Apa yang dimaksud dengan fondere dalam Italia?
Apa arti kata fondere di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fondere di Italia.
Kata fondere dalam Italia berarti aduk, adun, bercampur. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata fondere
adukverb Lo gnosticismo fondeva filosofia, speculazioni e misticismo pagano con il cristianesimo apostata. Gnostikisme mencampur aduk filsafat, spekulasi, dan mistik kafir dengan Kekristenan yang murtad. |
adunverb |
bercampurverb In fondo, stai chiedendo l'elemosina alla mia famiglia. Pada dasarnya kau meminta keluargaku untuk campur tangan. |
Lihat contoh lainnya
Dunque riscaldiamo l'acciaio, facciamo fondere il bitume, e il bitume penetrerà in queste micro-fessure fissando nuovamente i ciottoli tra di loro. Lalu Anda memanaskan baja ini, melelehkan bitumennya, dan bitumen akan mengalir ke dalam retakan-retakan kecil ini, dan batu itu akan kembali terekat di permukaannya. |
Sahabettin Pasha, che la fonderia appronti 3 grandi crogiuoli. Þahabettin Pasha, aku butuh 3 pabrik untuk membuat cawan raksasa. |
IMMAGINATE di fondere in un unico sapore il delizioso gusto delle fragole, della cannella, dei manghi e dell’ananas. BAYANGKAN kalau rasa yang lezat dari stroberi, kayu manis, mangga, dan nanas dijadikan satu! |
(Sl 12:6; Pr 17:3; 27:21) Resti di depositi di scorie sono stati rinvenuti nella regione circostante l’antica Succot, dove si trovavano alcune miniere e fonderie di Salomone. (Mz 12:6; Ams 17:3; 27:21) Sisa-sisa pembuangan terak telah ditemukan dalam penggalian di daerah sekitar Sukot kuno; di sanalah Salomo memiliki beberapa tempat penambangan dan peleburan. |
Dopo aver fatto tutto questo, la smaterializzazione e la riconfigurazione di questi ingredienti, ci siamo resi conto che era fantastico, perché servendo, abbiamo imparato che il piatto si comporta come quello che rappresenta, dove il formaggio comincia a fondere. Dan setelah melakukan semua ini mengubah bahan dan mengatur ulang dari bahan-bahan ini, kami menyadari ini cukup keren karena saat kami menyajikannya, kami menyadari bahwa makanan ini seperti makanan sungguhan, di mana kejunya mulai meleleh. |
Non ho alcuna intenzione di fondere le nostre societa'. Aku tak berniat menggabungkan perusahaan kita. |
Abbastanza da fondere 15 metri di roccia solida da ricoprirsi da sola. Cukup untuk melelehkan batuan padat setinggi 50 kaki. |
6 La vigorosa lettera che Paolo scrisse ai cristiani di Colosse avrebbe neutralizzato l’influenza di chiunque avesse voluto fondere il giudaismo e la filosofia pagana col cristianesimo. 6 Surat Paulus yang tegas kepada orang-orang Kolose seharusnya dapat menangkis pengaruh dari siapapun yang mungkin ingin mencampurkan Yudaisme dan filsafat kafir dengan Kekristenan. |
Agostino cercò di fondere il cristianesimo con la filosofia platonica Agustinus mencoba menggabungkan filsafat Plato dengan kekristenan |
Ma il nucleo si fonderà non appena verrà rimosso dalla matrice di contenimento. Tapi intinya akan mencair saat dilepaskan dari matriks penahanan tersebut. |
Quando Aeloth ritornerà la sua anima si fonderà con quella dell'essere umano più buio. Saat Aeloth kembali Jiwanya akan disaklarkan, Dengan bala manusia, itu sebuah kegelapan. |
Tutto ciò che devo fare è fondere gli spazi. Yang harus aku lakukan adalah menggabungkan ruang kosong itu. |
Questa forma genuina di amore e gratitudine fonderà miracolosamente le nostre opere con la grazia di Dio. Bentuk kasih murni dan rasa syukur ini secara menakjubkan akan menggabungkan pekerjaan kita dengan kasih karunia Allah. |
Per riuscire a comunicare occorre sforzarsi di fondere [le] diversità in modo da divenire una sola carne. Komunikasi mencakup upaya untuk membaurkan perbedaan-perbedaan ini menjadi sebuah hubungan satu daging. |
Qualcosa del genere accade all’interno dei cristalli di ferro quando il metallo viene portato a un’alta temperatura senza fondere e poi viene raffreddato. Hal seperti itulah yang terjadi di dalam kristal-kristal besi sewaktu logam itu dipanaskan dengan temperatur tinggi tanpa dilelehkan dan kemudian didinginkan. |
L’idea di fondere paesi differenti in un unico Stato centralizzato non è né praticabile né desiderabile. Banyak negara yang terletak di antara dua posisi tersebut yang tidak dapat dan tidak tepat untuk dikategorikan sebagai negara sentral maupun negara pinggiran. |
Ho chiesto al mio team di Ricerca e Sviluppo di fondere uno dei vostri pugnali angelici, e poi ne ho fatto fare dei proiettili. Aku menyuruh ahli risetku melelehkan satu belati malaikatmu, membuatnya jadi peluru. |
Walter, come puo'l'azoto liquido fondere il metallo? Walter, bagaimana nitrogen cair bisa mencairkan logam? |
20 Ma voi siete quelli che Geova prese e fece uscire dalla fornace per fondere il ferro, fuori dall’Egitto, per farvi diventare il popolo di sua proprietà,*+ come lo siete oggi. 20 Tapi, kalian adalah orang-orang yang Yehuwa ambil dan bawa keluar dari Mesir, dari tempat peleburan besi,* untuk menjadi umat milik-Nya sendiri,+ seperti yang terjadi hari ini. |
Roma seppe fondere le nazioni a lei soggette in un impero mondiale. Roma mempersatukan bangsa-bangsa taklukannya ke dalam suatu kerajaan dunia. |
“Non salveremo il pianeta chiudendo le nostre acciaierie, fonderie di alluminio e cartiere”, ha dichiarato nel 2011. “Kita tidak akan menyelamatkan bumi dengan menutup pabrik baja, fasilitas smelter aluminium, atau pabrik kertas,” jelasnya dalam pernyataan yang dibuat di tahun 2011. |
Dopo aver fatto tutto questo, la smaterializzazione e la riconfigurazione di questi ingredienti, ci siamo resi conto che era fantastico, perché servendo, abbiamo imparato che il piatto si comporta come quello che rappresenta, dove il formaggio comincia a fondere. Dan setelah melakukan semua ini mengubah bahan dan mengatur ulang dari bahan- bahan ini, kami menyadari ini cukup keren karena saat kami menyajikannya, kami menyadari bahwa makanan ini seperti makanan sungguhan, di mana kejunya mulai meleleh. |
Si tratta solo... di fondere due punti di forza in una sola unita'. Ini akan menggabungkan kekuatan yg terpisah menjadi kesatuan |
Rischiamo di fondere il cervello se rimaniamo per molto su questa nave. Seperti keadaan kita yang sudah pasrah, kita bertahan di kapal ini lebih lama lagi. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fondere di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari fondere
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.