Apa yang dimaksud dengan là dalam Prancis?

Apa arti kata là di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan là di Prancis.

Kata là dalam Prancis berarti situ, sana, di sana. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata là

situ

adverb (Endroit autre que celui où l’on est)

La chenille se transforme en chrysalide ou poupe, et de là en pure beauté.

Ulat menjadi kepompong atau pupa, dari situ lahirlah kecantikan.

sana

noun

Personne ne peut m'empêcher d'aller là-bas.

Tidak ada yang bisa menghentikanku untuk pergi ke sana.

di sana

adverb

Quelle heure est-il là-bas, maintenant ?

Di sana sekarang jam berapa?

Lihat contoh lainnya

S'il est avec vous comme vous l'avez dit, pourquoi n'est-il pas là?

Jika dia mendukung anda seperti yang anda katakan... kenapa dia tidak di sini?

Le bon endroit pour toi est très isolé, là où personne ne passera pendant des siècles.

Dan waktu dan tempatmu berada di lokasi yang sangat terpencil di mana tidak ada yg menyukai tempat itu selama seratus tahun.

Qu'est-ce que vous allez bien pouvoir faire là ?"

Apa yang akan kau lakukan di sana?"

Ce mec-là ne pense qu'à son équipe, alors...

pria ini bermain penyerang depan untuk timnya sendiri, jadi...

Kato, aide-moi là...

Kato, membantu saya di sini...

On sera là.

Kami akan datang

Regarde celui-là.

Harry perhatikan makhluk itu.

Aussi l'homme descendu en courant de la montagne cette nuit- là tremblait non pas de joie mais d'une peur absolue, primitive.

Jadi, pria yang berlari menuruni bukit malam itu gemetar bukan karena gembira melainkan oleh ketakutan primordial yang sebenarnya.

Ainsi, ces choses- là sont relatives selon la place où vous vous situez vous ou vos ancêtres.

Jadi hal- hal ini sedikit banyak tergantung pada posisi Anda atau nenek moyang Anda.

Je crois deviner pourquoi cette partie-là t'est restée en mémoire.

Aku mengerti kenapa hanya bagian itu yang kau ingat.

L’apôtre Paul a formulé cet avertissement : “ Mais sache ceci : que dans les derniers jours des temps critiques, difficiles à supporter, seront là.

Rasul Paulus memperingatkan, ”Kamu harus sadar bahwa pada hari-hari terakhir akan ada banyak bahaya.

C'est là l'une des nombreuses clauses imposées par le Conseil,

Itu salah satu dari banyaknya aturan Dewan.

L’un des principaux rédacteurs de la revue Scientific American a déclaré : “ Plus nous verrons l’univers avec clarté et dans tout son glorieux détail, plus il nous sera difficile d’expliquer par une théorie simple comment il en est arrivé là. ”

”Semakin jelas kita melihat jagat raya dengan segala perinciannya yang luar biasa,” demikian kesimpulan seorang penulis senior untuk Scientific American, ”semakin sulit kita menjelaskan dengan sebuah teori sederhana bagaimana jagat raya kita menjadi seperti itu.”

Ça t'a pas effleuré que Dieu n'est pas là?

apakah kau tidak sadar disini sepi karena Tuhan tidak disini?

Javeed là-bas est mon ancien colocataire.

Javeed di sebelah sana adalah teman sekamarku dulu.

Arrête-toi là.

Sekarang tahan.

Il est sur cette roue là-bas.

Dia ada di roda di sana.

Comment en sommes-nous arrivés là?

Bagaimana kita bisa di situasi buruk ini?

Je passais par là, et j'ai pensé que vous aimeriez un peu de café.

Saya pikir anda ingin secangkir kopi.

Finn, ils sont déjà là.

Finn, mereka sudah ada di sini.

Tu es là.

Anda berada di sini.

Et là, il contrôle mes cinquante prototypes.

Sekarang dia mengendalikan 50 lainnya.

Oh mon dieu, on l'a bien entendu là, c'est sûr.

Astaga, sungguh sangat keras dan jelas, benar.

Non, je peux plus vivre là-bas.

Aku tak bisa tinggal di sana lagi.

On l'a juste là où on le veut.

Kita mendapatkan dia tepat dimana kita menginginkannya.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti là di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.