Apa yang dimaksud dengan guaina dalam Italia?
Apa arti kata guaina di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan guaina di Italia.
Kata guaina dalam Italia berarti asas, bengkung, dasar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata guaina
asasnoun |
bengkungnoun |
dasarnoun |
Lihat contoh lainnya
Foglie del culmo: le guaine sono persistenti, auricolate e fimbriate (oppure no) con forme triangolari. Bulu-bulu dahi dan mahkota (di atas kepala) berwarna merah karat, kekang dan sisi kepala keputihan, dengan alis kekuningan. |
Le foglie sono allungate, piatte e strette, percorse da nervature parallele, e si sviluppano a partire da una guaina che avvolge il fusto? Apakah helai daunnya panjang, rata, dan sempit, menampilkan barik-barik sejajar dan keluar dari pelepah yang mengelilingi batang? |
Il suo sistema immunitario ha attaccato la guaina mielinica intorno ai nervi. / karena sistem kekebalan tubuhnya menyerang sekitar saraf |
La rivista FDA Consumer spiega: “Il profilattico è una guaina che avvolge completamente il pene. Majalah FDA Consumer menjelaskan, ”Kondom adalah semacam sarung yang menutupi seluruh penis. |
Abbiamo anche rimosso gran parte della guaina attorno al nervo sciatico. Kita juga harus mengangkat jumlah yang besar dari jaringan di sekitar saraf sciatic nya, |
In qualche modo mettere la guaina mielinica là appena magicamente fatto che accada più veloce e questi luppolo solo cose da uno potenziale d'azione reazione ad un altro, ma che è, non ciò che sta accadendo. Entah bagaimana menempatkan selubung mielin di sana hanya ajaib membuat hal itu terjadi lebih cepat dan hal- hal ini hanya hop dari satu potensial aksi reaksi yang lain, tetapi itu bukan apa yang terjadi. |
Indossa un cappello di castoro e giacca a coda di rondine, cinta con un marinaio- cintura e guaina- coltello. Dia memakai topi berang- berang dan menelan- ekor mantel, girdled dengan pelaut- belt dan selubung- pisau. |
Piccoli germogli che il cancro ha piantato nella guaina meningea della spina dorsale. Tumor kecil cikal bakal kanker di lapisan tulang punggungku. |
Stai dissimulati da queste cellule di Schwann o da questi guaine mieliniche. Mereka ditutupi oleh sel- sel Schwann atau oleh selubung mielin. |
Guaina che riveste il pene impedendo allo sperma di entrare nella vagina. Semacam sarung yang menyelubungi penis untuk mencegah air mani memasuki vagina. |
Questa e'la vostra guaina. Ini adalah selubung Mu. |
Questa è la tua guaina [ si pugnala ], ci resto, e fammi morire. Ini adalah selubung Mu [ menusuk dirinya sendiri ], ada istirahat, dan biarkan aku mati. |
Guaina di foglie Pelepah daun |
Un banano può sembrare un albero ma il “tronco”, anziché di legno, è fatto di guaine di foglie compatte. Tanaman pisang mungkin tampak seperti pohon, tetapi batangnya bukan terbuat dari kayu, melainkan dari tangkai-tangkai daun yang padat. |
Proprio per questo, dopo che si è guariti si utilizzano le guaine. Lambat laun, setelah menjalani pengobatan intensif, Keke pun berhasil sembuh. |
Il medico italiano Bernardino Ramazzini chiamò questo problema tenosinovite del polso (la tenosinovite è un’infiammazione dei tendini e delle guaine che li rivestono) e lo definì la malattia “degli scrivani e dei notai”. Dokter Bernardino Ramazzini dari Italia melukiskan problem tersebut sebagai tenosinovitis (radang pada tendon dan pembungkus di sekelilingnya) pergelangan dan menyebutnya penyakit ”para penulis dan notaris”. |
Hai mai indossato una guaina contenitiva? Apakah Anda pernah dikenakan Spanx? |
Il risultato finale, a quanto sembra, è che il sistema immunitario attacca la guaina mielinica che riveste le fibre nervose del sistema nervoso centrale, lasciando placche o lesioni sulla mielina, che è un’importante sostanza grassa. Hasil akhirnya, tampaknya, adalah bahwa komponen-komponen sistem kekebalan menyerang selubung mielin yang membungkus serat-serat saraf CNS, meninggalkan bercak-bercak atau lecet-lecet pada mielin, yang merupakan substansi lemak yang penting. |
In genere la spada veniva appesa al lato sinistro della cintura (1Sa 25:13) ed era infilata nel fodero, che era una guaina o astuccio di cuoio. Biasanya pedang digantungkan pada sisi kiri ikat pinggang (1Sam 25:13) dan dimasukkan ke dalam sebuah sarung, yaitu selongsong atau wadah dari kulit untuk pedang atau belati. |
Man mano che procedeva, lasciava dietro di sé nella galleria una guaina protettiva calcarea, liscia. Seraya ia mengebor ke depan, ia meninggalkan pada terowongan ini lapisan kapur pelindung yang licin. |
Portami la guaina di un tubo o un rubinetto. Berikan aku penutup lubang pembuangan, keran atau semacamnya. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti guaina di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari guaina
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.