Apa yang dimaksud dengan 顧客 dalam Jepang?
Apa arti kata 顧客 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 顧客 di Jepang.
Kata 顧客 dalam Jepang berarti klien, pelanggan, Pelanggan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 顧客
kliennoun (対価を払い商品やサービスの提供を受ける人) 保険セールスマンの説明によって,顧客は不愉快な思い違いを避けることができます。 Penjelasan seorang agen dapat membantu klien untuk menghindari kejutan-kejutan yang tidak menyenangkan. |
pelanggannoun (対価を払い商品やサービスの提供を受ける人) 顧客全員から支払いを受け取ったかどうかをどのように知ることができるでしょうか。 Bagaimana Anda akan mengetahui apakah Anda telah dibayar oleh semua pelanggan Anda? |
Pelanggannoun 顧客が何度も戻ってくるビジネスのオーナーと従業員を見てみましょう。 Pelanggan terus mengunjungi bisnis ketika pemilik dan pegawai: |
Lihat contoh lainnya
アルゼンチンの保険会社は顧客の詐欺的行為のために毎年,約2億ドル(約240億円)の損失を被っている。 Perusahaan-perusahaan asuransi di Argentina menderita kerugian kira-kira 200 juta dolar AS setiap tahun karena praktek penipuan di pihak klien mereka. |
ビジネスオーナーと顧客を観察し,話を聞くことで何を学びましたか。 Apa pelajaran yang Anda petik sewaktu Anda mengamati dan mewawancarai pemilik bisnis dan pelanggan? |
一方,職場において顧客や,仕事で接する相手から暴力を受ける人も少なくありません。 Di sisi lain, banyak orang mengalami tindak kekerasan di tempat kerja yang dilakukan oleh klien atau pelanggan mereka. |
小売価格(顧客に請求する値段)を上げる Menaikkan harga penjualan (harga yang Anda kenakan kepada pelanggan). |
カテゴリは、顧客が目的の関心事を正確に見つけるのに役立ちます。 Kategori membantu pelanggan menemukan hasil yang spesifik dan akurat untuk layanan yang mereka minati. |
リマーケティング ピクセル: リマーケティング ピクセルを使用して顧客リストを作成したり、ライトボックス広告のインプレッションから情報を収集することはできません。 Piksel pemasaran ulang: Anda tidak dapat menggunakan piksel pemasaran ulang untuk membuat daftar pelanggan atau mengumpulkan informasi dari tayangan iklan Lightbox. |
ヘブライ 13:18)ですからわたしたちは,雇い主や従業員,顧客,世俗の政府などに対して正直かつ公明正大であることによって徳性を養います。( (Ibrani 13:18) Oleh karena itu, kita memupuk kebajikan dengan bersikap jujur dan terbuka terhadap majikan, bawahan, pelanggan, dan pemerintah duniawi. |
顧客セグメントはカスタム ディメンションであるため、標準のレポートには表示されません。 Karena Segmen Pelanggan adalah dimensi khusus, Segmen Pelanggan tidak muncul dalam laporan standar. |
試用期間中にお支払いプランを設定することで、顧客のサブスクリプションを Google アカウントに移行できます。 Selama uji coba, Anda dapat menyiapkan paket pembayaran untuk mengonversi langganan pelanggan ke akun Google. |
類似した顧客について学ぶ Belajar tentang Bisnis Serupa |
ステップ 2: 顧客と交流する Langkah 2: Berinteraksi dengan pelanggan |
Google と直接顧客契約を結んで Google アナリティクスを利用している方は、アカウント設定の管理者セクションで Google の広告データ処理規約に同意していただけます。 Pelanggan Google Analytics yang memiliki kontrak pelanggan langsung dengan Google dapat menyetujui Persyaratan Pemrosesan Data Google Ads di bagian Administrasi dalam Setelan Akun mereka. |
サードパーティには、最終顧客のアカウントの認証情報に関して、整合性とセキュリティを確保する責任があります。 Anda bertanggung jawab untuk memastikan integritas dan keamanan kredensial akun pelanggan akhir. |
ブランド アカウントを使用することで、顧客やファンとつながり、交流し、重要な情報を共有できるようになります。 Anda dapat berkomunikasi, terhubung, dan membagikan info kepada pelanggan dan penggemar dengan Akun Bisnis Anda. |
類似ユーザー機能を利用すると、既存のユーザーと類似する新規顧客が自動的に割り出されるため、見込み顧客についての分析の精度が高まります。 Audiens serupa membuat proses pencarian audiens baru menjadi lebih pasti dengan secara otomatis menemukan pelanggan baru yang serupa dengan pelanggan Anda yang ada. |
* 顧客は裕福に見えますか。 裕福ではないように見えますか。 * Apakah mereka terlihat memiliki lebih banyak uang atau lebih sedikit uang? |
ご主人は,この顧客がエホバの証人であることを知らなかったのです。 Pria tersebut tidak mengetahui bahwa pelanggan ini adalah salah seorang Saksi-Saksi Yehuwa. |
代わりに、価格表示オプションを使用して Google 広告のテキスト広告を掲載し、見込み顧客にサービスプランを提示できます。 Sebagai gantinya, gunakan iklan teks Google Ads dengan ekstensi harga untuk menampilkan paket pembelian Anda kepada calon pelanggan. |
販売パートナー コンソールや API で顧客を表示する Melihat pelanggan di konsol Reseller dan API |
とはいえ,ここで考えている原則は,商人,雇い主,従業員,顧客など,契約や協約にかかわるどの立場の人にも当てはまります。 Namun, prinsipnya berlaku bagi pedagang, majikan, karyawan, atau klien—siapa saja yang terlibat dalam kontrak atau perjanjian. |
また,企業は,「顧客に対する我々のコミットメント」を宣伝しています。 Dan perusahaan-perusahaan bisnis memasang iklan ”Ikatan Kami kepada Langganan-Langganan Kami.” |
商品レビューは、ユーザーが商品の購入を判断するうえで参考にする重要な情報で、広告主様にとってもこれまで以上に質の高い見込み顧客を獲得するために役立ちます。 Ulasan produk memberikan informasi penting kepada pembeli untuk membuat keputusan pembelian dan membantu pengiklan meningkatkan lalu lintas yang lebih berkualitas ke situs mereka. |
アルバート ・ ホワイト は 金 に な る 顧客 で す Albert White membayar pelanggan. |
ディスプレイ ネットワーク広告を動画プレースメントに掲載すると、数百万人の見込み顧客にリーチできる可能性があります。 Menampilkan iklan Display Network pada penempatan video dapat membantu Anda menjangkau jutaan calon pelanggan. |
販売パートナーは、管理者が自社の管理コンソールで行える大部分の操作を行えますが、顧客のセキュリティとプライバシーを保護するためいくつかの制限事項があります。 Anda dapat melakukan sebagian besar hal yang dapat dilakukan administrator di konsol Admin mereka, namun ada beberapa batasan untuk melindungi keamanan dan privasi pelanggan. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 顧客 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.