Apa yang dimaksud dengan ぐすん dalam Jepang?
Apa arti kata ぐすん di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ぐすん di Jepang.
Kata ぐすん dalam Jepang berarti menghidu, menyenguk, mencium, meratap, meraung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ぐすん
menghidu(snuffle) |
menyenguk(snuffle) |
mencium(sniffle) |
meratap(snuffle) |
meraung(snuffle) |
Lihat contoh lainnya
兄弟の皆さん,もしそうだとしたら,老いも若きも,この善と悪の戦いを危き惧ぐするすべての男性に,参戦して声を上げるようお願いします。 Saudara-saudaraku sekalian, jika kasusnya demikian, malam ini saya meminta kepada remaja putra dan orang dewasa yang cukup peduli terhadap pertempuran antara yang baik dan yang jahat ini untuk mendaftar dan berbicara. |
例えば,突きぐせのある牛を監視しておくようにとの事前の警告を無視したその動物の所有者は,その牛がだれかを殺した場合には死に処されることになっていました。 Misalnya, apabila pemilik seekor lembu yang suka menanduk telah mengabaikan peringatan untuk menjaga hewan tersebut, ia dapat dihukum mati jika lembunya itu menewaskan seseorang. |
マリアはこう言います。「 十代のころからずっと万引きぐせがありました。 ”Sejak saya masih remaja,” kata Maria, ”saya punya masalah dengan pengutilan. |
また,赤のうわぐすりをかけたローマ時代のものもありました。 Selain itu, ada pelita dari zaman Romawi yang dilapisi glasir merah. |
しかし,あごを楽にするといっても,だらだらした話ぐせをつけることではありません。 Tetapi merenggangkan rahang tidak berarti menjadi malas dalam kebiasaan-kebiasaan berbicara. |
牛が以前から突きぐせがあって,その所有者に警告が出されていたにもかかわらず監守しておかず,それが男または女を死なせたのであれば,その牛は石打ちにされ,その所有者もまた死に処せられる」。( Hukum tersebut berbunyi, ”Jika lembu itu sejak dahulu telah sering menanduk dan pemiliknya telah diperingatkan, tetapi tidak mau menjaganya, kemudian lembu itu menanduk mati seorang laki-laki atau perempuan, maka lembu itu harus dilempari mati dengan batu, tetapi pemiliknyapun harus dihukum mati.” |
申命記 22:8)また,もし,突きぐせのある牛を所有している人が警告を受けながらも牛を監守しておかなかったためにその牛がだれかを殺したなら,その所有者は血の罪を負う者となり,死に処せられる場合がありました。( (Ulangan 22:8) Selain itu, jika pemilik seekor lembu yang sering menanduk telah diperingatkan tetapi tidak menjaga binatang ini sehingga menewaskan seseorang, maka pemilik lembu berutang darah dan dapat dihukum mati. |
もしブレーキをきちんと整備しておかないなら,そのバイクは,言ってみれば,『突きぐせのある牛』になりかねません。 Sepeda motor Anda dapat berubah menjadi ’lembu yang suka menanduk’, dengan kata lain, apabila Anda tidak menjaga rem tetap pakem. |
釉薬(うわぐすり)。 Zaeni Boli (Bekasi) |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ぐすん di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.