Allah memberitahukan kita, di Wahyu 11:18, bahwa Allah akan ”membinasakan barangsiapa yang membinasakan bumi”.

Alcuni medici le prescrivono per togliere l’appetito, ridurre la stanchezza o alleviare la depressione.

Beberapa dokter menyarankan obat-obat itu untuk mengekang nafsu makan, mengurangi rasa capek atau menghilangkan depresi.

Si fece ricorso anche al biofeedback, una tecnica con cui si insegna al paziente a controllare le proprie funzioni biologiche e a modificarle per ridurre l’incidenza del dolore.

Biofeedback —suatu prosedur yang mengajarkan pasien untuk memonitor sendiri tanggapan tubuhnya dan memodifikasi itu untuk mengurangi dampak rasa sakit —juga digunakan.

(Risate) Questo è ridurre ad oggetto.

(Tertawa) Itu meng-objektifikasi.

▪ Durante certi tipi di interventi spesso si usano farmaci come l’acido tranexamico e la desmopressina per facilitare la coagulazione del sangue e ridurre l’emorragia.

▪ Pada beberapa jenis pembedahan, obat-obat seperti asam transeksamat dan desmopressin sering kali digunakan untuk meningkatkan penggumpalan darah dan mengurangi perdarahan.

(9) Quali tecniche vengono impiegate per ridurre al minimo la perdita di sangue durante gli interventi chirurgici?

(9) Teknik apa saja yg digunakan utk meminimalkan darah yg hilang selama pembedahan?

Murray Mittleman ha detto che chi si sforza di rimanere calmo in un conflitto emotivo può ridurre il rischio di infarto.

Murray Mittleman mengatakan bahwa orang-orang yang berupaya untuk tetap tenang dalam konflik emosi dapat mengurangi risiko serangan jantung.

Che gioia sapere che fra poco Dio ‘ridurrà in rovina quelli che rovinano la terra’!

Betapa gembira kita bahwa tidak lama lagi Allah akan ”membinasakan barangsiapa yang merusak bumi”!

Gente ispirata a scendere in piazza per far sentire la propria voce, che si cercava di ridurre al silenzio.

Rakyat yang terinspirasi untuk turun ke jalan-jalan dan untuk membangkitkan suara-suara mereka, mereka [rezim] berusaha untuk membunuh.

Piantare diverse specie di piante bene assortite permise loro di ridurre al minimo questo rischio.

Menanam berbagai tanaman yang dipilih dengan baik meminimalkan risiko itu.

Se utilizzi un servizio Google diverso, ad esempio Google Drive Enterprise o l'edizione gratuita di Cloud Identity, non puoi ridurre direttamente le licenze utente.

Jika menggunakan layanan Google lain, seperti Google Drive Enterprise atau edisi gratis Cloud Identity, Anda tidak secara langsung mengurangi lisensi pengguna.

Nei giorni successivi furono tentate varie terapie per abbassarmi la pressione del sangue così da ridurre il sovraccarico renale.

Selama hari-hari berikutnya, berbagai macam terapi dicoba untuk menurunkan tekanan darah guna mengurangi ketegangan pada ginjal.

Comunque, secondo gli esperti il rischio di contrarre questa forma di diabete si può ridurre.

Namun, para ahli berkata bahwa risiko terkena diabetes tipe 2 bisa dikurangi.

Usa questo tempo per ridurre gli impegni.

Manfaatkan waktu yang sekarang untuk bersantai sedikit.

(1 Tessalonicesi 4:16; 1 Pietro 3:22; Rivelazione 19:14-16) È stato autorizzato dal Padre a ridurre a nulla “ogni governo e ogni autorità e potenza” che si oppone ai giusti princìpi.

(1 Tesalonika 4:16; 1 Petrus 3:22; Penyingkapan 19:14-16) Ia telah diberi wewenang oleh Bapaknya untuk meniadakan ”semua pemerintah dan semua wewenang dan kuasa” yang menentang prinsip-prinsip yang adil-benar.

* Questo ha contribuito a ridurre i decessi infantili.

* Ini turut menurunkan jumlah kematian di kalangan anak-anak.

(Matteo 6:9, 10) Per prima cosa, questo Regno ‘ridurrà in rovina quelli che rovinano la terra’.

(Matius 6:9, 10) Pertama-tama, Kerajaan itu akan ”membinasakan orang-orang yang sedang membinasakan bumi”.

