Apa yang dimaksud dengan gruppo dalam Italia?
Apa arti kata gruppo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan gruppo di Italia.
Kata gruppo dalam Italia berarti grup, kelompok, Grup. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata gruppo
grupnoun Non condivido la stessa camera neanche con gli altri membri del gruppo. Aku tidak pernah berbagi kamar walaupun dengan anggota grup. |
kelompoknoun (insieme di elementi che hanno in comune una determinata caratteristica) Il gruppo ha provato a risolvere dei problemi sociali. Kelompok tersebut berusaha untuk memecahkan masalah-masalah sosial. |
Grupnoun (struttura algebrica) Il gruppo che supervisiono si concentra sulla metanfetamina, che purtroppo e'un fenomeno in espansione. Grup yang saya tangani berfokus pada methamphetamine yang mana adalah masalah yang sedang berkembang di negara ini. |
Lihat contoh lainnya
Travis se scoprisse che Frank ha approfittato del gruppo? Bagaimana reaksi Travis jika dia tahu kalau Frank di sini menghianati geng itu. |
Insieme alle navi, manderemo un gruppo a piedi verso il forte piu'vicino. Serentak dengan perahu, kita akan kirim pasukan berjalan kaki mendekati pos. |
Inoltre si presero cura di un gruppo di 22 profughi composto da testimoni di Geova e dai loro figli. Mereka juga mengurus dengan baik kelompok yang terdiri dari 22 Saksi-Saksi Yehuwa beserta anak-anak mereka yang masih kecil. |
La lesbofobia è la paura e l'odio nei confronti del lesbismo; essa comprende varie forme di negatività verso le lesbiche come individui, come coppie o come gruppo sociale. Lesbofobia (terkadang lesbifobia) mencakup berbagai macam negativitas terhadap lesbian sebagai seorang individu, pasangan, atau sebuah kelompok sosial. |
Questi veicoli futuristici sfrecciavano in gruppi di due o tre e utilizzavano gas naturale, che è più pulito dei combustibili tradizionali. Kendaraan masa depan ini, yang melaju berdua atau bertiga, menggunakan gas alam yang lebih bersih daripada bahan bakar biasa. |
2 Il vostro conduttore di studio di libro di congregazione ha particolarmente a cuore l’opera degli studi biblici nel vostro gruppo. 2 Pemimpin PBS sdr menaruh minat khusus dl kegiatan pengajaran Alkitab di kelompok sdr. |
Dopo la fine dei lavori, gruppi di vari uffici governativi del posto hanno visitato i locali. Setelah pekerjaan rampung, kelompok-kelompok dari berbagai lembaga pemerintah setempat mengadakan tur di kompleks itu. |
Persino i branchi rivali di pachirinosauri si uniscono al gruppo, spintonando. Bahkan kawanan pesaing Pachyrhinosaurus bergabung dalam jumlah besar. |
Lo scopo di questo gruppo non è solo quello di aiutarti nella tua attività imprenditoriale, ma anche quello di insegnarti ad agire con maggior obbedienza e fede verso il Signore, così da poter ricevere le benedizioni promesse dell’autosufficienza temporale e spirituale. Tujuan kelompok ini bukan hanya untuk membantu Anda dengan bisnis Anda; ini juga untuk membantu Anda bertindak dengan kepatuhan dan iman yang lebih besar kepada Tuhan dan menerima berkat-berkat kemandirian jasmani dan rohani yang dijanjikan-Nya. |
Si', ma siamo un bersaglio facile cosi'in gruppo. Ya, kita masih jadi sasaran empuk jika berkelompok seperti ini. |
Tereza Kliemann, impegnata nella cura dell’AIDS nello stato di San Paolo (Brasile), ha individuato il problema: “La prevenzione [dell’AIDS] comporta un cambiamento di condotta nei gruppi ad alto rischio e questo è difficile”. Tereza Kliemann, yang berkecimpung dalam bidang pengobatan AIDS di São Paulo State, Brasil, menyatakan apa problem tersebut, ”Pencegahan [AIDS] berarti perubahan dalam perilaku kelompok berisiko tinggi dan hal itu sulit dilakukan.” |
