Apa yang dimaksud dengan chiarire dalam Italia?

Apa arti kata chiarire di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan chiarire di Italia.

Kata chiarire dalam Italia berarti jelas, melapangkan, melegakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata chiarire

jelas

verb

Ti sentirai un vero stupido quando avremo chiarito la cosa.

Kau akan merasa bodoh saat semuanya sudah jelas.

melapangkan

verb

melegakan

verb

Lihat contoh lainnya

Inoltre questo capitolo di Isaia ci aiuta a chiarire un aspetto cruciale di quello che la Bibbia chiama un “sacro segreto”.

Lagi pula, pasal ini dari buku Yesaya membantu kita menyingkapkan sebuah aspek penting dari apa yang Alkitab katakan sebagai ”rahasia suci”.

Tuttavia, visto che i 40 anni erano scaduti ma l’opera continuava, fu necessario chiarire meglio le cose.

Tetapi, pekerjaan tersebut tidak berakhir setelah 40 tahun berlalu, maka perlu ada penjelasan lagi.

Di seguito sono riportate informazioni che potrebbero chiarire alcuni dubbi che potresti avere in merito alle detrazioni visualizzate nel tuo account:

Berikut adalah beberapa jawaban dari pertanyaan yang mungkin Anda miliki tentang potongan yang Anda lihat di akun Anda:

In qualità di rappresentante, chiarirò fatti che sono stati distorti.

Perwakilan... sebagai wakil saya akan benar sejarah menyesatkan kita.

Volevo essere la prima a chiarire con voi la faccenda, e volevo che Jessica e Daniel fossero presenti, di modo che voi capiate che qui non ci sono sotterfugi.

Dan aku ingin Jessica dan Daniel berada di sini juga Sehingga kau tahutidak ada akal-akalan di sini.

Devo chiarire un paio di cose prima di andare.

Harus kuselesaikan beberapa hal sebelum kita pergi.

Stavo per dire quanto e'divertente, in una lite in famiglia, poter chiarire la situazione.

Aku mau berkata betapa lucunya ketika kalian mengalami perselisihan keluarga, itu malah menjernihkan situasi.

Occasionalmente, invitare gli studenti a rispondere per iscritto a una domanda che fa riflettere li aiuta ad approfondire e a chiarire il loro pensiero.

Terkadang mengundang siswa untuk menuliskan tanggapan mereka terhadap pertanyaan yang mengundang pemikiran membantu memperdalam dan mengklarifikasi pemikiran mereka.

Come potete immaginare, c'erano alcune cose da chiarire.

Seperti yang dapat kau bayangkan, ada beberapa penjelasan.

Come ho detto, chiariro'.

Seperti kubilang, akan kujelaskan.

Agite subito per chiarire i malintesi

Segeralah selesaikan kesalahpahaman pribadi

* In che modo una comprensione delle chiavi del sacerdozio detenute dal vescovo contribuisce a chiarire la domanda posta dal vostro amico?

* Bagaimana suatu pemahaman tentang imamat dan kunci-kunci imamat yang dipegang oleh uskup membantu memperjelas pertanyaan teman Anda?

Per chiarire cosa significa questo, consideriamo alcune cose che sappiamo di Gesù.

Untuk mengilustrasikan apa artinya hal ini, perhatikan beberapa hal yang kita ketahui tentang diri Yesus.

Per dare enfasi o chiarire un punto, spesso isolava una parola o un’espressione e poi ne spiegava il significato.

Untuk menandaskan atau memperjelas suatu pokok, ia sering kali menyisihkan satu kata atau sebuah frase singkat lalu memperlihatkan arti pentingnya.

L'Imam di Cordova Al-Qurtubi (1214-1273 nella sua rinomata esegesi afferma che, nel suddetto versetto secondo Wahb ibn Munabbih, Sakinah è uno spirito emanato da Dio che parla e, nel caso degli Israeliti, quando alcuni erano in disaccordo riguardo ad una questione, tale spirito veniva a chiarire la situazione, ed era inoltre causa di vittorie nelle guerre.

Al-Qurthubi menyebutkan dalam buku tafsirnya yang terkenal, dalam penjelasan ayat yang disebutkan di atas, bahwa menurut Wahab bin Munabbih, Sakinah adalah roh dari Allah yang berbicara, dan, dalam kasus orang Israel, di mana orang-orang tidak setuju pada sejumlah persoalan, roh ini datang untuk mengklarifikasi situasi, dan menjadi penyebab kemenangan mereka dalam perang.

(2) Per chiarire e difendere i suoi insegnamenti.

(2)Untuk mengklarifikasi dan membela ajaran-ajarannya.

Oltre a chiarire alcuni pregiudizi sui testimoni di Geova, la disposizione di invitare il pubblico a visitare le Sale del Regno nuove e il programma della dedicazione hanno spronato i proclamatori, incoraggiandoli a invitare più persone ad assistere alle adunanze.

Selain menjernihkan beberapa kesalahpahaman mengenai Saksi-Saksi Yehuwa, penyelenggaraan yang berkaitan dengan acara open house dan acara penahbisan Balai Kerajaan yang baru seperti itu telah mendorong para penyiar untuk mengundang lebih banyak orang agar menghadiri perhimpunan.

Sono certo che possiamo chiarire il malinteso con il vostro comandante. Partigiano: Andiamo.

Aku yakin aku bisa membicarakan ini pada komandanmu.

Possiamo chiarire se stai dicendo che Cabe non e'piu'nella squadra?

Bisakah kau klarifikasi bahwa kau tadi bilang Cabe tidak lagi masuk dalam tim?

Ecco, voglio chiarire che queste sono essenzialmente lo stesso stadio di sviluppo.

Dan saya ingin membuatnya sangat jelas bahwa ini adalah dasarnya sama tahap dalam pembangunan.

Quindi dobbiamo usare la Parola di Dio per chiarire come stanno le cose.

Jadi, kita perlu menggunakan Firman Allah untuk meluruskan masalah itu.

Dobbiamo chiarire subito una cosa, io e te.

Mari kita satu hal antara kami langsung.

Vi voglio chiarire la situazione.

Aku ingin menjelaskan situasinya pada kalian.

In anni recenti una migliore comprensione della koinè, specie per quanto riguarda i verbi, ha permesso ai traduttori di chiarire meglio le esatte sfumature e il vero significato delle Scritture Greche Cristiane di quanto non fosse stato possibile fare nelle traduzioni più vecchie.

Pada tahun-tahun belakangan, pemahaman yang lebih baik akan bahasa Koine, terutama sehubungan dengan verbanya, telah memungkinkan para penerjemah untuk mengungkapkan cita rasa dan makna Kitab-Kitab Yunani Kristen dengan lebih baik daripada dalam terjemahan-terjemahan sebelumnya.

Penso sia importante chiarire che in realtà questo non è qualcosa che può fare tutto per suo conto.

Saya pikir sangat penting untuk menjelaskan bahwa ini bukanlah sesuatu yang akan melakukan segala sesuatunya sendiri.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti chiarire di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari chiarire