Apa yang dimaksud dengan dipendenti dalam Italia?

Apa arti kata dipendenti di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dipendenti di Italia.

Kata dipendenti dalam Italia berarti staf, petugas, pekerja, tenaga kerja, guru. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata dipendenti

staf

(personnel)

petugas

(staff)

pekerja

(staff)

tenaga kerja

guru

(staff)

Lihat contoh lainnya

La ricerca ha mostrato dando maggiore controllo ai dipendenti sul proprio lavoro, diventano più felici e più produttivi.

Penelitian telah membuktikan bahwa dengan menyerahkan kendali kepada pegawai atas pekerjaannya membuat mereka lebih bahagia dan lebih produktif.

Credo che quando il training dei propri dipendenti va contro il rischio l'intera azienda rischia di non progredire.

Aku percaya, ketika kau melatih karyawanmu untuk menghindari resiko, kau mempersiapkan perusahaanmu untuk tidak memiliki penghargaan.

Un altro fratello, che lavora in una grande azienda di autotrasporti, durante un concorso da essa indetto per i suoi 36.000 dipendenti scrisse quelli che secondo lui erano i dieci consigli da seguire per una guida sicura.

Seorang saudara lain yang bekerja pada sebuah perusahaan angkutan bus yang besar memasukkan sepuluh sarannya untuk berkendaraan dengan aman, dalam sebuah sayembara yang terbuka bagi 36.000 karyawannya.

Nel frattempo i dipendenti onesti, ignari di quello che sta succedendo in realtà, cercano di riparare i guasti; ma più si danno da fare, più la situazione peggiora.

Sementara itu, para pekerja yang jujur, karena tidak menyadari apa yang sebenarnya terjadi, mencoba mengadakan perbaikan; tetapi semakin keras upaya mereka, semakin buruk keadaannya.

... e sono una sesso dipendente, ma non faccio sesso da 3 settimane e 5 giorni.

dan aku kecanduan seks, tapi aku sudah tidak berhubungan seks selama tiga minggu lima hari.

(Ebrei 13:18) Quindi coltiviamo la virtù essendo onesti e imparziali con dipendenti, datori di lavoro, clienti e governo.

(Ibrani 13:18) Oleh karena itu, kita memupuk kebajikan dengan bersikap jujur dan terbuka terhadap majikan, bawahan, pelanggan, dan pemerintah duniawi.

Presidente stesso, che nella sua qualità di il datore di lavoro può lasciare il suo giudizio fare errori casuali, a scapito di un dipendente.

Ketua sendiri, yang dalam kapasitasnya sebagai majikan mungkin membiarkan penghakiman- Nya membuat kesalahan santai dengan mengorbankan sebuah karyawan.

Siete contenti di pagare premi assicurativi più alti a causa delle diffuse frodi ai danni delle assicurazioni, o prezzi più alti a copertura del taccheggio e dei furti commessi dai dipendenti?

Apakah saudara senang membayar premi asuransi yang lebih tinggi disebabkan penipuan asuransi yang merajalela, atau membayar harga-harga yang lebih tinggi untuk menutupi pencurian di toko dan pencurian oleh karyawan?

Pur dovendo comunicare con i dipendenti attraverso l’interprete, si conquistò la loro fiducia e la sua casa divenne un luogo di incontro per coloro che volevano saperne di più sulla vera fratellanza cristiana.

Meskipun ia harus berkomunikasi dengan karyawan-karyawannya melalui penerjemah, ia mendapatkan kepercayaan mereka dan rumahnya menjadi tempat pertemuan orang-orang yang ingin belajar tentang persaudaraan Kristen yang sejati.

Un datore di lavoro di Tokyo parla con entusiasmo del suo dipendente algerino che fa lavori manuali.

Seorang majikan di Tokyo berkata dengan penuh pujian mengenai pegawainya berkebangsaan Aljazair yang mengerjakan pekerjaan secara manual [tanpa mesin].

Martedì Ho pagato 500 a un dipendente.

Selasa Membayar 500 untuk karyawan.

Nel 1988, la Iljin Diamond ha presumibilmente realizzato la sintesi del diamante attraverso un'appropriazione indebita di segreti commerciali della General Electric da parte di un coreano ex dipendente.

Iljin Diamond dapat mensintesis berlian dengan menyelewengkan rahasia perdagangan dari GE melalui mantan pegawai GE asal Korea.

Allora c'e'qualche altro dipendente con cui possiamo parlare?

Kalau begitu apa ada karyawan lain yang bisa kami tanyai?

Ovviamente ti forniremmo dei dipendenti.

Kami akan beri kau tim kerja dalam pimpinanmu, tentu saja.

Ciò che ho capito solo di recente è che dietro la grafica, i suoni, la giocabilità e le emozioni è il potere di abbattere la realtà ad affascinarmi e rendermi dipendente.

Apa yang baru saya sadari adalah bahwa di luar grafis, suara, gameplay dan emosi, kekuatan untuk mendobrak realitaslah yang sangat menarik dan adiktif bagi saya.

Non sono i loro dipendenti.

Mereka tidak memperkerjakan pekerja- pekerjanya.

Possiamo riporre la nostra fiducia in Lui, obbedire diligentemente ai Suoi comandamenti e continuare ad avere fede (vedere Mosia 4:6) — proprio mentre ci sentiamo anche più umili, grati e dipendenti dai Suoi meriti, dalla Sua misericordia e dalla Sua grazia (vedere 2 Nefi 2:8).

Kita dapat menaruh kepercayaan kepada Dia, dengan tekun menaati perintah-perintah-Nya, dan terus dalam iman (lihat Mosia 4:6)—bahkan kita juga merasakan kerendahhatian, rasa syukur, dan kebergantungan kita yang lebih besar pada jasa, belas kasihan, dan kasih karunia-Nya (lihat 2 Nefi 2:8).

BORGATE DIPENDENTI

ANAK KOTA

Io non starò qui a contrattare con uno dei miei dipendenti.

Aku yang pertama tak mau bernegosiasi dengan karyawanku.

I Testimoni avvicinavano i dipendenti dicendo: “Mi scusi, mi è stato dato il permesso di parlare a coloro che lavorano qui.

Masing-masing akan menghampiri seorang pekerja, mengatakan, ”Permisi, saya telah diberi izin untuk berbicara dengan orang-orang di sini.

Un dipendente è qualsiasi individuo che lavora part-time o a tempo pieno come membro del personale docente e non docente.

Karyawan adalah dosen dan staf penuh atau paruh waktu.

Se il cristiano è un dipendente che non ha voce in capitolo nei lavori che la ditta decide di fare, si devono considerare altri fattori, come il luogo in cui si svolge il lavoro e la misura in cui si è coinvolti.

Jika seorang Kristen hanyalah karyawan yang tidak berwenang untuk memutuskan pekerjaan-pekerjaan apa saja yang dapat diterima, faktor-faktor lain harus dipertimbangkan, misalnya lokasi dan sejauh mana keterlibatannya.

È un tipo di lavoro ripetitivo e ai dipendenti è permesso di ascoltare musica.

Pekerjaan ini bersifat rutin, dan para karyawan diizinkan untuk mendengarkan musik.

“ERO SOCIAL NETWORK-DIPENDENTE”

”AKU PERNAH KECANDUAN SITUS JEJARING SOSIAL”

Stanno minacciando [...] di limitare il modo in cui le organizzazioni religiose possono gestire i propri dipendenti e i propri beni.

Itu mengancam ... membatasi bagaimana organisasi-organisasi keagamaan dapat mengelola pekerjaan dan properti mereka.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dipendenti di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.