Prancis
Apa yang dimaksud dengan imputable dalam Prancis?
Apa arti kata imputable di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan imputable di Prancis.
Kata imputable dalam Prancis berarti waras. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata imputable
waras
|
Lihat contoh lainnya
Selon l’OMS, nombre de ces morts “ sont directement imputables à une augmentation massive du tabagisme au cours des 30 dernières années ”. Sebagian besar dari jumlah ini, WHO melaporkan, ”berhubungan langsung dengan peningkatan secara besar-besaran sehubungan dengan merokok sigaret dalam 30 tahun terakhir”. |
Près de la moitié de cette hausse est imputable aux États-Unis et à la Chine, qui utilisent aujourd’hui respectivement 20,5 millions et 6,6 millions de barils par jour. — VITAL SIGNS 2005, WORLDWATCH INSTITUTE. Amerika Serikat dan Cina bertanggung jawab atas hampir setengah dari kenaikan itu, dan kini masing-masing mengonsumsi 20,5 juta dan 6,6 juta barel per hari. —VITAL SIGNS 2005, LEMBAGA PENGAMAT DUNIA. |
*. J’étais extrêmement fière d’être une Américaine de souche et j’exprimais aux Blancs mes opinions sur les dizaines d’années d’oppression qui, selon moi, étaient imputables au Bureau des affaires indiennes (B.A.I.). * Saya sangat bangga menjadi seorang Penduduk Asli Amerika dan menyuarakan pendapat saya kepada orang kulit putih mengenai penindasan yang mereka lakukan selama puluhan tahun, yang saya yakini disebabkan oleh Biro Urusan Indian (BIA). |
Si votre téléphone Pixel s'avère défectueux et si ce défaut ne vous est pas imputable, vous pouvez demander à le faire réparer ou remplacer. Jika ponsel Pixel Anda mengalami kerusakan yang tidak disebabkan oleh kesalahan Anda, Anda mungkin dapat mengembalikannya untuk mendapatkan perbaikan atau penggantian. |
Si vous n'utilisez pas la devise KRW, vous avez alors signé un accord avec Google Asia Pacific. Dans ce cas, la TVA ne vous est pas imputable. Jika tidak menggunakan mata uang KRW, Anda telah menandatangani perjanjian dengan Google Asia Pacific dan karenanya tidak dikenakan PPN. |
“ Il est à craindre que des événements extrêmes imputables aux changements climatiques aient des conséquences de plus en plus graves dans l’avenir. ”Dikhawatirkan bahwa kejadian-kejadian ekstrem yang ternyata diakibatkan oleh perubahan iklim akan mendatangkan berbagai dampak yang semakin mengerikan di masa depan. |
La même conclusion vaut pour ceux qui veulent remédier aux maux imputables en définitive aux dirigeants cachés du monde — des créatures spirituelles invisibles et malfaisantes agissant sous la souveraineté de Satan. Begitu pula halnya dengan problem-problem yang sebenarnya didalangi para penguasa dunia yang tidak kelihatan—makhluk-makhluk roh yang jahat yang bekerja di bawah kendali Setan. |
Aux États-Unis, environ un tiers des dégâts occasionnés par les inondations seraient imputables à des crues subites résultant d’un orage. Diperkirakan bahwa sepertiga dari semua kerusakan akibat banjir di Amerika Serikat adalah karena banjir bandang yang ditimbulkan oleh badai guntur. |
“ On estime que d’ici 2020 sept décès sur dix dans les régions en développement seront imputables à des maladies non transmissibles, contre moins de la moitié à l’heure actuelle. ” — “ Un monde accablé par la maladie ”, Harvard University Press, 1996 (angl.). ”Menjelang tahun 2020, penyakit-penyakit yang tidak menular diantisipasi bertanggung jawab atas tujuh di antara setiap sepuluh kematian di negara-negara berkembang, dibandingkan dengan sekarang yang kurang dari setengahnya.” —”The Global Burden of Disease”, Harvard University Press, 1996. |
” Un directeur de recherches de l’Académie des sciences russe a déclaré : “ On observe une multiplication des décès imputables à l’alcool. Seorang ilmuwan yang juga staf senior di Akademi Sains Rusia berkata, ”Ada lonjakan angka kematian yang berkaitan dengan alkohol. |
Mapple sans grand intérêt, car il y avait certaines cléricale greffées particularités de lui, imputable à cette vie aventureuse maritimes qu'il avait menée. Mapple tanpa bunga terbaik, karena ada ulama engrafted tertentu keanehan tentang dia, imputable ke kehidupan maritim petualangan dia memimpin. |
