Apa yang dimaksud dengan 計上 dalam Jepang?
Apa arti kata 計上 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 計上 di Jepang.
Kata 計上 dalam Jepang berarti pengambilan, ion, kation, Ion, ringkasan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 計上
pengambilan(appropriation) |
ion(ion) |
kation(ion) |
Ion(ion) |
ringkasan(summing up) |
Lihat contoh lainnya
2017 年のはじめに、Google アナリティクスではユーザー数を計上するうえで、より高い精度と低いエラー率(通常 2% 未満)を実現するため、「ユーザー数」指標と「アクティブ ユーザー」指標の計算方法を変更しました。 Pada awal tahun 2017, Google Analytics mulai mengupdate penghitungan untuk metrik Pengguna dan Pengguna Aktif agar lebih efisien menghitung pengguna dengan tingkat akurasi yang tinggi dan tingkat error yang rendah (biasanya kurang dari 2%). |
銀行口座の確認が完了する前に、書籍が販売された場合は、アカウントに未払い金が計上され、お支払いが受け取れるようになった時点で支払われます。 Jika Anda menjual buku apa pun sebelum memverifikasi rekening bank, akun Anda akan menambahkan jumlah terutang kepada Anda hingga Anda dapat menerima pembayaran. |
同様に、セールス マネージャの請求と調整のプロセスは、アナリティクス 360 のレポートに表示される収益計上額に影響しません。 Demikian juga, proses Penagihan dan Rekonsiliasi di Sales Manager tidak akan memengaruhi jumlah pendapatan yang dilaporkan di Analytics 360. |
既にコンバージョン トラッキングを設定しており、見込み顧客が広告をクリックして問い合わせフォームを送信するとコンバージョンが計上されます。 Anda sudah menyiapkan tracking konversi untuk melihat kapan calon pelanggan yang mengklik iklan Anda mengirimkan formulir kontak. |
なお、参照元やメディアなどの一部の指標では、同じユニーク ユーザーが複数のバケットで計上されることもあります(特定のユーザーが同じ期間にオーガニック検索と有料検索からアクセスした場合など)。 Perlu diingat bahwa untuk beberapa dimensi, seperti Sumber atau Media, kemungkinan pengguna unik yang sama bisa ada di beberapa keranjang (misalnya, jika seorang pengguna berkunjung dari penelusuran organik dan penelusuran berbayar di rentang tanggal yang sama). |
2008年にイルクートは$3480万ドルに相当する収益を計上した。 Pada tahun 2008, Irkut membuat hasil bersih setara dengan US $ 34,8 juta. |
国際電話を含むすべての通話は、ご利用のモバイルデータ プランまたは Wi-Fi 接続を経由して行われるため、モバイル デバイスでの通話時間として計上されることはありません。 Semua panggilan, termasuk panggilan internasional, dilakukan melalui paket data seluler atau koneksi Wi-Fi, agar tidak menggunakan pulsa ponsel Anda. |
例えば,米国だけを取ってみても,2000年のテロ防止支出に100億ドルを上回る予算が計上されました。 Misalnya, di Amerika Serikat saja, biaya pengeluaran untuk antiterorisme dianggarkan pada lebih dari sepuluh miliar dolar untuk tahun 2000. |
たとえば、2012 年 12 月の収益は 2013 年 1 月に支払われるため、2012 年度の収益としては計上されません。 Misalnya, penghasilan Desember 2012 yang dibayarkan pada Januari 2013 tidak akan disertakan sebagai penghasilan tahun 2012. |
客との間のミスが減り,業者からもっと安い価格で材料を仕入れ,それまでのどの月よりも高い売り上げを計上しました。 Dia membuat lebih sedikit kesalahan terhadap pelanggan, mendapatkan harga yang lebih rendah dari penjual, dan mengumpulkan lebih banyak uang daripada yang dia peroleh sebelumnya di bulan-bulan sebelumnya. |
(引き分けは再試合なので勝率には計上しない。 Namun demikian, Intan memastikan, penyensoran itu tidak akan membatasinya dalam berkarya. |
巨大な2つの会社 サリーメイとナビエントは 昨年 合わせて12億ドルの 利益を計上しました Dua perusahaan kreditor raksasa -- Sallie Mae dan Navient -- tahun lalu mencatat total keuntungan sebesar 1,2 miliar dolar AS. |
まだ一度も費用が計上されていない場合は、上限が自動的に 50 に設定されます。 Jika Anda belum melakukan pembelanjaan sama sekali, batas akun secara otomatis akan ditetapkan menjadi 50. |
代表ビショップは図書室の利用のために計上されている予算を管理するための委員会を任命することができる。 Dia dapat menetapkan komite untuk mengoordinasi penggunaan perpustakaan dan mengelola dana anggaran belanja yang dialokasikan untuk itu. |
[9] 直近の試算のひとつでは、多国籍企業が計上する収益の40%近くが毎年、税率の低い国に移されていることが示されている。 [9] Berdasarkan estimasi terakhir, hampir 40 persen laba perusahaan multinasional bergeser ke negara-negara berpajak rendah setiap tahunnya. |
多くの人は貯蓄を支出と考えないかもしれませんが,1か月の収入の一部を緊急事態や特別の目的のために計上するのは賢明なことです。 Meskipun banyak orang mungkin tidak menganggap menabung sebagai pengeluaran, adalah bijaksana bila Anda menganggarkan sebagian penghasilan bulanan Anda untuk keadaan darurat atau tujuan khusus. |
危機にさらされたオオヤマネコを救うために3,500万ドルに上る予算が計上されました。 しかし,専門家グループの最近のコメントによれば,状況は「何とも深刻」です。 Walaupun dana sebesar 35 juta dolar (AS) telah disisihkan untuk menyelamatkan links yang terancam punah ini, sekelompok pakar baru-baru ini menggambarkan bahwa binatang itu dalam situasi yang ”dramatis”. |
以下の国に銀行口座をお持ちで、多額の売上(1,000 ユーロまたは同等の英国ポンド程度)を計上した場合、ビジネス情報の確認が必要になります。 Anda harus memverifikasi informasi bisnis jika Anda memiliki rekening bank di salah satu negara berikut, dan telah melakukan penjualan dalam jumlah yang signifikan (mendekati €1.000 atau yang setara dalam poundsterling Inggris): |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 計上 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.