Apa yang dimaksud dengan direttamente dalam Italia?

Apa arti kata direttamente di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan direttamente di Italia.

Kata direttamente dalam Italia berarti betul-betul, langsung, lantas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata direttamente

betul-betul

adverb

langsung

adverb

Perché non glielo chiedi direttamente?

Mengapa tidak bertanya langsung padanya?

lantas

adverb

Lihat contoh lainnya

A Gesù di Nazaret fu affidata una posizione di grande autorità direttamente da Dio.

Yesus dari Nazaret secara pribadi dilantik Allah untuk kedudukan dengan wewenang yang besar.

I vecchi telefoni prendono l'elettricità direttamente dalla linea telefonica.

Telepon umum yang lama mendapat listrik langsung dari salurannya.

Adesso i bisogni del campo nel Malawi potevano essere soddisfatti direttamente, sotto la supervisione della sede mondiale.

Kebutuhan ladang di Malawi kini dapat langsung ditangani dengan pengawasan dari kantor pusat sedunia.

Risponderai direttamente a me.

Laporkan langsung padaku.

I miei ordini vengono direttamente dal Consiglio.

Perintahku datang dari dewan itu sendiri.

Quindi per fare l'esperimento, sapevo di dovere entrare nel cervello e manipolare direttamente l'ossitocina.

Jadi untuk membuat penelitian ini saya tahu saya harus melihat ke dalam otak dan langsung memanipulasi oksitiosin.

Gli eccessi nel bere di rado provocano direttamente la morte, ma costituiscono comunque una minaccia per la salute.

Minum berlebihan mungkin jarang menjadi penyebab langsung kematian, tetapi tetap saja dapat mengancam kesehatan.

Dieterich suggerisce l'istituzione di 4 "norme basilari" all'interno della nuova realtà di civilizzazione post-capitalista, ovvero: Equivalenza economica, che dovrebbe essere basata sulla teoria marxiana del valore ed è democraticamente determinata da coloro che creano direttamente il valore, anziché dai principi dell'economia di mercato; Democrazia della maggioranza, che fa uso dei plebisciti per decidere riguardo alle questioni importanti che interessano l'intera società; Democrazia di base diretta, basata su istituzioni democratiche come legittime rappresentanti dei comuni interessi della maggioranza dei cittadini, con un'appropriata tutela dei diritti delle minoranze; Il soggetto critico, responsabile, cittadino in maniera razionale, etica ed esteticamente autodeterminata.

Dieterich menganjurkan pembentukan empat institusi dasar dalam realitas masyarakat pasca-kapitalis: Kesetaraan ekonomi, yang harus didasarkan pada teori Marxian, yaitu teori nilai buruh dan ditentukan secara demokratis oleh orang-orang yang secara langsung menciptakan nilai tersebut, bukannya prinsip-prinsip ekonomi pasar; Demokrasi mayoritas, yang memakai referendum untuk menentukan permasalahan penting yang melibatkan keseluruhan masyarakat; Demokrasi dasar, berdasarkan pada lembaga negara yang demokratis sebagai perwakilan sah kepentingan mayoritas warga negara, dengan perlindungan yang sesuai untuk hak-hak minoritas; dan Warga negara yang kritis, bertanggung jawab, rasional, etis, estetis, dan merdeka."

Oggi in Indonesia, se la polizia ti trova con un ago ti sbatte direttamente in cella.

Jadi, di Indonesia sekarang, apabila anda membawa jarum suntik, dan polisi menangkap anda, mereka bisa menaruh anda di penjara.

L'assemblea è un corpo semi-democratico che comprende 70 membri, 35 dei quali eletti direttamente attraverso cinque circoscrizioni geografiche nell'ambito del sistema proporzionale con il metodo del maggior resto, mentre gli altri 35 sono eletti indirettamente attraverso collegi professionali sulla base di elettorati limitati.

Badan legislatif ini adalah sebuah lembaga yang dipilih secara semidemokratis yang terdiri dari 70 anggota, 35 yang dipilih secara langsung melalui lima konstituen geografis (GCS) di bawah sistem perwakilan proporsional dengan metode sisa terbesar dan kuota sederhana, sementara 30 lainnya dipilih secara tidak langsung melalui konstituen fungsional (FCS) berbasis pertukaran dengan pemilih yang terbatas.

