Apa yang dimaksud dengan guadagnare dalam Italia?

Apa arti kata guadagnare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan guadagnare di Italia.

Kata guadagnare dalam Italia berarti gondol, hasil, melaksanakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata guadagnare

gondol

verb

hasil

verb

Ci deve essere gente che guadagna più soldi, e gente che ne guadagna meno.

Sekelompok orang harus menghasilkan lebih banyak uang, sementara sekelompok lainnya menghasilkan lebih sedikit.

melaksanakan

verb

Lihat contoh lainnya

I miei ragazzi si devono guadagnare il posto.

Anak buahku harus pantas bekerja di sini.

Ma qui arriva la stranezza: il 54 percento delle persone ha detto che mettendo i loro soldi in quel tipo di azioni crede di guadagnare di meno.

Anehnya, 54 persen masyarakat mengatakan jika mereka menaruh uang mereka pada jenis saham itu, mereka pikir akan kurang menguntungkan.

I venditori di meloni hanno bisogno di iniziare a guadagnare con la loro attività.

Para pria melon perlu mulai menghasilkan uang di bisnis buah melon mereka.

Faccio controlli, ma non mi farà guadagnare nessun amico tra la polizia locale.

Aku akan melihatnya, tapi aku takkan berteman dengan polisi di sana.

Nonostante gli sforzi di Only, i Kryst the Conqueror non riescono a guadagnare seguito.

Namun dengan tujuan Jerry itu, Kryst The Conqueror gagal mendapatkan hasil.

32 Ora l’obiettivo di questi avvocati era quello di guadagnare; e guadagnavano in proporzione al loro impiego.

32 Sekarang, maksud dari para ahli hukum ini adalah untuk memperoleh keuntungan; dan mereka memperoleh keuntungan menurut kerja mereka.

Non vi è capitato di leggere di finanzieri e dirigenti di aziende che non si accontentano di guadagnare miliardi ogni anno?

Bukankah saudara pernah membaca tentang para pakar keuangan dan pemimpin perusahaan yang tidak merasa puas dengan penghasilan mereka senilai jutaan dolar setiap tahun?

Voglio guadagnare un po'di tempo.

Aku ingin membayar supaya bisa hidup.

Era felice per l’impiego e desiderava iniziare a guadagnare denaro per aiutare il resto della famiglia.

Dia senang dengan jabatan itu dan ingin mulai mengumpulkan uang untuk menolong anggota keluarganya.

Ma questo non ha impedito al marciume di guadagnare terreno.

Namun dia tidak menghentikan hal-hal yang busuk bertumbuh.

Quale stipendio mensile posso aspettarmi di guadagnare, all’inizio?

Berapa penghasilan yang dapat saya harapkan setiap bulan ketika saya mulai bekerja?

Crescendo insieme da genitori e amiche, han parlato molto di quanto fosse difficile guadagnare quando i bambini sono piccoli.

Ketika mereka tumbuh bersama sebagai orang tua dan sahabat, mereka saling berbagi bagaimana beratnya mendapat uang ketika anak-anak masih kecil.

O quando quelli che solo dodici mesi prima erano loro studenti . . . guadagnano più di loro, addirittura più di quanto loro possano sperare di guadagnare fra cinque anni?

Atau, sewaktu murid yang baru saja mereka ajar dua belas bulan yang lalu . . . sudah memperoleh pendapatan yang lebih banyak daripada pendapatan mereka sekarang atau bahkan pendapatan mereka lima tahun kemudian?

Alcuni ragazzi vanno per un po’ di tempo all’estero per guadagnare un po’ di soldi o per imparare una lingua straniera.

Beberapa remaja pindah untuk sementara karena ingin mencari uang atau mempelajari bahasa asing.

Una risorsa produttiva consente a un’attività di guadagnare.

Aset produktif menghasilkan uang untuk bisnis.

Quanto lavoro ci vuole a questo lavoratore per poter guadagnare abbastanza da comprarsi quello che fabbrica?

Berapa lama waktu yang diperlukan bagi pekerja ini agar mendapat cukup uang untuk membeli apa yang dia buat?

Ci possiamo guadagnare tutti.

Ini adalah hal di mana semua menjadi pemenang.

Rispondendo loro Gesù rivelò che “quelli che sono stati considerati degni di guadagnare quel sistema di cose e la risurrezione dai morti non si sposano né sono dati in matrimonio”. — Lu 20:34, 35; Mt 22:30.

Dalam jawabannya, Yesus menyingkapkan bahwa ”mereka yang dinilai layak memperoleh sistem itu dan kebangkitan dari antara orang mati, tidak menikah ataupun diberikan untuk dinikahkan”.—Luk 20:34, 35; Mat 22:30.

Certo, se questo fosse vero, non ci sarebbe innovazione, e nessuno potrebbe guadagnare dei soldi.

Tentunya jika hal tersebut benar, maka tidak akan muncul inovasi, dan tidak ada orang yang bisa menghasilkan uang.

Alla fine quello che stiamo facendo, e'solo guadagnare tempo.

Setidaknya dengan ini, kita tahu jika yang kita lakukan hanya mengulur waktu.

Quando sei in affari, senza scommetere soldi, non puoi guadagnare niente.

Dalam bisnis, tanpa taruhan uang, Anda tidak akan mendapatkan apa-apa.

Fino ad ora, la nostra esperienza mostra che l’istruzione accresce di tre o quattro volte il denaro che si è in grado di guadagnare.

Sejauh ini pengalaman kami menunjukkan bahwa pelatihan tersebut mendatangkan tiga atau empat kali hasil yang lebih besar daripada tanpa pelatihan.

Fra le dieci maggiori preoccupazioni degli adolescenti c’erano “il pagarsi l’università”, il fatto che “il paese sta andando verso la depressione [economica]” e “il non guadagnare abbastanza”.

Di antara sepuluh hal yang paling diprihatinkan para remaja adalah ”membiayai pendidikan tinggi”, ”negara yang sedang menuju depresi [ekonomi]”, dan ”penghasilan tidak cukup”.

Le parole di Gesù indicano che si deve essere disposti a ‘dare’, cioè a sacrificarsi, per guadagnare la propria anima o vita.

Kata-kata Yesus menunjukkan bahwa seseorang harus rela ”memberi”, yaitu, berkorban, agar dapat memperoleh jiwa atau kehidupan seseorang.

Immediatamente cominciai a salire, usando i giri che rimanevano per guadagnare quota il più possibile prima che il motore si fermasse.

Segera saya mulai membubungkan helikopter ini, memanfaatkan sisa putaran mesin untuk terbang setinggi mungkin sebelum mesin mati.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti guadagnare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.