Apa yang dimaksud dengan imprevisto dalam Italia?

Apa arti kata imprevisto di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan imprevisto di Italia.

Kata imprevisto dalam Italia berarti kemungkinan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata imprevisto

kemungkinan

noun

Beh, qualcuno potrebbe dire che è un velato tentativo di scongiurare qualsiasi tipo di sgradevolezza imprevista, nell'aldilà.

Beberapa orang mungkin mengatakan ini upaya terselubung untuk mencegah segala jenis ketidaknyamanan yang tak terduga di akhirat kelak.

Lihat contoh lainnya

Per quanto possiate amare una persona, dovete riconoscere che non potete impedire “il tempo e l’avvenimento imprevisto” e che quindi la vita dei vostri cari non può dipendere completamente da voi.

Tetapi, sadarilah bahwa tidak soal seberapa dalam kasih kita kepada orang lain, kita tidak bisa mengendalikan kehidupannya, kita juga tidak bisa mencegah ”waktu dan kejadian yang tidak terduga” agar tidak menimpa orang yang kita cintai.

A motivo degli imprevisti che possono capitarci, dobbiamo proteggere il nostro cuore (10:2), agire con cautela e mostrarci saggi. — 10:8-10.

Karena hidup ini tidak menentu, kita harus menjaga hati kita (10:2), hati-hati dalam segala hal yang kita lakukan, dan bertindak dengan hikmat yang praktis.—10:8-10.

Ma che dire se un “avvenimento imprevisto” ci impedisse di restituire il denaro che abbiamo preso in prestito?

Namun, bagaimana jika karena ”kejadian yang tidak terduga” kita tidak dapat membayar kembali utang kita?

Si tratta di un fatto accidentale e imprevisto.

Kejadian itu tidak direncanakan dan tidak terduga.

(Geremia 7:31; Romani 6:7) E i disastri naturali, che causano distruzioni indiscriminate, non vengono da Dio ma sono avvenimenti imprevisti che possono coinvolgere chiunque. — Ecclesiaste 9:11.

(Yeremia 7:31; Roma 6:7) Dan bencana alam, yang menghancurkan segalanya tanpa pandang bulu, bukanlah perbuatan Allah melainkan kejadian tak terduga yang bisa menimpa siapa saja. —Pengkhotbah 9:11.

Come fa notare la Bibbia, a causa ‘del tempo e dell’avvenimento imprevisto’, chiunque di noi può trovarsi in situazioni critiche. — Ecclesiaste 9:11.

Seperti dikatakan Alkitab, disebabkan oleh ”waktu dan kejadian-kejadian yang tidak terduga”, keadaan-keadaan yang menyedihkan mungkin saja menimpa salah satu dari kita.—Pengkhotbah 9:11, NW.

Come posso prepararmi per gli imprevisti del matrimonio?

Bagaimana aku bisa menyiapkan diri untuk hal tak terduga jika aku menikah?

L'ultimo anno del liceo abbiamo avuto un imprevisto, ma...

Kami saling tertarik saat kelas 3 SMA...

A causa di complicazioni impreviste, stanno alzando il loro prezzo.

Karena komplikasi tak terduga,. mereka menaikkan harga mereka.

D’altro canto, la povertà può causare la rovina quando sorgono situazioni impreviste. — 15/9, pagina 24.

Sebaliknya, kemiskinan dapat menghancurkan ketika terjadi perkembangan-perkembangan yang tak diharapkan.—15/9, halaman 24.

E'stato un imprevisto.

Kejadiannya mendadak.

Mai avuto avventure o fatto cose impreviste.

Tak pernah alami petualangan.

(Proverbi 19:3) Infatti “il tempo e l’avvenimento imprevisto capitano” anche ai cristiani.

(Amsal 19:3) Karena ”waktu dan kejadian yang tidak dapat diduga dialami” orang-orang Kristen juga.

Ho saputo del tuo piccolo imprevisto in aula.

Aku mendengar tentang sedikit kemunduran Anda di pengadilan.

Ad ogni modo, se a motivo del vostro programma siete così tesi da non riuscire a rilassarvi o a gestire eventuali imprevisti, forse siete troppo stressati.

Tapi, kita bisa disebut stres berat jika kita terlalu tegang akibat rutinitas sehari-hari sehingga kita tidak bisa santai atau tidak bisa menghadapi keadaan darurat.

Un imprevisto effetto sul clima

Dinding Cuaca yang Tak Diduga

Si', beh, andava bene finche'non mi sono scontrato in modo imprevisto con Madre Natura.

Yeah, sebelumnya aku baik-baik saja sampai sebuah gangguan alam yang datang tiba-tiba.

Li visito con misteriosi, terremoti, eclissi impreviste.

Aku berkunjung dengan misteri, gempa bumi, gerhana tak terprediksi.

Molte calamità sono una conseguenza ‘del tempo e dell’avvenimento imprevisto’.

Banyak malapetaka disebabkan oleh ”waktu dan kejadian yang tidak terduga”.

(Luca 13:4) Come nella maggioranza degli incidenti, quello era stato il risultato del ‘tempo e dell’avvenimento imprevisto’, non del destino come pensavano i farisei.

(Lukas 13:4) Sebagaimana halnya benar berkenaan kebanyakan kecelakaan, hal ini merupakan akibat dari ”waktu dan kejadian-kejadian yang tidak terduga”, bukannya nasib seperti yang diajarkan orang-orang Farisi.

* Aspettati imprevisti.

* Harapkan yang tak terduga.

So che non e'molto che ci conosciamo... e che abbiamo affrontato... grossi imprevisti in pochissimo tempo.

Aku tahu kita belum kenal lama, dan kita harus menghadapi berbagai hal yang tidak diharapkan dalam waktu singkat.

E se si verificasse quell'incidente imprevisto e Gil Ra Im non potesse fare niente per evitarlo?

Setiap saat akan ada kecelakaan yang dapat menimpa Gil Ra Im juga.

Teatro dell'imprevisto!

Pertunjukan yang tidak terduga.

Anche se Apollo esercitò un’influenza potente sui corinti, purtroppo la sua predicazione ebbe degli effetti negativi imprevisti.

Meskipun Apolos memiliki pengaruh yang penuh kuasa di antara orang-orang Korintus, sayangnya pengabarannya menghasilkan pengaruh negatif yang tidak diharapkan.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti imprevisto di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari imprevisto