Apa yang dimaksud dengan 官能検査 dalam Jepang?
Apa arti kata 官能検査 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 官能検査 di Jepang.
Kata 官能検査 dalam Jepang berarti uji organoleptik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 官能検査
uji organoleptik
|
Lihat contoh lainnya
時折,デイ兄弟が私たちのところを訪れ,私の行なった会計を検査しました。 Sewaktu-waktu, Saudara Dey mengunjungi kami dan memeriksa rekening Lembaga yang saya kerjakan. |
検査は,姦淫がなされた場合に潔白なほうの配偶者を保護するのにも役立ちます。 Bila suami atau istri telah melakukan perzinaan, pemeriksaan dapat melindungi teman hidup yang tidak bersalah terhadap bahaya tertular. |
その後,たくさんの医師にかかり,いろいろな検査をし,現代医学だけでなく伝統医学や特殊な療法など,ありとあらゆる治療を試しました。 Sejak itu, kami mencoba segala macam pilihan pengobatan —lebih banyak dokter, lebih banyak tes, praktek kesehatan konvensional dan alternatif, dan ahli-ahli terapi khusus. |
検査を開始する端末をリンクしてアド マネージャーを開いたら、広告配信の詳細の収集を開始する準備が整いました。 Setelah menautkan perangkat untuk memulai pemeriksaan dan membuka Ad Manager, Anda siap untuk memulai pengumpulan detail penayangan iklan. |
例えば,エンジンの検査箇所に外側からX線用フィルムを当てます。 Misalnya, selembar film sinar X ditempatkan pada daerah yang diinginkan pada bagian luar mesin. |
18 それ以前,モーセがシナイ山で律法を受け取っている間に,イスラエル人は偶像礼拝者になって,子牛崇拝と官能的な快楽にふけりました。 18 Sebelumnya, ketika Musa menerima Hukum di Gunung Sinai, orang Israel menjadi penyembah berhala, terlibat dalam penyembahan anak lembu dan kesenangan sensual. |
生体組織検査で 癌になりそうな事が はっきりと分かった事と 姉を癌で失った事から 彼女は予防的乳房切除という— 辛い決断をしたのです Setelah menjalani perawatan biopsi yang meningkatkan resikonya terkena kanker dan kehilangan saudaranya karena kanker, dia membuat keputusan sulit untuk menjalani mastektomi profilaksis. |
英国の主要な医療機関はこの問題に対処しようと,薬物やアルコールを乱用している医師を特定するために,無作為の薬物検査を取り入れたいと考えている。 Dalam upaya memerangi problem itu, organisasi-organisasi kedokteran terkemuka di Inggris ingin memperkenalkan tes obat bius secara acak untuk mengidentifikasi dokter-dokter yang menyalahgunakan obat bius atau alkohol. |
その後,私たちは所持品を検査され,尋問され,タボナンという村のゲリラの本部に連行されました。 Setelah itu, kami diperiksa dan ditanyai, lalu dibawa ke kantor pusat gerilya di desa Tabonan. |
「妊娠検査が陽性と出たとき,ボーイフレンドは中絶するようにとすぐに要求しました。 ”Ketika hasil tes kehamilan saya ternyata positif,” kenang Yanti, ”pacar saya langsung menyuruh saya melakukan aborsi. |
検査に向かう最中 どんな結果が出たら 何と言おうか と考えていました Saat saya pergi ke sana, saya membayangkan, apa yang harus saya katakan bergantung pada apa yang terjadi di sini. |
精密検査の結果,脊髄の一部が切断されており,脊椎骨を3個摘出しなければならないことが分かりました。 Setelah diadakan banyak sekali test, ternyata saraf tulang belakang saya sebagian putus, sehingga tiga tulang belakang harus dibuang. |
教会員として,わたしたちは,読み,聞き,教えられた事柄を吟味し,それを証明(検査)するように勧告を受けています。 Sebagai anggota Gereja, kita telah dinasihati untuk memeriksa dan untuk membuktikan (atau menguji) apa yang kita baca, dengar, atau telah diajarkan. |
検査 を 受け て ほし い と Dia ingin kau menjalani pemeriksaan. |
検査 で 問題 が 出 る こと が あ る の か? Seberapa sering pemeriksaan menyatakan ada masalah? |
その上,屋外で働くどんな受刑者も武装した見張りに監視され,帰って来て門を入る時にも検査されたのである。 Juga, orang-orang penjara manapun yang bekerja di ladang diawasi oleh penjaga-penjaga yang bersenjata dan diperiksa pada waktu mereka kembali melalui gerbang. |
そうした移動の際,囚人はみな念入りに検査され,文書が見つかると没収されました。 Sewaktu berpindah tempat, para tahanan diperiksa dengan teliti, dan kalau lektur ditemukan, langsung disita. |
患者の血液中の抗体は,体の免疫システムへの侵入者を発見したことを知らせますが,検査をしても,それらの侵入者がライム病のバクテリアかどうかを識別できない場合があります。 Antibodi di dalam darah pasien memberi tahu bahwa sistem kekebalan tubuh telah mendeteksi adanya penyerang, tetapi beberapa tes tidak dapat memberi tahu apakah penyerang itu adalah bakteri penyakit Lyme. |
家庭への往診が減るようになったのは,種々の検査や診断装置の使用が増えた100年ほど前からです。 Kebiasaan mengunjungi pasien di rumah sudah mulai ditinggalkan seabad yang lampau, ketika para dokter mulai lebih banyak menggunakan analisis laboratorium dan peralatan diagnostik. |
* 簡単な血液検査をすれば,狭心症などのそれと分かる症状が出るずっと前に,差し迫った危険のあることが分かる場合は少なくありません。 * Uji darah yang sederhana sering kali mengindikasikan bahaya yang menanti lama sebelum seseorang mengalami gejala yang terlihat, seperti angina. |
一人の姉妹はモンテビデオにある一診療所でX線検査の結果を待っていました。 Seorang saudari sedang menunggu hasil pemeriksaan sinar-X di sebuah klinik di Montevideo. |
チュイはスコットの自動車の存在に徐々に慣れてゆき,ある時,ダークおよびライトと名づけられたチュイの子らはスコットの車の所まで来て検査しました。 Lambat laun Chui menjadi biasa dengan kehadiran kendaraan bermotor kepunyaan Scott, dan pernah ia membiarkan anak-anaknya, yang bernama Dark dan Light, datang mendekat untuk memeriksa mobil itu. |
内出血の部位を見つけるための内視鏡検査 Endoscopy untuk mengidentifikasi letak pendarahan internal |
近年の神経図像検査技術と 認知心理学の進歩により 可能性はしぼられました Berkat kemajuan teknologi <i>neuroimaging</i> dan ilmu psikologi kognitif, kemungkinan penjelasannya bisa dipersempit. |
エージェント で は な く 検査 官 と 呼 ば れ て る Mereka memanggil kami Inspektur, bukan Agen. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 官能検査 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.