Apa yang dimaksud dengan 肝臓 dalam Jepang?
Apa arti kata 肝臓 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 肝臓 di Jepang.
Kata 肝臓 dalam Jepang berarti hati, hepar, léver. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 肝臓
hatinoun 数週間前,肝臓にがんができていると言われました。 Beberapa minggu yang lalu, saya diberi tahu bahwa ada tumor ganas di hati saya. |
heparnoun |
lévernoun |
Lihat contoh lainnya
早いうちから治療を受けることにより,肝臓へのダメージを防げる場合がある Perawatan medis yang dini dapat turut mencegah kerusakan lebih lanjut |
性感染症の中には肝臓を損なうものがあります。 Beberapa penyakit menular lewat hubungan seks merusak liver. |
バビロニア人は吉凶を占うために肝臓を用いました。「 Orang Babilonia menggunakan organ ini untuk mendapatkan pertanda. |
2種類の一般的なフタル酸が多量に体内に入ると,「肝臓がんや腎臓がんの原因となり,精巣が萎縮する恐れのある」ことがいろいろな検査で明らかになった。 Pengujian menyingkapkan bahwa dosis tinggi dari dua jenis phthalates yang umum ”dapat menyebabkan kanker liver dan ginjal, dan memperkecil buah pelir”. |
彼 の 肝臓 は 炎症 を 起こ し て た Tubuhnya sudah rusak. |
■ 魚の頭,肝臓などの内臓は食べない。 ▪ Jangan makan kepala atau hati atau organ-dalam lainnya. |
肝臓 の 炎症 の ため に 癌 の 進行 より 早 く 病状 が 悪化 し て い た Karena paru-parunya sudah rusak, paru-parunya membunuhnya lebih cepat dibandingkan kangkernya. |
アルコールや,肝臓に負担となるアセトアミノフェンなどの薬は,医師から肝臓が完治したと診断されるまで避けるべきです。 Alkohol, serta obat-obatan yang membebani kerja liver, seperti asetaminofen, harus dihindari hingga dokter memastikan bahwa livernya sudah sembuh total. |
肝臓は膵臓と協力し,余分のブドウ糖をグリコーゲンの形で蓄えて血糖値の管理を助けます。 Bekerja sama dengan pankreas, liver membantu mengendalikan kadar gula darah dengan menyimpan glukosa yang berlebihan dalam bentuk yang disebut glikogen. |
一方,輸血をされた人々は,損なわれた肝臓,そして......死に直面するかもしれないのです。 Sementara itu, orang yang ditransfusi darah dapat mengalami kerusakan lever—dan meninggal. |
ウチワサボテンは,肝臓とすい臓を強めることにより,インシュリンに対する体の感受性を高めるようだ。 Tampaknya, dengan memperkuat hati dan pankreas, nopal meningkatkan kepekaan tubuh terhadap insulin. |
心臓の薬が肝臓で代謝されたり 副産物が脂肪に蓄積される可能性があります Obat bagi jantung dapat diolah di dalam hati dan beberapa produk sampingnya dapat tersimpan di dalam lemak. |
魔術,超自然力信仰,および宗教」という本によれば,「彼らは打ち殺された動物の肝臓や腸を調べたり,火や煙を見たり,宝石の輝きを観察したりして将来を予言する先見術の熟練者であった。 彼らは泉から水がさらさら流れる音や植物の形状から出来事を予告した。 Menurut buku Magic, Supernaturalism, and Religion, ”mereka adalah ahli ilmu ramal, meramalkan masa depan melalui liver dan usus binatang yang disembelih, melalui api dan asap, dan melalui kilauan batu-batu berharga; mereka meramalkan peristiwa-peristiwa melalui gemercik sumber air dan bentuk tanaman. . . . |
動脈性高血圧症や,心臓,肝臓,腎臓の病気のために薬物治療を受けている人は,1日に必要なナトリウムとカリウムの摂取量について,主治医に相談してください。 Berkonsultasilah dengan dokter Anda menyangkut kebutuhan harian Anda akan natrium dan kalium jika Anda menderita hipertensi arteri atau penyakit jantung, hati, atau ginjal dan sedang dalam pengobatan. |
近年,サジーの様々な効能を調べる研究が行なわれています。 がん治療,心血管疾患の予防,胃腸潰瘍や皮膚疾患や肝臓病の治療などの分野です。 Riset medis baru-baru ini telah meneliti berbagai pendapat tentang manfaat sea buckthorn dalam terapi kanker, juga dalam mengurangi risiko penyakit kardiovaskular dan mengobati infeksi pada lambung serta usus, gangguan kulit, dan penyakit liver. |
ある種の薬は癖になったり,腎臓や肝臓を傷めたりすることがあります。 Obat-obat tertentu dapat menimbulkan kecanduan atau merusak ginjal dan liver. |
もっと早く休んでいれば,肝臓へのダメージを抑えられ,こんなに具合が悪くならずに済んだかもしれません」。 Kalau saja saya lebih cepat mengurangi kegiatan, saya tidak bakal sakit begitu parah sehingga liver saya semakin rusak.” |
肝臓を表わすヘブライ語(カーヴェード)は,「重い」という意味の語根に由来しています。 Kata Ibrani untuk hati atau liver (ka·vedhʹ) berasal dari kata dasar yang artinya ”menjadi berat”. |
いつも怒りや敵意を抱いていると,血圧は上がり,心拍数は増加し,肝臓は刺激されて,血流中にコレステロールを放出します。 Kemarahan yang kronis dan permusuhan meningkatkan tekanan darah, denyut jantung, dan merangsang liver untuk membuang kolesterol ke dalam aliran darah. |
エホバの証人の一人である武田みさえは,1992年に肝臓の悪性腫瘍を摘出する手術を受けた後,覚醒前に輸血を施された。 Misae Takeda, salah seorang Saksi-Saksi Yehuwa, ditransfusi pada tahun 1992, sewaktu ia masih dibius setelah pembedahan untuk mengeluarkan tumor ganas dari hati. |
肝臓に悪性腫瘍があるとすでに診断されており,手術の必要があったのです。 Ia telah didiagnosis menderita tumor ganas di hati dan membutuhkan pembedahan. |
喉,口,乳房,肝臓のがん Kanker tenggorokan, mulut, payudara, liver |
17万人を対象とした14の研究をまとめた報告によれば,ビタミン剤には,のど,胃,肝臓,腸,膵臓のがんを防ぐ効果はないようだ。 Sebuah kajian atas 14 penelitian yang melibatkan 170.000 partisipan memperkirakan bahwa suplemen vitamin tidak mencegah kanker tenggorokan, lambung, hati, usus, dan pankreas. |
箴言 14:30)怒りや激怒に起因する病気には,呼吸器疾患や,高血圧,肝臓疾患,すい臓の障害などがあります。 (Amsal 14:30) Gangguan kesehatan yang disebabkan oleh kemarahan antara lain ialah problem pernapasan, meningkatnya tekanan darah, gangguan fungsi hati, dan kerusakan pankreas. |
このようにして,肝臓は1時間に,カクテル1杯,グラス1杯のワイン,あるいはビール1缶に含まれるアルコールを処理することができます。 Dengan cara ini dalam satu jam hati dapat menangani alkohol yang terdapat dalam satu cocktail, satu gelas anggur, atau satu kaleng bir. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 肝臓 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.