Presque tous les maris pensent que la naissance d’une fille est imputable à la femme. Para suami hampir selalu berpendapat bahwa istri yang harus dipersalahkan karena lahirnya anak perempuan. |
Là encore, l’ampleur des désastres est imputable dans une certaine mesure à l’élément humain. Namun, sekali lagi parah tidaknya bencana seperti itu sebagian bergantung pada faktor manusia. |
Jésus Christ a averti ses disciples qu’ils rencontreraient des épreuves, certaines imputables à l’imperfection humaine, d’autres à cause de faux frères, et davantage encore en raison de la persécution infligée par leurs adversaires. Yesus Kristus memperingatkan para pengikutnya bahwa mereka akan menghadapi pencobaan —beberapa disebabkan oleh ketidaksempurnaan manusia, yang lain-lain disebabkan oleh saudara-saudara palsu, dan terlebih lagi disebabkan oleh penindasan di tangan para penentang. |
Des actes de cannibalisme et des meurtres, reportés cet après-midi sont imputables, en partie, à ces corps réactivés. Acts of homicide and cannibalism melaporkan sore ini bisa dikontribusikan, pada bagian paling akhir, pada reaksi tubuh ini. |
Ces décès seront imputables au cancer (40 %), aux maladies cardiovasculaires (30 %) [...]. Kanker akan bertanggung jawab atas sekitar 40% dari kematian ini, penyakit kardiovaskular atas 30% lainnya . . . |
En Hollande, on estime que plus de 20 % des 16-24 ans présentent une certaine dépendance à l’alcool ou souffrent d’une maladie imputable à l’alcool. Di Belanda, lebih dari 20 persen kaum muda berusia antara 16 dan 24 tahun dilaporkan memiliki ketergantungan alkohol hingga taraf tertentu atau mengidap penyakit yang berhubungan dengan alkohol. |
Même certaines catastrophes dites ‘ naturelles ’ sont en fait imputables à l’homme, car elles sont souvent la regrettable conséquence de la dégradation de la planète. — Voir Révélation 11:18. Bahkan beberapa bencana yang umumnya disebut ”perbuatan Allah”, sebenarnya, adalah perbuatan manusia —suatu warisan yang menyedihkan dari pengelolaan bumi yang salah oleh manusia. —Bandingkan Penyingkapan 11:18. |
Le gouvernement nigérian s’est penché sur la question et a conclu que la contamination était très probablement imputable au sang transfusé. Pemerintah Nigeria menginvestigasi hal ini dan menyimpulkan bahwa kemungkinan sumber infeksinya adalah darah yang ditransfusikan. |
Hitler désapprouve la liberté de fumer des militaires ; durant la Seconde Guerre mondiale, il déclare le 2 mars 1942 : « c'était une erreur, imputable au commandement de l'armée à l'époque, au début de la guerre ». Hitler menolak kebebasan personel militer untuk merokok, dan selama Perang Dunia II, ia mengatakan pada tanggal 2 Maret 1942 bahwa "itu adalah suatu kesalahan yang dapat ditilik kembali ke pimpinan tentara pada waktu itu, pada awal perang". |
L’ingratitude est essentiellement imputable à l’égoïsme. Pada dasarnya, sikap tidak tahu bersyukur berasal dari sifat mementingkan diri. |
La majorité des troubles sont imputables au manque d’oxygène. Sebagian besar masalahnya disebabkan oleh kekurangan oksigen. |
Ces informations peuvent vous aider à déterminer la part de votre activité ou du trafic de votre site Web imputable à Google Ads, et vous permettre d'améliorer vos annonces et votre site Web. Informasi ini dapat menjelaskan berapa banyak traffic situs atau bisnis Anda yang berasal dari Google Ads, dan membantu menyempurnakan iklan dan situs Anda. |
” Une dépêche de l’Agence Reuters fait état d’une étude de l’Organisation mondiale de la santé établissant qu’en Autriche, en France et en Suisse, ce sont en tout 21 000 personnes qui meurent prématurément chaque année de maladies respiratoires ou cardiovasculaires imputables à la pollution atmosphérique. Menurut sebuah studi oleh Organisasi Kesehatan Dunia (WHO), 21.000 orang di Austria, Prancis, dan Swiss mati muda setiap tahun karena penyakit pada saluran pernapasan atau penyakit jantung yang awalnya disebabkan oleh polusi udara. |
À titre de comparaison, en 2012, les pertes imputables au terrorisme se chiffrent environ à un milliard de dollars. Sebagai perbandingan, pada tahun 2012, terorisme di Pakistan merugikan negara sekitar $1 miliar. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti imputable di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari imputable
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.