Apa yang dimaksud dengan in parallelo dalam Italia?

Apa arti kata in parallelo di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan in parallelo di Italia.

Kata in parallelo dalam Italia berarti sejajar, selari, paralel, garis lintang, mengembari. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata in parallelo

sejajar

(in parallel)

selari

(parallel)

paralel

(parallel)

garis lintang

(parallel)

mengembari

(parallel)

Lihat contoh lainnya

Corrono in parallelo.

Terhubung secara paralel.

In parallelo.

Paralel.

Nel server del connettore, incrementa l'impostazione Max concurrent agents (Numero massimo di agenti in parallelo) di uno.

Pada server konektor Anda, tingkatkan setelan Max concurrent agents sebanyak satu.

Mettiamoci in parallelo con qualsiasi cosa sia lì dentro.

Bawa kita sejajar dengan apapun yang kita temukan di sana.

Dall'aprile la guerra lituano-sovietica è condotta in parallelo con la guerra polacco-sovietica.

Kemudian, semenjak April 1919, perang Lituania-Soviet berlangsung pada saat yang sama dengan perang Polandia-Soviet.

(Nu 25:15) Il termine si trova anche in Salmo 117:1, in parallelo con “nazioni”.

(Bil 25:15) Istilah ini juga terdapat dalam puisi Ibrani di Mazmur 117:1, dan di ayat itu disejajarkan dengan ”bangsa”.

Cloud Print può essere utilizzato in parallelo alla soluzione di stampa attuale.

Cloud Print dapat dijalankan secara paralel dengan solusi pencetakan Anda yang sudah ada.

Hai mai provato a parcheggiare in parallelo con una " Escalade "?

Kau pernah mencoba parkir paralel di Escalade?

Potete fare circuiti in parallelo e in serie per i bambini che la utilizzano.

Anda bisa mengajarkan sirkuit paralel dan seri kepada anak-anak dengan menggunakan ini.

Puoi aggiungerne altre 21, collegate in parallelo?

Bisa kau tambahkan lebih 21, kabel secara paralel?

Per questo in 1 Corinti 15:42, 44 la parola “corruzione” è messa in parallelo con “corpo fisico”.

Itulah sebabnya 1 Korintus 15:42, 44 menggunakan kata ”kefanaan” dalam suatu makna yang sejajar dengan ”tubuh jasmani”.

Routing di pacchetti multipli in parallelo.

Paket ganda yang di routing secara paralel.

Viaggiano in parallelo.

Keduanya bekerja bersama.

Il ragazzo mi disse di parcheggiare in parallelo e io ho completamente inchiodato l'altra macchina.

Orang itu menyuruhku parkir sejajar dan aku malah menghantam mobil lain.

Potete fare circuiti in parallelo e in serie per i bambini che la utilizzano.

Anda bisa mengajarkan sirkuit paralel dan seri kepada anak- anak dengan menggunakan ini.

(Salmo 28:3) Notate che i malvagi vengono messi in parallelo con “quelli che praticano ciò che è nocivo”.

(Mazmur 28:3) Perhatikan bahwa orang fasik disebutkan sejajar dengan ”orang yang melakukan kejahatan”.

Nei versetti delle Scritture Ebraiche appena considerati è evidente che ʼavaddòhn è posto in parallelo con Sceol e morte.

Dalam ayat-ayat di Kitab-Kitab Ibrani yang baru saja dibahas, jelas bahwa ʼavad·dohnʹ disejajarkan dengan Syeol dan kematian.

Qui “anima” e “vita” sono poste in parallelo, così che le due parole potrebbero scambiarsi senza mutare il senso del passo.

Di situ ”jiwa” dan ”hidup” ditempatkan sejajar, sehingga ke dua perkataan itu dapat saling mengganti tanpa merobah arti ayat itu.

Il quinto volume, contenente il Nuovo Testamento, consiste in colonne parallele in greco, e la Vulgata in latino.

Volume kelima, Perjanjian Baru, yang terdiri dari kolom paralel dari bahasa Yunani dan Latin Vulgata.

Con la nostra tecnologia, non trasmettiamo un singolo flusso di dati, ma migliaia di flussi in parallelo, e a velocità più elevate.

Dengan teknologi kami, kita bisa mengirim tidak hanya aliran data tunggal, kita mengirim ribuan aliran data secara paralel, pada kecepatan yang lebih tinggi.

Il cervello elabora queste cose in parallelo, creazioni di informazione, facendo tutta una serie di domande per produrre un modello mentale coeso.

Otak mengolah data ini secara paralel, figmen-figmen informasi mengajukan banyak pertanyaan untuk membuat model mental yang terpadu.

Il cervello elabora queste cose in parallelo, creazioni di informazione, facendo tutta una serie di domande per produrre un modello mentale coeso.

Otak mengolah data ini secara paralel, figmen- figmen informasi mengajukan banyak pertanyaan untuk membuat model mental yang terpadu.

L'influenza del cardinal nipote diminuì però rapidamente nel XVIII secolo, in parallelo con la crescita di quella del Cardinale Segretario di Stato.

Kardinal-kardinal keponakan pada abad ke-18 mengalami penurunan pengaruh karena kekuasaan Kardinal Sekretaris Negara meningkat .

(È degno di nota che, in Luca 11:50, 51, Gesù mette in parallelo la “fondazione del mondo” con il tempo di Abele.

(Patut diperhatikan bahwa, dalam Lukas 11:50, 51, Yesus menyamakan ”dunia dijadikan” dengan zaman Habel.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti in parallelo di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari in parallelo