Apa yang dimaksud dengan durata dalam Italia?

Apa arti kata durata di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan durata di Italia.

Kata durata dalam Italia berarti jam, durasi, lama. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata durata

jam

verb

Non fu facile perché dovemmo farlo durante un breve intervallo prima del turno pomeridiano.

Itu tidak mudah karena kami harus melakukannya pada jam istirahat singkat sebelum giliran kerja siang hari.

durasi

noun

Molto dipende dall’intensità e dalla durata di questo stato.

Perbedaan utamanya terletak pada intensitas dan durasi kondisi tersebut.

lama

noun

Il vostro zelo e l’interessamento che gli mostrate eserciteranno su di lui un’influenza positiva che durerà negli anni.

Semangat dan minat pribadi yang Saudara tunjukkan akan memberikan pengaruh positif yang bertahan lama.

Lihat contoh lainnya

Questa scuola provvede un corso di addestramento per l’opera missionaria della durata di cinque mesi.

Sekolah ini menawarkan kursus pelatihan selama lima bulan untuk pekerjaan utusan injil.

8 Ezechia invitò sia Giuda che Israele a una grande celebrazione della Pasqua, seguita dalla festa dei pani non fermentati della durata di sette giorni.

8 Hizkia mengundang seluruh rakyat Yehuda dan Israel untuk merayakan Paskah secara besar-besaran, yang disusul dengan Perayaan Kue Tidak Beragi selama tujuh hari.

Il giorno seguente fu visitato da Knud Dal e dopo un’animata discussione durata tre ore accettò L’Arpa di Dio.

Keesokan harinya ia dikunjungi oleh Knud Dal, dan setelah pembahasan yang penuh semangat selama tiga jam, ia menerima buku The Harp of God.

Sotto almeno tre aspetti: quanti anni sarebbe durato il tempio, chi vi avrebbe insegnato e chi vi sarebbe andato ad adorare Geova.

Sedikit-dikitnya dalam tiga hal: lamanya bait itu berdiri, siapa yang mengajar di sana, dan siapa yang berkumpul di sana untuk beribadat kepada Yehuwa.

Sovente essi esprimono la veduta che la mèta da perseguire sia quella di una vita media della durata di cento anni.

Mereka sering mengemukakan pendapat bahwa usia rata2 seratus tahun merupakan suatu tujuan yang diusahakan.

Colui che faceva andare il Suo bel braccio alla destra di Mosè; Colui che divideva le acque d’innanzi a loro per farsi un nome di durata indefinita; Colui che li fece camminare attraverso le ondeggianti acque così che, come un cavallo nel deserto, non inciamparono?

Pribadi yang membuat lengan-Nya yang indah menyertai tangan kanan Musa; Pribadi yang membelah air di hadapan mereka untuk membuat bagi dirinya suatu nama yang akan bertahan sampai waktu yang tidak tertentu; Pribadi yang membuat mereka berjalan melintasi air yang bergelora, sehingga seperti kuda di padang belantara, mereka tidak tersandung?

QUAL È LA DURATA DEI “SETTE TEMPI”?

”TUJUH MASA”—BERAPA LAMA?

“Stiamo osservando alcuni ragni la cui durata di vita è raddoppiata”.

”Kami sedang mengamati beberapa laba-laba yang umurnya menjadi dua kali lebih panjang.”

La principessa Giuliana si innamorò profondamente del fidanzato, un amore che sarebbe durato una vita, nonostante alcuni attriti durante la guerra a causa delle molte e note relazioni extraconiugali e figli illegittimi del principe.

Putri Juliana jatuh cinta berat dengan tunangannya, cinta yang bertahan seumur hidup dan tak terpisahkan selama peperangan dengan banyaknya skandal di luar nikah dan anak sang Pangeran yang diketahui publik.

Le statistiche mostrano anche la differenza fra il periodo corrente e quello precedente della stessa durata, nonché la percentuale di cambiamento della statistica.

Setiap statistik juga menunjukkan perbedaan antara jangka waktu saat ini dan jangka waktu sebelumnya dari durasi yang sama, serta perubahan persentase statistik.

L’assemblea è durata otto giorni.

Kebaktian itu berlangsung selama delapan hari.

