Apa yang dimaksud dengan duomo dalam Italia?

Apa arti kata duomo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan duomo di Italia.

Kata duomo dalam Italia berarti katedral, kubah, rumah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata duomo

katedral

noun

Inglobate nel duomo, rimangono anche colonne del tempio dedicato ad Atena, del V secolo a.E.V.

Ada juga tiang-tiang kuil yang dibaktikan kepada Athena, dari abad kelima SM, tetapi sudah menjadi bagian dari katedral.

kubah

noun

rumah

noun

Lihat contoh lainnya

Un giorno decido di visitare il Duomo per capire di persona il motivo di tanto rumore.

Suatu hari, aku memutuskan untuk mengunjungi Duomo dan melihat secara langsung kubah yang diributkan itu.

L’articolo diceva che le modificazioni “hanno la forma di una cupola o ‘duomo’, per cui nel giro di qualche mese i ‘canali’ del Popocatépetl si riempiranno, e questo potrebbe provocare una colata esterna”.

Laporan itu menyatakan bahwa perubahan-perubahan itu ”membentuk seolah-olah sebuah ’kubah’, yang akan menyebabkan terisinya ’saluran-saluran’ Popocatepetl dalam waktu beberapa bulan, yang dapat mengakibatkan aliran lava keluar.”

I testimoni di Geova non vanno in duomo a dare fastidio, e il prete non dovrebbe venire a dare fastidio qui!’

Saksi-Saksi Yehuwa tidak pernah datang ke katedral untuk membuat keributan, dan imam itu pun seharusnya tidak boleh datang ke mari untuk cari gara-gara!’

Dal 18 aprile al 14 giugno 1998 nel duomo di Torino ha avuto luogo l’ostensione, o esposizione, della Sindone, il lenzuolo che si dice abbia avvolto il cadavere di Gesù di Nazaret.

Dari tanggal 18 April sampai 14 Juni 1998, kafan yang konon adalah kain pembungkus mayat Yesus dari Nazaret, dipamerkan di Katedral San Giovanni Battista, Turin, Italia.

Inglobate nel duomo, rimangono anche colonne del tempio dedicato ad Atena, del V secolo a.E.V.

Ada juga tiang-tiang kuil yang dibaktikan kepada Athena, dari abad kelima SM, tetapi sudah menjadi bagian dari katedral.

" Non si ricorda a memoria duomo un duplice omicidio così efferato e diabolico ".

" Tidak dalam memori kita ingat begitu jahat dan mengerikan pembunuhan ganda. "

Un’occhiata al Partenone greco o al Duomo di Firenze lo conferma.

Sekali melihat Parthenon atau Duomo di Florence akan menegaskan hal tersebut.

Si alza del fumo dal Duomo.

Ada asap membumbung dari Katedral.

Mi ha mandato lei al Duomo, quel giorno, a salvarvi.

Dia menyuruhku untuk menolongmu di Katedral hari itu.

Duomo nuovo di Brescia

Gereja di Digne, Prancis sebelah Selatan

Oggi, per dire che dei lavori vanno troppo per le lunghe si dice che sono come “l’opera del Duomo”.

Dewasa ini, kalau orang Italia berbicara tentang pekerjaan yang butuh waktu lama sekali untuk selesai, mereka mengatakan bahwa hal ini bagaikan ”membangun katedral”.

“BATTESIMO per immersione in Duomo”, titolava un giornale francese nel 2001.

”DIPERMANDIKAN dengan Dibenamkan di Katedral”, bunyi tajuk berita sebuah surat kabar di Prancis pada tahun 2001.

Una guida turistica spiega: “La più famosa — e più dubbia — di tutte le sante reliquie è conservata nel duomo di Torino”.

Sebuah buku panduan wisata menjelaskan, ”Relikwi kudus yang paling terkenal—sekaligus paling meragukan—tersimpan di duomo [katedral] Turin.”

È esposta stabilmente in una delle cappelle del duomo, chiusa in una teca di cristallo antiproiettile a tenuta stagna contenente un gas inerte.

Relikwi ini dipamerkan secara permanen di salah satu kapel duomo Turin, terkunci di dalam sebuah peti kaca yang kedap udara, tahan peluru, dan diisi oleh gas lembam.

Voglio essere in grado di disegnare Palazzo Vecchio e il Duomo.

Aku ingin menggambar Palazzo Vecchio dan Duomo.

spero tu sappia che tipo duomo hai accanto.

Aku harap kamu tahu pria bagaimana yang kamu dapatkan.

Quello è il Duomo, visto dal Belvedere.

Itulah Duomo, dilihat dari Belvedere.

Particolarmente ragguardevoli sono le dimensioni della cattedrale di Winchester, in Inghilterra, lunga 169 metri, e del Duomo di Milano, con i suoi 145 metri.

Katedral Winchester, di Inggris, dengan panjang 169 meter, dan Katedral Milan, di Italia, dengan panjang 145 meter merupakan katedral-katedral yang menonjol.

Giungevano dal Duomo.

Mereka datang dari Katedral.

Stando ai resoconti, l'Ebreo ha attraversato Piazza del Duomo ed e'quindi entrato in Via dei Librai... proprio qui.

Menurut hitungan, Yahudi itu melewati lapangan dan masuk ke jalan tepat di sini.

A seguito di un referendum, nel 1923 l'edificio è stato restituito ai cattolici come cattedrale, essendo ormai il duomo di Riga una cattedrale evangelica luterana. ^ Storia della cattedrale, su catholic.lv.

Setelah diadakannya referendum pada tahun 1923, bangunan ini dikembalikan kepada Gereja Katolik, dan semenjak itu gereja ini dijadikan gereja katedral karena Katedral Riga kini merupakan katedral Lutheran.

Per chi legge la Bibbia sarà interessante vedere il nome di Dio, nella forma “Jahve”, in alto in un finestrone gotico della facciata del Duomo.

Para pembaca Alkitab pasti tertarik melihat nama Allah, dalam bentuk ”Jahve”, yang terletak tinggi di atas jendela Gotik di bagian depan katedral.

" Dimora di delizie, un duomo. "

A stately Pleasure Dome Decree

Arrivarono a Colonia il 29 luglio e visitarono il duomo cittadino prima di proseguire per Berlino.

Mereka datang ke Koln pada 29 Juli, mengunjungi Katedral Koln sebelum berlanjut ke Berlin.

57 Insegnalo dunque ai tuoi figli, che tutti gli uomini, ovunque, devono apentirsi, o non possono in alcun modo ereditare il regno di Dio, poiché nessuna bcosa impura può dimorarvi, ossia cdimorare in sua presenza; poiché, nella lingua di Adamo, dUomo di Santità è il suo nome, e il nome del suo Unigenito è il eFiglio dell’Uomo, sì, Gesù Cristo, un fGiudice giusto che verrà nel meridiano dei tempi.

57 Karenanya ajarkanlah kepada anak-anakmu, bahwa semua orang, di mana pun, mesti abertobat, atau mereka sekali-kali tidak dapat mewarisi kerajaan Allah, karena tidak ada sesuatu yang btidak bersih dapat berdiam di sana, atau cberdiam di hadirat-Nya; karena, dalam bahasa Adam, dManusia Kekudusan adalah nama-Nya, dan nama Anak Tunggal-Nya adalah ePutra Manusia, bahkan Yesus Kristus, seorang fHakim yang saleh, yang akan datang pada pertengahan zaman.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti duomo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.