O qualunque sia il nome di un grande gruppo di draghi. Atau apapun istilah untuk sekumpulan naga. |
Dopo aver lasciato un tempo sufficiente, invita gli studenti a scegliere un punto del loro elenco e a condividere con il proprio gruppo il modo in cui tale elemento influisce sulla loro vita e li guida verso la salvezza. Setelah waktu yang memadai, undanglah siswa untuk memilih satu hal pada daftar mereka dan berbagi dengan kelompok mereka bagaimana itu memengaruhi kehidupan mereka serta menuntun mereka menuju keselamatan. |
14 Un piccolo gruppo di cristiani sente il costante amore di Geova in un modo molto speciale (Giov. 14 Sekelompok kecil orang Kristen bisa merasakan kasih Yehuwa yang tak berkesudahan dengan cara yang unik. |
Poi Nick, un ragazzo famoso per quanto beveva, si avvicinò al nostro gruppo. Kemudian Nick, seorang anak lelaki yang terkenal karena suka minum, berjalan mendekati lingkaran kami. |
Sto pensando di unirmi al gruppo di Shelby. Aku berpikir untuk bergabung dengan kelompok paduan suara Shelby. |
Come dimostra Geova di essere con il gruppo guidato da Esdra durante il viaggio? Bagaimana Yehuwa ternyata menyertai rombongan Ezra selama perjalanan mereka? |
3:9) Col tempo cerca di uscire in servizio con tutti i componenti del gruppo. 3:9) Pd akhirnya, ia berupaya bekerja sama dlm dinas dng setiap anggota kelompoknya. |
Il sorvegliante di circoscrizione visitò questi gruppi per incoraggiarli e per consegnare i generi di soccorso. Pengawas wilayah mengunjungi kelompok-kelompok ini untuk membesarkan hati mereka dan mengirimkan bantuan kemanusiaan. |
Membri di gruppi minoritari, convinti di essere vittime di ingiuste discriminazioni, possono avere l’animo esacerbato. Orang-orang yang termasuk kelompok minoritas boleh jadi merasa tertekan dalam hati, menyadari bahwa mereka menjadi korban diskriminasi yang tidak adil. |
Distribuisci a ciascun gruppo una copia del seguente prestampato, quindi chiedi loro di compilarlo: Berilah setiap kelompok salinan dari selebaran berikut, dan mintalah mereka untuk melengkapinya: |
Un gruppo di vescovi dichiarò che la "Gallia era immune" (immunis est Gallia) dalle persecuzioni sotto Costanzo. Sekelompok uskup menyatakan bahwa "Galia kebal" (immunis est Gallia) dari penganiayaan di bawah pemerintahan Konstantius. |
Prima di iniziare: se non vuoi condividere il calendario con tutti gli utenti dell'organizzazione, crea un gruppo che contenga solo le persone con cui condividerlo. Sebelum memulai: Jika Anda tidak ingin membagikan kalender dengan semua orang di organisasi, buat grup yang hanya berisi orang yang ingin Anda ajak berbagi. |
Come gruppo, decidono di pranzare insieme quella domenica, dopo le riunioni, portando ognuna qualcosa, di iniziare a giocare a pallavolo ogni giovedì sera, di fare un calendario per recarsi al tempio e di programmare come aiutare i giovani a partecipare alle loro attività. Sebagai kelompok, mereka memutuskan untuk mengadakan potluck [makan bersama] pada hari Minggu setelah gereja, mulai bermain bola voli pada hari Kamis malam, membuat kalender untuk menghadiri bait suci, dan merencanakan untuk membantu remaja pergi ke kegiatan. |
Il piccolo gruppo riuscì a terminare la riunione in pace.1 Kawanan kecil itu pun menyelesaikan pertemuan mereka dengan damai.1 |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti gruppo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari gruppo
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.