Apa yang dimaksud dengan direzione dalam Italia?

Apa arti kata direzione di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan direzione di Italia.

Kata direzione dalam Italia berarti arah, administrasi, Arah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata direzione

arah

noun

Sembra piuttosto che il mondo vada nella direzione opposta.

Malah, dunia tampaknya bergerak ke arah yang berlawanan.

administrasi

noun

Arah

noun

Sembra piuttosto che il mondo vada nella direzione opposta.

Malah, dunia tampaknya bergerak ke arah yang berlawanan.

Lihat contoh lainnya

Si tratta di un utile strumento strategico per interpretare la crescita o il declino del mercato, la posizione delle imprese, il potenziale e la direzione delle operazioni.

Analisis ini adalah alat strategis untuk memahami pasar pertumbuhan atau penurunan, posisi, potensi dan arah untuk operasi.

Quindi scendono dalla stanza superiore, escono nella notte fredda e buia e attraversano di nuovo la valle del Chidron in direzione di Betania.

Kemudian mereka turun dari ruang atas, menerobos kegelapan malam yang dingin, dan melintasi Lembah Kidron menuju Betania.

Che fortuna, per lei, che andassimo proprio nella stessa direzione, no?

Nah, bukankah beruntung bagi Anda bahwa kita kebetulan menuju ke arah Anda?

Comunque, se l’autoesame ci porta nella direzione sbagliata, a cercare la nostra “identità” oppure delle risposte al di fuori della congregazione cristiana o in modo indipendente dalla nostra relazione con Geova, risulterà inutile e potrà essere spiritualmente letale.

Akan tetapi, jika salah arah, pemeriksaan diri yang mendorong kita untuk mencari ”jati diri” kita atau mencari jawaban di luar hubungan kita dengan Yehuwa atau sidang Kristen akan terbukti sia-sia dan dapat fatal secara rohani.

Insieme con l'isola di Cooloola forma la "grande regione sabbiosa", estesa per circa 175 km in direzione nord-sud con una larghezza massima di 25 km e un'altitudine mai superiore ai 260 metri sul livello del mare.

Dengan Cooloola, pulau ini membentuk "Great Sandy Region", memanjang 175 km dari utara ke selatan, dengan lebar bervariasi (yang terlebar 25 km), dengan ketinggian tertinggi 260 m.

Ma una volta tagliati e lucidati riflettevano la luce in ogni direzione.

Akan tetapi, bila dipotong dan digosok, intan-intan ini dapat memantulkan cahaya ke segala arah.

13 E avvenne che viaggiammo per lo spazio di quattro giorni, all’incirca in direzione sud sud-est, e piantammo di nuovo le tende; e demmo nome a questa località Shazer.

13 Dan terjadilah bahwa kami melakukan perjalanan untuk kurun waktu empat hari, hampir ke arah selatan-tenggara, dan kami memancangkan tenda-tenda kami lagi; dan kami menyebut nama tempat itu Saser.

E'la direzione giusta?

Apakah arahnya benar?

Pareva che le cose andassero nella direzione giusta.

Halnya seakan-akan segala sesuatu berkembang sesuai dengan harapan.

Per cui gli incentivi per aiutare a costruire questa zona, e a creare le regole di base, vanno davvero nella direzione giusta.

Jadi dorongan bagi orang-orang untuk membantu membangun zona ini dan membuat peraturan-peraturan dasar, sudah berada di jalur yang benar.

Sembra piuttosto che il mondo vada nella direzione opposta.

Malah, dunia tampaknya bergerak ke arah yang berlawanan.

(b) In quale altra direzione possiamo volgerci per la soluzione?

(b) Kalau bukan dari mereka, dari sumber manakah kita dapat mengharapkan suatu penyelesaian?

E decisi che il miglior cammino da imboccare puntava verso l'alto, in direzione delle Highlands.

Jadi kurasa perlajaran terbaik ketika pergi dari Utara ialah ke sini, di Highland.

La direzione della Munck Food di Miami mi ha mandata qui per avviare procedure di meccanizzazione e modernizzazione.

Management Munck Foods di Miami mengirimku kemari untuk mengadakan mekanisasi dan modernisasi prosedur.

Ci venne quasi voglia di stendere una mano e toccare un grizzly che acchiappava un salmone, un puma che saltava in direzione di una roccia e un paio di bisonti americani che cercavano di proteggere il loro piccolo dai nemici!

Kami hampir dapat menggapai dan menyentuh seekor beruang yang sedang menangkap seekor ikan salem, seekor puma yang sedang melompat ke sebuah batu, dan sepasang banteng yang berusaha melindungi anak mereka dari musuh!

Per di più, le persone intorno a noi potrebbero incoraggiarci ad andare nella direzione opposta dicendo che è giusto rendere pan per focaccia.

Selain itu, orang-orang di sekitar kita mungkin menganjurkan sudut pandangan yang bertentangan, dengan mengatakan bahwa kita harus ”membalas api dengan api”.

12 Ogni volta che i giudei che abitavano vicino a loro arrivavano, ci ripetevano:* “Ci attaccheranno da ogni direzione!”

12 Setiap kali orang-orang Yahudi yang tinggal di dekat mereka datang, orang-orang Yahudi itu memberi tahu kami berulang-ulang,* ”Mereka akan menyerang kita dari segala arah.”

Quarto, Egli dà rivelazioni di conferma a coloro che servono sotto la direzione dei Suoi profeti.

Keempat, Dia memberikan wahyu yang meneguhkan kepada mereka yang melayani di bawah kepemimpinan nabi-Nya.

Guarda in direzione del mare’.

Lihatlah ke arah laut.’

Il sistema RCS è costituito da una serie di piccoli motori in ogni direzione desiderata o per una combinazione di direzioni.

Sebuah RCS mampu memberikan sejumlah kecil dorong dalam arah yang diinginkan atau kombinasi arah.

Il matrimonio plurimo fu praticato per oltre mezzo secolo da alcuni Santi degli Ultimi Giorni sotto la direzione del presidente della Chiesa” (“Il matrimonio plurimo nella Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni”, Argomenti evangelici, lds.org/topics/plural-marriage-in-the-church-of-jesus-christ-of-latter-day-saints? lang=ita).

Selama lebih dari setengah abad, pernikahan jamak dipraktikkan oleh sebagian Orang Suci Zaman Akhir di bawah arahan Presiden Gereja” (“Plural Marriage in The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints [Pernikahan Jamak dalam Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir],” Gospel Topics [Topik Injil], lds.org/topics).

Dal movimento della canoa, che viaggia nella stessa direzione delle onde morte oceaniche oppure le taglia, il navigatore capisce se l’imbarcazione sta andando nella direzione giusta.

Gerakan fisik kano sewaktu berlayar menuju atau melawan alun laut memungkinkan sang navigator mengetahui apakah kanonya sedang mengarah ke jurusan yang benar.

Nord e'la direzione sbagliata.

Utara arah yg salah.

14 Come si può dunque rinnovare questa forza in modo da inclinare la propria mente nella direzione giusta?

14 Maka, bagaimana, seseorang memperbarui daya tenaga tersebut sehingga hal itu akan mendorong pikiran seseorang ke arah yang benar?

Ci siamo buttati a terra poiché le pallottole volavano in tutte le direzioni.

Peluru-peluru beterbangan dari segala penjuru seraya kami menjatuhkan diri ke tanah.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti direzione di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari direzione