Apa yang dimaksud dengan filière dalam Prancis?

Apa arti kata filière di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan filière di Prancis.

Kata filière dalam Prancis berarti rantai, saluran, untaian, rangkaian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata filière

rantai

noun

saluran

noun

untaian

noun

rangkaian

noun

Lihat contoh lainnya

Elle demande à Jean-Michel de remonter la filière.

Ia meminta Manuel untuk menaikkan pensiunnya.

Les filières techniques devraient être beaucoup plus valorisées. ”

”Pendidikan kejuruan seharusnya jauh lebih dihargai.”

Il n’est pas rare que les armes à feu passées en fraude empruntent à contre-courant les filières d’écoulement du marché de la drogue.

Merupakan hal yang lazim bila sebuah organisasi kejahatan menyelundupkan narkoba dan senjata dengan menggunakan rute yang sama.

Hélas, l’histoire est jonchée d’exemples qui démontrent que peu de progrès en résultent en sus de la filière actuelle.

Sayangnya, sejarah mengajarkan kita bahwa upaya ini tidak bisa melampaui kemajuan di luar tahap pengembangan saat ini.

En parallèle, des intermédiaires à la tête de filières nationales et internationales revendent les bêtes ou leur viande, un commerce illégal mais juteux.

Sementara itu, para pedagang menggunakan jaringan lokal dan internasional yang menguntungkan, tetapi ilegal, untuk memasarkan binatang maupun dagingnya.

La transparence est un outil puissant pour promouvoir la responsabilité des entreprises en matière de respect des droits humains dans leurs filières d’approvisionnement internationales, a déclaré la coalition.

Transparansi adalah sarana yang kuat untuk mempromosikan akuntabilitas bagi hak-hak buruh garmen dalam rantai pasokan global, kata koalisi itu.

Il recrute dans chaque filière des diplômés universitaires pour des postes de débutants. On les appelle les « keyuan », [employé de bureau].

Mereke merekrut lulusan universitas untuk menempati posisi awal di tiga komponen tersebut, dan mereka memulai dari bawah disebut "Keyuan" [staff]

2 Progression du fœtus vers la filière d’expulsion

2 Pergerakan janin menuju jalan lahir

Kinshasa est le point zéro de la filière de contrebande de Malin.

Kinshasa adalah ground zero untuk pipa penyelundupan Malin.

L’instruction étant accessible à Calcutta, beaucoup se sont engagés dans des filières scientifiques ou juridiques, et les arts sont à l’honneur dans cette ville devenue capitale culturelle du sous-continent.

Kesempatan untuk mengenyam pendidikan di Kalkuta telah menghasilkan banyak orang yang menekuni bidang-bidang sains dan hukum, seni murni juga berkembang di Kalkuta, kota yang menjadi pusat kebudayaan di negara yang luas ini.

Mesdames et messieurs, nous devrions suivre les propres pas de John Greystoke et ouvrir de nouvelles filières d'énergie aux profits inimaginables.

Dan sekarang, tuan-tuan dan puan-puan, kita patut mengikut jejak langkah John Greystoke dan membuka laluan baru dalam pengeluaran tenaga pada keuntungan yang tidak mampu dia bayangkan.

BONN – En décembre, à Paris, les dirigeants mondiaux se sont réunis pour s’entendre sur un ensemble d’objectifs et de filières de réduction de la teneur en carbone de l’économie mondiale et l’accroissement de notre capacité d’adaptation aux changements climatiques.

BONN – Bulan Desember lalu di Paris, para pemimpin dunia bertemu untuk menyepakati seperangkat tujuan dan arahan dekarbonisasi perekonomian global dan peningkatan kapasitas beradaptasi terhadap perubahan iklim.

Révélations sur la “filière Bulgare”.

"Statistika dari Badan Pariwisata Bulgaria".

Ayant été déçu et pensant que, pour le moment, cette filière représentait une perte de temps et d’argent, il avait fait une pause dans ses études et avait commencé à travailler à plein temps.

Karena dia telah frustrasi dan merasa bahwa sekolah, untuk saat ini, adalah membuang waktu dan uang, dia menangguhkan studinya dan mulai bekerja penuh waktu.

On peut travailler pour une petite entreprise, dans une filière ennuyante.

Anda mungkin bekerja untuk perusahaan kecil, di cabang yang menjemukan.

Cette guerre des filières dura environ dix ans, jusqu'en 1969.