Nell’ottobre 1994, quando una giovane coppia senza precedenti penali si scatenò uccidendo 4 persone a Parigi, fu chiamato direttamente in causa il film Natural Born Killers (Assassini nati), in cui marito e moglie uccidono 52 persone.

Pada bulan Oktober 1994, sewaktu sepasang muda-mudi yang sebelumnya tidak memiliki latar belakang kriminal mengamuk di Paris, sehingga menewaskan 4 orang, film Natural Born Killers, yang mengisahkan sepasang muda-mudi membunuh 52 orang, langsung ditunjuk sebagai biang keladinya.

Si dice che quando covato da una gallina saranno direttamente disperdere su alcuni di allarme, e così si perdono, perché non sentono chiamare la madre che li raccoglie di nuovo.

Dikatakan bahwa ketika ditetaskan oleh induk ayam mereka secara langsung akan menyebar di beberapa alarm, dan begitu juga hilang, karena mereka tidak pernah mendengar panggilan ibu yang mengumpulkan mereka lagi.

Anziché popolare la terra creando direttamente i singoli esseri umani, Dio si propose di riempirla con la procreazione.

Sebaliknya daripada langsung menciptakan manusia-manusia untuk memenuhi bumi, maksud-tujuan Allah adalah agar manusia memenuhi bumi dengan beranak cucu.

Spiegò che le profezie si riferivano direttamente alla loro famiglia.

Dia menjelaskan bahwa nubuat-nubuat tersebut berlaku secara langsung kepada keluarga mereka.

Da qui il materiale di scavo fu fatto precipitare direttamente nell'abisso.

dari sini, menggali batu adalah sebuah jurang yg dalam.

Il modo in cui trattiamo i compagni di fede influisce direttamente sulla nostra relazione con Dio. — 1 Giovanni 4:20.

Cara kita memperlakukan sesama umat membawa pengaruh langsung terhadap hubungan kita dengan Allah. —1 Yohanes 4:20.

Si deve iniettare direttamente nel flusso sanguigno.

Kamu harus menyuntikkan ini secara langsung ke dalam aliran darahnya.

Spesso faceva domande anche quando sarebbe stato più sbrigativo dire direttamente agli ascoltatori come stavano le cose.

Ia sering melakukannya meskipun sebenarnya lebih hemat waktu untuk langsung memberi tahu pendengarnya apa yang ia maksudkan.

Quindi le formiche operaie “mungono” gli afidi per trarne parte della loro secrezione zuccherina, chiamata melata, oppure raccolgono il nettare direttamente dagli arbusti.

Semut pekerja lantas memerah sebagian gula yang berlebih yang disebut embun madu dari afid atau mengumpulkan nektar langsung dari pohon itu.

1:1-3) Questi era unico, essendo stato creato direttamente da Dio.

1:1-3) Pribadi ini unik, karena diciptakan oleh Allah sendiri.

Un dato del rapporto 2015 di cui posso parlare direttamente è l’emergere nel mondo arabo di una “maggioranza silenziosa” con una mentalità più liberale, soprattutto tra i giovani.

Satu temuan dari laporan tahun 2015 yang bisa saya angkat secara terbuka adalah kebangkitan “mayoritas diam” (silent majority) di dunia Arab yang berpikiran lebih liberal, terutama di kalangan pemuda.

Vengo con un'offerta direttamente dal signor Soze.

Aku datang membawa tawaran langsung dari Tn. Soze.

Tutti sono rimasti sorpresi che la navicella non si sia fermata sopra Manhattan o Washington o Chicago, ma si è fermata direttamente sopra la città di Johannesburg

Semua orang kaget, karena kapal itu tidak berhenti... di atas Manhattan atau Washington atau Chicago, malahan stop tepat di atas Johannesburg

(1 Corinti 15:52; Ezechiele 44:21, 22, 25, 27) I sacerdoti della visione stanno insieme al popolo e lo servono direttamente.

(1 Korintus 15:52; Yehezkiel 44:21, 22, 25, 27) Imam-imam dalam penglihatan membaur dan melayani umat secara langsung.

Gli annunci provengono direttamente dalla rete AdMob.

Grup AdMob ini akan mengambil iklan langsung dari Jaringan AdMob.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti direttamente di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.