Scrivi quali azioni specifiche farai per osservare la precauzione e per ridurre i sentimenti di vulnerabilità e suggestionabilità.

Tuliskan tindakan spesifik apa yang akan Anda ambil untuk mengikuti tindakan pengamanan dan mengurangi perasaan rentan dan mudah terpengaruh.

“Vedete la vostra chiamata, fratelli”, disse l’apostolo Paolo, “che non furono chiamati molti saggi secondo la carne, non molti potenti, non molti di nobile nascita; ma Dio scelse le cose stolte del mondo, per svergognare i saggi; e Dio scelse le cose deboli del mondo, per svergognare le forti; e Dio scelse le cose ignobili del mondo e le cose disprezzate, le cose che non sono, per ridurre a nulla le cose che sono, affinché nessuna carne si vanti dinanzi a Dio”. — 1 Corinti 1:26-29.

”Kamu memperhatikan bagaimana ia memanggilmu, saudara-saudara,” kata rasul Paulus, ”bahwa tidak banyak orang yang berhikmat menurut pandangan manusia yang dipanggil, tidak banyak yang mempunyai kuasa, tidak banyak yang berasal dari keturunan bangsawan; tetapi Allah memilih hal-hal yang bodoh dari dunia ini untuk mempermalukan orang-orang berhikmat; dan Allah memilih hal-hal yang lemah dari dunia ini untuk mempermalukan hal-hal yang kuat; dan Allah memilih hal-hal yang tidak terpandang dari dunia ini dan hal-hal yang dipandang rendah, hal-hal yang tidak ada, untuk meniadakan hal-hal yang ada, agar tidak ada daging yang akan bermegah di hadapan Allah.” —1 Korintus 1:26-29.

“Soprattutto in Asia, ridurre i rischi sarà uno dei maggiori problemi del XXI secolo”.

”Di Asia khususnya, pengurangan risiko akan menjadi salah satu tantangan utama abad ke-21.”

4 In seguito i sanitari hanno imparato il valore pratico di tali misure, che si possono adottare ancora con profitto: ridurre al minimo il contatto con altri quando voi o loro sembrate avere una malattia che potrebbe essere contagiosa.

4 Kalangan kedokteran pun telah menyadari nilai praktis dari langkah-langkah sedemikian, yang masih bermanfaat jika diterapkan: Mengurangi kontak dengan orang lain apabila anda atau mereka kelihatannya menderita suatu penyakit yang bisa menular.

Vedete se potete saltare o ridurre qualcosa per avere più tempo per la lettura o lo studio della Bibbia. — Efesini 5:15, 16.

Lihatlah apakah ada yang dapat Saudara abaikan atau batasi sehingga Saudara punya lebih banyak waktu untuk membaca atau belajar Alkitab.—Efesus 5:15, 16.

Ai cristiani di Corinto scrisse: “Poiché vedete la vostra chiamata, fratelli, che non furono chiamati molti saggi secondo la carne, non molti potenti, non molti di nobile nascita; ma Dio scelse le cose stolte del mondo, per svergognare i saggi; e Dio scelse le cose deboli del mondo, per svergognare le forti; e Dio scelse le cose ignobili del mondo e le cose disprezzate, le cose che non sono, per ridurre a nulla le cose che sono, affinché nessuna carne si vanti dinanzi a Dio . . . come è scritto: ‘Chi si vanta, si vanti in Geova’.

Ia menulis surat kepada orang Kristen di Korintus, ”Karena kamu memperhatikan bagaimana ia memanggilmu, saudara-saudara, bahwa tidak banyak orang yang berhikmat menurut pandangan manusia yang dipanggil, tidak banyak yang mempunyai kuasa, tidak banyak yang berasal dari keturunan bangsawan; tetapi Allah memilih hal-hal yang bodoh dari dunia ini untuk mempermalukan orang-orang berhikmat; dan Allah memilih hal-hal yang lemah dari dunia ini untuk mempermalukan hal-hal yang kuat; dan Allah memilih hal-hal yang tidak terpandang dari dunia ini dan hal-hal yang dipandang rendah, hal-hal yang tidak ada, untuk meniadakan hal-hal yang ada, agar tidak ada daging yang akan bermegah di hadapan Allah . . . tepat sebagaimana ada tertulis, ’Ia yang bermegah, biarlah ia bermegah karena Yehuwa.’

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ridurre di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari ridurre

Apa yang dimaksud dengan abbattere dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan calibrare dalam Italia?