Jepang
Apa yang dimaksud dengan コンセント dalam Jepang?
Apa arti kata コンセント di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan コンセント di Jepang.
Kata コンセント dalam Jepang berarti soket, plug. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata コンセント
soketnoun |
plugnoun |
Lihat contoh lainnya
ですから,ぬれた浴槽に立ちながら,コンセントから電源を取った電気器具やラジオを扱うことには用心しなければなりません。 Jadi hati-hatilah agar anda tidak berdiri di atas suatu tempat yang basah seraya pada waktu yang sama memperbaiki peralatan atau radio yang stekernya dihubungkan dengan aliran listrik. |
テレビを押し入れに入れておくか,あるいはテレビのコンセントを抜いておくだけでも同様の効果があるかもしれません。 Menyimpan TV anda di lemari, atau hanya dengan membiarkan kawat listriknya tercabut, boleh jadi sama efektifnya. |
医師は兵士、受刑者、精神障害者に対し、参加者のインフォームド・コンセントなしに梅毒や他の性感染症を感染させ、その後抗生物質によって治療した。 Dokter menginfeksi tentara, tahanan, dan pasien RSJ dengan sifilis dan penyakit yang ditularkan secara seksual lainnya, tanpa surat izin dari subjek, kemudian mengobati mereka dengan antibiotik. |
マイクロ USB ケーブルで Nexus 7 と充電ユニットを接続し、その充電ユニットを電源コンセントに接続します。 Sambungkan kabel USB mikro ke Nexus 7 dan ke unit pengisian daya, lalu sambungkan unit pengisian daya ke stop kontak: |
それを避けるために,コンセントからプラグを抜くか,スイッチ付きの電源タップを使うかして,エネルギーをさらに節約するよう勧める専門家もいます。 Jadi, ada pakar yang menyarankan untuk mencabut kabel listriknya atau memakai terminal stop kontak yang punya tombol on dan off. |
あと2点だけお話します アメリカでは毎年 約2500人の子供が コンセントが原因で起こる 感電や火傷のせいで救急室に運ばれます これは大変なことです Setiap tahunnya di Amerika sekitar 2.500 anak-anak masuk ke UGD karena kesetrum dan luka bakar akibat stopkontak listrik. |
コンセントは北米だけで 100億個あります Ada 10 miliar stopkontak di Amerika Utara saja. |
● コンセントや電気コード: 使用していないコンセントにはロックのような装置が付いているだろうか。 • Stop kontak dan kabel listrik: Stop kontak yang tidak digunakan harus diberi semacam penutup. |
その講座の講師の一人ディエゴ・グラシア教授は,スペインの医師たちのために倫理に関する評判の高い修士課程を定期的に設けており,輸血に関する私たちのインフォームド・コンセントの権利を強力に支持してくださるようになりました。 Salah seorang guru pada kursus itu, Profesor Diego Gracia, secara teratur mengorganisasi kuliah magister bergengsi di bidang etika bagi para dokter Spanyol dan menjadi pendukung yang teguh terhadap hak kita atas persetujuan tindakan medis dalam soal transfusi. |
どのカメラや録音機器も大会会場のコンセントや音響装置につないではならず,またどんな機械も通路や道路に置いてはならないという点を銘記してください。 Ingatlah bahwa tidak ada peralatan kamera atau merekam yg boleh disambungkan dng sumber listrik atau sound systems di kebaktian, demikian pula peralatan apa pun tidak boleh diletakkan di lorong-lorong atau tempat orang-orang lewat. |
電流が流れすぎると 賢いコンセントが 勝手に電源を切って 火事を防止します Jika arus yang mengalir terlalu besar stopkontak cerdas ini akan mati dengan sendirinya dan mencegah terpicunya api. |
しかし,カメラや録音機器を大会会場のコンセントや音響装置につないだり,機材を通路や道路に置いたりしてはならないという点を銘記してください。 Namun, harap diingat bahwa tidak ada peralatan kamera atau alat merekam yg disambungkan dng sumber listrik atau sound systems di kebaktian, demikian pula peralatan apa pun tidak boleh diletakkan di lorong-lorong atau tempat orang-orang lewat |
