Apa yang dimaksud dengan fondale dalam Italia?

Apa arti kata fondale di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fondale di Italia.

Kata fondale dalam Italia berarti dasar laut, latar belakang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata fondale

dasar laut

noun

Se dovessimo estrarre tutta l'acqua dagli oceani, ecco cosa rimarrebbe, la biomassa della vita dei fondali marini.

Jika Anda mengambil semua air di lautan, inilah yang akan tertinggal, biomassa kehidupan di dasar laut.

latar belakang

noun

Yates, se poteste rilasciare il fondale...

Yates, turunkan latar belakang nya.

Lihat contoh lainnya

E nella mia immersione, sono sceso a 5.500 m in un'area in cui credevo che il fondale sarebbe stato completamente immacolato.

Dalam penyelaman itu, saya turun hingga kedalaman 18.000 kaki ke daerah yang saya pikir adalah alam liar yang masih asli di dasar laut.

Se andate in barca vicino alle scogliere tropicali, gettate l’ancora su fondali sabbiosi oppure ancoratevi agli ormeggi galleggianti provveduti dalle autorità costiere.

Jika naik perahu mendekati karang tropis, taruh jangkar di dasar yang berpasir atau tambatan yang mengapung yang disediakan oleh para petugas kelautan.

Al centro c’era l’orchèstra (l’area riservata alla danza e al coro), dietro la quale c’era la skenè, un palcoscenico rialzato con un fondale.

Di tengah terdapat or·kheʹstra (lantai untuk tarian atau paduan suara), dan di belakangnya ada panggung yang agak tinggi dengan sebuah ske·neʹ, atau latar belakang.

E in ultimo, avvistereste il fondale marino.

Dan pada akhirnya, dasar bawah laut akan terlihat.

Vedrete l'acqua banchi sul lato dell'isola... mentre i fondali profondi correre alla terraferma.

Anda akan melihat air kawanan di sisi pulau... sedangkan dalam Soundings lari ke daratan.

Se dovessimo estrarre tutta l'acqua dagli oceani, ecco cosa rimarrebbe, la biomassa della vita dei fondali marini.

Jika Anda mengambil semua air di lautan, inilah yang akan tertinggal, biomassa kehidupan di dasar laut.

Potete vedere le file sul fondale, identiche alle file che si vedono su un campo che è appena stato arato per piantarci del mais.

Anda dapat melihat garis-garis di bawahnya seperti Anda melihat garis-garis di tanah yang baru saja dibajak untuk menanam jagung.

Una sorta di esplosivo sottomarino, legato al fondale.

Peledak di bawah air dikaitkan ke dasar laut.

Nascosto sul fondale.

Tersembunyi diluar sana didasar laut...

Avete mai visto un pollo sui fondali oceanici?

Apakah Anda pernah melihat ayam di bawah laut?

Chiudiamo i campioni in piccole buste, che raccogliamo in altre buste che spediamo a varie università, Quindi creiamo la mappa della radioattività dei fondali, specialmente negli estuari dove si riproducono i pesci e speriamo di essere riusciti a migliorare la sicurezza sia per i pescatori locali sia per il vostro sushi.

Kami memasukkan sedimen tersebut ke dalam kantong-kantong kecil, lalu kami bagi lagi mereka ke ratusan kantong yang kami kirimkan ke berbagai universitas dan kami memproduksi peta radioaktif di dasar laut terutama di daerah muara tempat ikan akan bereproduksi dan saya berharap kami akan meningkatkan keselamatan nelayan lokal dan keamanan sushi kegemaran Anda.

Viaggia a 20-30 nodi quando si schianta contro il fondale marino.

Haluannya hanyut terpisah, mendarat sekitar 804 meter jauhnya dengan laju 20 hingga 30 knot saat menghantam dasar lautan.

Nei fondali ce n’è in gran quantità, ma abbonda anche negli aridi deserti.

Sejumlah besar pasir terdapat di dasar laut, tetapi itu juga berlimpah di gurun yang kering kerontang.

Ma in realtà il polpo gigante è schivo e si nasconde tra le rocce e le cavità del fondale marino.

Tetapi, gurita ini sebenarnya pemalu dan suka bersembunyi di liang-liang batu karang dan celah-celah dasar laut.

Gli ingegneri dragarono i fondali di un tratto di costa per costruire il porto e ammassarono i detriti sulla spiaggia per proteggere le navi ormeggiate dai venti impetuosi che soffiavano dal golfo.

Para pembangun telah menggali tanah di pantai untuk mendirikan pelabuhan dan menumpukkan tanah galian itu di pantai untuk melindungi kapal-kapal yang berlabuh dari angin keras yang bertiup dari teluk.

Per questa ragione quando la nave non riuscì più a mantenere la prua controvento, i marinai, per paura di arenarsi sui fondali al largo della costa settentrionale dell’Africa, ammainarono le vele, andando così alla deriva.

Oleh karena itu, sewaktu para pelaut memperhatikan bahwa kepala kapal itu tidak dapat bertahan melawan angin tersebut, dan karena takut terdampar di beting pasir di lepas pantai utara Afrika, mereka ”menurunkan tali temali layar dan dengan demikian dihanyutkan”.

Sapendo che ogni cosa ha la tendenza naturale ad andare alla deriva, dobbiamo gettare saldamente le nostre ancore nel fondale roccioso delle verità del Vangelo.

Mengetahui bahwa adalah sifat dari segala sesuatu untuk hanyut, kita harus dengan kuat menambatkan sauh kita pada landasan kebenaran Injil.

Ma andare dal tirare qualche cavo sui tetti di Boston al posare migliaia e migliaia di chilometri di cavo sui fondali dell'Atlantico non è facile.

Namun beralih dari melempar kabel di atas atap di Boston menjadi memasang ribuan mil kabel di dasar Samudera Atlantik bukanlah hal yang mudah.

Dovremo dire al primo ministro che I'Operazione fondale è fallita.

Kita harus lapor pada Perdana Mentri, kalau Misi ini Gagal.

(Saudi Aramco World, novembre/dicembre 1984) Nel passato alcuni ritenevano che fossero i terremoti a staccare dai fondali del mare pezzi di bitume che poi venivano a galla.

(Saudi Aramco World, November/Desember 1984) Beberapa orang dulu mengira bahwa gempa bumi telah menyebabkan potongan-potongan aspal terpecah dari dasar Laut Mati dan kemudian terapung ke permukaan.

Colonne di corallo multicolore, alte fino a 20 metri e larghe 50 vicino alla superficie, torreggiano dal fondale.

Tiang-tiang koral yang berwarna-warni —setinggi hingga 20 meter dan selebar 50 meter di dekat permukaan —menjulang dari dasar laut.

I media richiamano continuamente l’attenzione sulle condizioni critiche del pianeta con titoli e notizie del tipo: “La pesca con l’esplosivo fa strage sui fondali”.

Media terus menyoroti kesehatan bumi yang buruk dengan kepala-kepala berita dan keterangan gambar seperti: ”Bom ikan mengubah dasar laut menjadi ladang pembantaian”.

Immergeva il secchio e attraverso il vetro guardava il fondale e individuava il conch.

Ia mencelupkan ember tersebut ke laut sehingga melalui dasar kacanya ia dapat melihat ke bawah dan mencari konk.

Si calcola che sotto i fondali oceanici si trovino ben 500.000 chilometri cubi di acqua a bassa salinità.

Diperkirakan ada sekitar 500.000 kilometer kubik air berkadar garam rendah, yang tersimpan di bagian bawah dasar laut.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fondale di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.