Apa yang dimaksud dengan dirigente dalam Italia?

Apa arti kata dirigente di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan dirigente di Italia.

Kata dirigente dalam Italia berarti eksekutif, pengarah, pengurusan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata dirigente

eksekutif

noun

Ma tu sei un criminale, Willy, non un dirigente.

Tapi kau seorang penjahat, Willy, tidak seorang eksekutif.

pengarah

noun

Chi solo può dirigere dovutamente i passi dell’uomo?

Hanya siapa yang dapat dengan benar mengarahkan langkah manusia?

pengurusan

adjective

Ricordi che alla riunione di oggi il consiglio ha nominato nuovi dirigenti?

Kau ingat rapat hari ini dimana direksi meminta adanya pengurus baru?

Lihat contoh lainnya

Appena possibile, devono essere chiamati altri dirigenti e insegnanti.

Jika memungkinkan, lebih banyak pemimpin dan guru hendaknya dipanggil.

Anche i profeti e altri dirigenti della Chiesa hanno insegnato questi principi.

Para nabi dan pemimpin Gereja lainnya juga telah mengajarkan kebenaran ini.

Mentre insegni, puoi mostrare (se disponibili) le immagini dei dirigenti della Chiesa e delle storie delle Scritture come sussidi visivi.

Gambar pemimpin Gereja dan peristiwa dari tulisan suci mewakili alat peraga yang dapat Anda peragakan, jika ada, sewaktu Anda mengajar.

Insegnanti della Primaria e dirigenti del nido d’infanzia

Guru pratama dan pemimpin kelas penitipan anak

Quando i dirigenti delle organizzazioni della Chiesa seguono i loro dirigenti del sacerdozio e quando i membri delle presidenze e dei consigli sono uniti, possono ricevere la guida dello Spirito Santo e dirigere secondo la volontà del Signore.

Saat para pemimpin organisasi Gereja mengikuti para pemimpin imamat mereka dan para anggota presidensi dan dewan dipersatukan, mereka dapat menerima bimbingan dari Roh Kudus serta memimpin menurut kehendak Tuhan.

La domanda sempre più pressante di oggi è chiara: state al fianco dei dirigenti della Chiesa in un mondo sempre più oscuro in modo che possiate diffondere la Luce di Cristo?

Pertanyaan yang muncul sekarang adalah jelas: apakah Anda berdiri bersama para pemimpin Gereja dalam dunia yang semakin gelap sehingga Anda dapat menyebarkan Terang Kristus?

La videoconferenza è un altro modo che ci aiuta a raggiungere i dirigenti della Chiesa e i fedeli che vivono lontano dalla sede centrale della Chiesa.

Pertemuan via video [videoconferencing] merupakan cara lain yang membantu kami menjangkau para pemimpin dan anggota Gereja yang tinggal jauh dari kantor pusat Gereja.

Un dirigente che possiede una visione offre una guida ispirata, crea una condivisione dei propositi e instilla entusiasmo in coloro che lo circondano.

Seorang pemimpin dengan visi memberikan arahan yang diilhami, menciptakan suatu pengertian akan tujuan, dan menanamkan rasa antusias terhadap mereka di sekitarnya.

Le sentinelle sono i dirigenti chiamati dai rappresentanti del Signore a svolgere determinati compiti per il bene degli altri.

Penjaga adalah pemimpin yang dipanggil melalui wakil Tuhan untuk memiliki tanggung jawab khusus bagi kesejahteraan orang lain.

Una parte importante della vostra responsabilità come insegnanti è quella di contribuire a rafforzare il rapporto tra i giovani, i loro dirigenti e i rispettivi genitori.

Bagian penting dari tanggung jawab Anda sebagai guru adalah untuk membantu memperkuat hubungan antara remaja, pemimpin mereka, dan orangtua mereka.

Ciò sarà utile non soltanto a coloro che hanno difficoltà a superare la pornografia, ma anche ai genitori e ai dirigenti che li aiutano.

Ini akan bermanfaat tidak saja bagi mereka yang bergumul untuk mengatasi penggunaan pornografi namun juga bagi orangtua dan pemimpin yang membantu mereka.

Non vi è capitato di leggere di finanzieri e dirigenti di aziende che non si accontentano di guadagnare miliardi ogni anno?

Bukankah saudara pernah membaca tentang para pakar keuangan dan pemimpin perusahaan yang tidak merasa puas dengan penghasilan mereka senilai jutaan dolar setiap tahun?