どんな種類の録音・録画機器も会場のコンセントや音響装置につないだり,通路や歩道をふさいだりしてはなりません。 Tidak ada peralatan merekam apa pun yg boleh disambungkan pd sistem listrik atau sound system, demikian pula peralatan hendaknya tidak diletakkan di lorong-lorong atau tempat orang-orang lewat sehingga menghalangi. |
マットレスや家具やコンセント,さらには電話機にさえ居着くことがあります。 Mereka bisa bersarang di kasur, mebel, stop kontak, atau bahkan di telepon. |
スマートフォンを充電する際は、電源アダプターをスマートフォンの近くの利用しやすい場所にあるコンセントに差し込んでください。 Saat mengisi daya ponsel, pastikan adaptor daya dicolokkan ke stopkontak di dekat ponsel dan dapat diakses dengan mudah. |
インフォームド・コンセントを再確認 Peneguhan Kembali Persetujuan Tindakan Medis |
箴言 15:2)例えば,子供の健康管理に関して,「エホバの証人は内科,ならびに外科治療を受け入れます」が,親権者に指名された場合,エホバの証人である親はどんな医療措置に対してもインフォームド・コンセント(十分に情報を与えられた上での同意)の権利を持っています。 (Amsal 15:2) Misalnya, sehubungan dengan perawatan kesehatan anak-anak mereka, ”Saksi-Saksi Yehuwa menerima perawatan medis dan pembedahan”, tetapi sewaktu ditunjuk sebagai orang-tua yang mendapat hak perwalian, seorang Saksi memiliki hak persetujuan yang terinformasi untuk prosedur apa pun. |
これをすべて検討した結果 電気器具が コンセントと 直接通信する必要が あることが分かりました Dan kami menyadari bahwa peralatan listrik harus dapat langsung berkomunikasi dengan stopkontak itu sendiri. |
その中には,窓(閉めてあるか),階段(危険な物が置いてないか),コンセント(ちゃんとカバーがしてあるか),毒物や薬品(子供の手の届かないところにきちんと置いてあるか),電気のコード(しまってあるか),家のかぎ(家に入れなくなることがないよう,予備のかぎがあるか)などを含めておきます。 Kalian bahkan mungkin perlu membuat daftar-periksa keamanan yang mencakup jendela (sudah tertutup?), tangga (bebas dari barang-barang yang berbahaya?), soket listrik (sudah terbungkus?), racun atau obat-obatan (disimpan cermat jauh dari jangkauan si kecil?), kawat listrik (sudah disimpan baik-baik?), kunci-kunci rumah (satu cadangan sehingga kalian tidak akan terkurung?). |
患者のインフォームド・コンセントの権利を無視する医師も少なくありませんでした。 Banyak dokter mengabaikan hak pasien untuk membuat persetujuan yang terinformasi. |
インフォームド・チョイスもしくはインフォームド・コンセント(十分に情報を与えられた上での同意)という概念は,今までそれがあまり広まっていなかった日本その他の国々でも次第に受け入れられるようになってきました。 Hak untuk memilih tindakan medis, atau persetujuan tindakan medis, secara bertahap semakin diterima di Jepang dan negeri-negeri lain yang dahulu belum begitu mengenal konsep itu. |
この発明を使えば 世界の エネルギー消費量が減るのです あらゆる家庭や職場で あらゆるコンセントを リモコン制御したり 自動化できるからです Penemuan ini akan mengurangi pemakaian energi global dengan memungkinkan pengendalian jarak jauh dan otomatisasi dari setiap stopkontak di rumah dan kantor. |
✔ 電気コードやコンセント。 ✔ Kabel listrik dan stop kontak. |
正常なケーブルとアダプターを使用して、正常なコンセントに Android 搭載端末をつなぎ、1 分以内に次のようになるかを確認します。 Dalam 1 menit setelah Anda menyambungkan perangkat Android dengan kabel, pengisi daya, dan stopkontak yang berfungsi: |
再確認された,インフォームド・コンセントの権利 Hak Persetujuan yang Terinformasi Ditegaskan Kembali |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti コンセント di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.