Mahkota tersebut bertahan selama sepuluh tahun hingga tahun 1969.

À l’âge de 16 ans, il a voulu poursuivre ses études secondaires en suivant une filière que n’offrait aucun établissement de la ville où il habitait.

Sewaktu ia berumur 16 tahun, ia ingin mengambil sebuah kursus di sekolah menengah atas yang tidak terdapat di kotanya.

Je crois que tu devrais aller dans une Fac filière Histoire et Tradition. Une université où sont formés les plus grands.

Saya pikir kamu harus kuliah di tempat yang penuh dengan sejarah dan tradisi... sebuah universitas yang mempunyai banyak lulusan hebat.

Les contractions se poursuivent, de plus en plus violentes et de plus en plus rapprochées, jusqu’à ce que votre tête s’engage dans la filière pelvigénitale.

Kontraksi terus berlangsung, dan menjadi lebih kuat dan lebih cepat sampai kepala Anda akhirnya keluar melewati saluran lahir.

De la façon dont on s'y est pris, il vous a de plus en plus soupçonné d'être un flic infiltré cherchant à l'arrêter ou à remonter la filière.

Jadi bagaimana kita Mengatur itu ia tumbuh semakin lebih dan lebih mencurigakan Bahwa Anda adalah seorang polisi yang menyamar mencoba menangkapnya Menggunakan atau dia untuk mendapatkan atau tinggi -

Le rapport de 24 pages, intitulé « Tirez le fil : Nécessaire transparence de la filière d'approvisionnement dans l’industrie de l’habillement et de la chaussure » est publié à la veille du quatrième anniversaire de l'effondrement du bâtiment « Rana Plaza » au Bangladesh.

Laporan setebal 40 halaman berjudul “Follow the Thread: The Need for Supply Chain Transparency in the Garment and Footwear Industry” (“Telusuri Benang Merahnya: Pentingnya Transparansi Rantai Pasokan dalam Industri Garmen dan Alas Kaki”), diterbitkan menjelang peringatan keempat bencana runtuhnya bangunan Rana Plaza di Bangladesh.

Nasution et Simatupang, qui avaient tous deux été entrainés par le gouvernement colonial néerlandais souhaitaient renvoyer les soldats entrainés par les japonais et intégrer davantage de soldats issus de la même filière.

Nasution dan Simatupang, yang keduanya telah dilatih oleh pemerintah kolonial Belanda ingin melepaskan para prajurit yang dilatih oleh Jepang dan mengintegrasikan lebih banyak tentara yang dilatih oleh Belanda.

Les partisans de cet impôt prétendent qu’il “ réoriente les ressources des réseaux familiaux et aristocratiques vers des filières civiques et démocratiques ”.

Para pendukungnya berpendapat bahwa pajak itu ”mengalihkan kekayaan dari jalur keluarga aristokrat ke jalur masyarakat demokratis”.

Beaucoup d'autres entreprises sont en deçà des standards : cinq s’en approchent considérablement, 18 bougent dans la bonne direction en publiant au moins les noms et adresses des usines de confection (CMT), et sept annoncent de petits pas d'ici décembre 2017 – en s’engageant par exemple à publier une partie de leurs filières ou uniquement les noms et les pays des usines de leurs fournisseurs.

Banyak perusahaan lain gagal memenuhi standar ikrar transparansi: lima perusahaan mengingkari ikrarnya, 18 perusahaan sedang bergerak ke arah yang tepat dengan mengungkapkan setidaknya nama dan alamat pabrik potong-buat-pangkas (cut-make-trim), dan tujuh perusahaan mengambil sejumlah langkah kecil menuju pengungkapan informasi pabrik pemasok — contohnya, sebagian informasi pabrik pemasok, atau setidaknya nama dari pabrik pemasok mereka berdasarkan negara pembuatan, pada Desember 2017.

Le livre Le stress chez les adolescents (Susan et Daniel Cohen [angl.]) fait ce constat : “ Surtout chez les garçons, le sport est considéré comme la meilleure des filières pour accéder à la célébrité.

Buku Teenage Stress, oleh Susan dan Daniel Cohen, mengakui, ”Kalaupun ada jalan yang pasti untuk meraih kepopuleran, terutama bagi anak lelaki, itu adalah olahraga. . . .

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti filière di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari filière

Apa yang dimaksud dengan coiffure dalam Prancis?