Oggi ribadisco uno dei primi consigli dati dai dirigenti della Chiesa.

Hari ini saya mengulangi nasihat awal dari para pemimpin Gereja.

I dirigenti li istruiscono anche di mantenere la riservatezza.

Para pemimpin juga menginstruksikan mereka untuk menjaga kerahasiaan.

Perché la nostra disponibilità a sostenere questi dirigenti rafforza l’intera chiesa?

Bagaimanakah kerelaan kita mendukung para pemimpin itu memperkuat seluruh gereja?

Le ordinanze di salvezza devono essere autorizzate da un dirigente del sacerdozio che detiene le debite chiavi.

Tata cara penyelamatan harus diwenangkan oleh seorang pemimpin imamat yang memegang kunci-kunci yang tepat.

I dirigenti possono programmare modi per elevare la visione e l’atteggiamento del rione riguardo al lavoro missionario.

Para pemimpin dapat merencanakan cara untuk mengangkat visi secara keseluruhan dan sikap tentang pekerjaan misionaris.

La testa può anche essere piena di luce, ispirazione, rivelazione e può conoscere gli intenti e la volontà di Dio, ma se i dirigenti che le stanno accanto e noi stessi dormiamo riguardo ai nostri doveri e non siamo pronti a ricevere tale luce, capite che il fiume è bloccato da una diga presso la sua sorgente?

Kepalanya boleh jadi penuh terang, ilham, wahyu dan pikiran serta kehendak Allah, tetapi jika para pejabat yang berdiri di samping mereka, dan jika kita sendiri tertidur sehubungan dengan tugas-tugas kita, dan tidak berada dalam keadaan yang bugar untuk menerima terang itu, tidakkah Anda melihat bahwa sungai itu terbendung di hulunya?

Questi specialisti di palo servono come risorse per i vescovi e gli altri dirigenti del rione.

Para spesialis pasak ini melayani sebagai sumber bagi uskup dan para pemimpin lingkungan lainnya.

In un caso del genere, secondo un quotidiano, i dirigenti devono imparare a comunicare “la spiacevole notizia in maniera tale che risulti chiara, semplice, professionale, e che salvaguardi la dignità della persona”.

Penyelia dalam keadaan seperti ini perlu belajar cara menyampaikan ”berita buruk itu agar terdengar dengan jelas, tanpa embel-embel yang tak perlu dan profesional, serta menjaga harga diri individu itu tetap utuh”, demikian The Vancouver Sun melaporkan.

Insegna alle altre dirigenti e alle insegnanti della Società di Soccorso i loro doveri, usando questo manuale come risorsa.

Dia mengajarkan kepada para pemimpin dan guru Lembaga Pertolongan lainnya tentang tugas-tugas mereka, dengan menggunakan buku pegangan ini sebagai sumber.

A 20 anni, era un grande dirigente pubblicitario, e come ci dice Mad Men, totalmente alcolizzato.

Saat berusia 20- an, dia seorang jagoan eksekutif periklanan. dan seperti yang dikatakan Mad Men, dia pecandu berat alkohol.

Per i dirigenti dell'Ap, il desiderio di punire Israele è più forte del desiderio di salvare la vita di migliaia di palestinesi che vengono uccisi in Siria dallo Stato islamico e fatti morire di fame dall'esercito siriano, che assedia il campo profughi di Yarmouk da 700 giorni.

Bagi para pemimpin PA, keinginan menghukum Israel jauh lebih kuat daripada keinginan menyelamatkan kehidupan ribuan warga Palestina yang dibunuh oleh Negara Islam dan menderita kelaparan akibat serangan angkatan bersenjata Suria yang mengepung Yarmouk lebih dari 700 hari.

Perciò i membri non devono chiedere ulteriore assistenza economica alla sede della Chiesa o a dirigenti e membri del luogo.

Oleh karena itu, para anggota hendaknya tidak meminta bantuan keuangan tambahan dari kantor pusat Gereja atau dari para pemimpin setempat atau anggota.

Quest’anno ho incontrato molte donne—e i loro dirigenti del sacerdozio—che mi hanno raccontato numerose esperienze riguardanti il potere guaritore di Cristo.

Karena saya bertemu dengan banyak wanita akhir tahun ini—dan para pemimpin imamat mereka—saya mendengar banyak kisah mengenai kuasa penyembuhan Kristus.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti dirigente di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari dirigente

Apa yang dimaksud dengan dire dalam Italia?