Beh... e ' stato bello finche ' e ' durato, signorina Hills

Sangat menyenangkan saat semuanya berlangsung tadi, nona Hills

È durato poco.

Namun umurnya singkat.

Ma, come dice Isaia, era una ghirlanda che stava appassendo e che non sarebbe durata ancora per molto.

Tetapi, seperti dikatakan Yesaya, ini adalah karangan bunga yang sudah mulai layu yang tidak akan bertahan lebih lama lagi.

Ai punti notevoli farà seguito l’adunanza di servizio della durata di mezz’ora che potrà essere modificata in modo da avere tre parti di 10 minuti o due parti di 15 minuti.

Pokok-pokok penting Alkitab akan dilanjutkan dng Perhimpunan Dinas selama setengah jam, yg dapat disesuaikan sehingga menjadi tiga bagian 10 menitan atau dua bagian 15 menitan.

Il fedele Geremia, come mostrarono i fatti, aveva profetizzato la durata esatta della desolazione di Gerusalemme e di Giuda, 70 anni, periodo dopo il quale ci sarebbe stata la restaurazione.

Ternyata Yeremia yang setialah yang memberikan jangka waktu yang tepat tentang keadaan telantar Yerusalem dan Yehuda, yakni 70 tahun, dan setelah itu pemulihan akan datang.

Ma perché l’uomo si impegna in una ricerca così spasmodica nel tentativo di allungare la durata della vita?

Namun, mengapa manusia mau bersusah payah memperpanjang hidup?

Grazie alla Scuola di Addestramento per il Ministero, che offre addestramento specializzato per mezzo di un corso intensivo della durata di due mesi, è stato provveduto ulteriore aiuto per soddisfare i bisogni urgenti.

Tambahan bantuan untuk memenuhi kebutuhan yang mendesak telah disediakan sebagai hasil dari Sekolah Pelatihan Pelayanan, yang memberikan pelatihan khusus dalam bentuk kursus intensif selama dua bulan.

A partire dal settembre 1988, al cantico iniziale e alla preghiera farà seguito una scuola della durata di mezz’ora che comprenderà un discorso d’istruzione di dieci minuti senza domande di ripasso, i punti notevoli della lettura della Bibbia, la lettura biblica e un altro discorso di esercitazione.

Mulai bulan September 1988, setelah nyanyian dan doa pembukaan, sekolah diadakan setengah jam dng sepuluh menit khotbah petunjuk tanpa ulangan, pokok2 utama Alkitab, pembacaan Alkitab, dan satu khotbah siswa lain.

(Gsè 8:1-27) Il re di Ai fu giustiziato e la città ridotta a “un cumulo di rovine [ebr. tel] di durata indefinita, come una desolazione fino a questo giorno”. — Gsè 8:28.

(Yos 8:1-27) Raja Ai dieksekusi, dan kota itu dihabisi ”sampai menjadi timbunan puing [Ibr., tel] sampai waktu yang tidak tertentu, menjadi tempat yang tandus dan telantar sampai hari ini”.—Yos 8:28.

E'solo la durata del viaggio a essere diversa.

Hanya panjangnya perjalanan kita saja yg berbeda.

Perciò, se la sua durata è appropriata o no dovrebbe essere determinato dai risultati.

Maka, cocok tidaknya panjang kata penutup harus ditentukan oleh hasilnya.

L’artrite reumatoide è estremamente variabile in quanto a effetti, esordio e durata.

Dampak, serangan awal, serta durasi RA sangat bervariasi.

Il pianeta si formò circa 4,54 miliardi di anni fa (con un'incertezza dell'1%), un processo che è durato all'incirca 10-20 milioni di anni.

Bumi terbentuk dengan cara ini sekitar 4,54 miliar tahun yang lalu (dengan ketidakpastian 1%) dan proses ini selesai dalam 10–20 juta tahun.

In seguito, quando passò vicino alla patria di Giobbe durante la peregrinazione di Israele nel deserto, durata 40 anni, Mosè poté apprendere e mettere per iscritto i particolari conclusivi del libro.

Belakangan, ketika ia lewat di dekat negeri kediaman Ayub selama 40 tahun pengembaraan Israel di padang gurun, Musa dapat mendengar dan mencatat rincian penutup dalam buku tersebut.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti durata di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari durata