Inggris
Apa yang dimaksud dengan lament dalam Inggris?
Apa arti kata lament di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan lament di Inggris.
Kata lament dalam Inggris berarti ratapan, mengeluh, meratapi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata lament
ratapannoun What scriptures show sin’s power over us, and how did Paul lament this? Ayat-ayat mana menunjukkan kuasa dosa atas kita, dan bagaimana Paulus meratapi hal ini? |
mengeluhverb Murnau lamented to me what he foresees, the coming of talking pictures. Murnau mengeluhkan, apa yang dia ramalkan, tentang kehadiran film bersuara. |
meratapiverb What scriptures show sin’s power over us, and how did Paul lament this? Ayat-ayat mana menunjukkan kuasa dosa atas kita, dan bagaimana Paulus meratapi hal ini? |
Lihat contoh lainnya
Before returning to her resting place, Emily laments, “Do ... human beings ever realize life while they live it—every, every minute?” Sebelum kembali ke tempat peristirahatannya, Emily meratap, “Apakah manusia pernah menyadari kehidupan sewaktu mereka menjalaninya, setiap, setiap menitnya?” |
The “chosen ones,” the 144,000 who will share with Christ in his heavenly Kingdom, will not lament, nor will their companions, the ones whom Jesus earlier called his “other sheep.” ”Orang-orang pilihan”, ke-144.000 yang akan memerintah bersama Kristus dalam Kerajaan surgawinya, tidak akan meratap, demikian juga rekan-rekan mereka, yaitu orang-orang yang Yesus sebut sebelumnya sebagai ”domba-domba lain”. |
As William says, "For eight successive days, while the funeral procession moved from Beirut to Jerusalem, lamentation was unrestrained and grief was renewed almost hourly." Seperti yang dikatakan William, "Selama delapan hari berturut-turut, saat prosesi pemakaman berpindah dari Beirut ke Yerusalem, ratapan tidak terkendali dan kesedihan diperbarui hampir setiap jam." |
(Lamentations 3:22, 23) Throughout history, servants of God in the most difficult circumstances have sought to maintain a positive, even joyful, attitude. —2 Corinthians 7:4; 1 Thessalonians 1:6; James 1:2. (Ratapan 3: 22, 23) Sepanjang sejarah, hamba-hamba Allah yang mengalami keadaan-keadaan tersulit telah berupaya memelihara sikap yang positif, bahkan bersukacita. —2 Korintus 7:4; 1 Tesalonika 1:6; Yakobus 1:2. |
Albert Weittstein, lamenting that they were simply attracting dealers and users from far away. Albert Weittstein, yang mengeluh bahwa mereka justru menarik para penyalur dan penggunaan obat bius dari tempat-tempat yang jauh. |
28:53) Also note that Lamentations provides vivid testimony to the fulfillment of Deuteronomy 28:63-65. 28:53) Perhatikan pula bahwa buku Ratapan memberi kesaksian yang hidup tentang penggenapan Ulangan 28:63-65. |
(Lamentations 3:39, 40) Similarly, the disciple Jude censured the “ungodly men” who rejected Jehovah’s direction and were chronic “complainers about their lot in life.” —Jude 3, 4, 16. (Ratapan 3:39, 40) Dengan cara serupa, sang murid, Yudas, mengecam ”orang-orang yang fasik” yang menolak petunjuk Yehuwa dan terus-menerus ”mengeluh tentang nasibnya [”keadaan mereka dalam kehidupan”, NW]”.—Yudas 3, 4, 16. |
And in the daughter of Judah he makes mourning and lamentation abound. Dan Dia memperbanyak perkabungan dan ratapan putri Yehuda. |
For instance, one team leader lamented: “We heard a child crying until eight hours ago. Misalnya, seorang ketua tim meratap, ”Delapan jam lalu, kami mendengar tangisan seorang anak. |
The book of Lamentations is therefore a true and valuable record, inspired by God. Oleh karena itu, buku Ratapan adalah catatan yang benar dan berharga, diilhamkan Allah. |
Moreover, the statement lamented the merger with the 'rightwing' and 'reformist' Paras. Selain itu, pernyataan tersebut menyinggung penggabungan 'sayap kanan' dan 'reformis' Paras. |
Lia, in Britain, lamented: “My son suddenly seemed more opinionated and more inclined to question our authority.” Lia, di Inggris, meratap, ”Putra saya tiba-tiba kelihatan mau menang sendiri dan sering menantang wewenang kami.” |
From there they see the whole Temple (the Temple Mount) and there they weep and lament the destruction of this House." Dari sana mereka melihat seluruh bukit tempat Bait suci dan mereka menangis serta meratapi kehancuran Bait ini." |
Rebekah even lamented: “I have come to abhor this life of mine because of the daughters of Heth. Ribka bahkan mengeluh, ”Aku telah membenci hidupku ini karena putri-putri Het itu. |
“Our neighbors,” lamented a girl who had been driven from her village. ”Tetangga kami,” ratap seorang gadis yang diusir dari desanya. |
Song lamented and believed that this was divine retribution for his suggestion to have Yang Pu's family put under secure guard, and thereafter hanged himself. Song mengeluh dan percaya bahwa ini adalah retribusi ilahi untuk sarannya agar keluarga Yang Pu berada di bawah pengawasan yang aman, dan setelah itu menggantung dirinya sendiri. |
Therefore, they lamented: “Our bones are dry, and our hope has perished. Mereka meratap, ”Tulang-tulang kami sudah kering, dan harapan kami sudah lenyap. |
Most people don’t know what to do,” lamented one London cleric. Kebanyakan orang tidak tahu apa yang harus dilakukan,” keluh seorang pendeta London. |
What does the fate of Jerusalem, “the virgin daughter of Judah,” portend for Christendom, according to Lamentations 1:15? Bagaimana nasib Yerusalem, ”anak dara Yehuda”, menggambarkan Susunan Kristen, menurut Ratapan 1:15? |
◆ When will ‘all the tribes of the earth beat themselves in lamentation,’ but what will Christ’s followers be doing? ◆ Kapan ’semua bangsa di bumi akan meratap’, namun apa yang akan dilakukan oleh murid-murid Kristus? |
17 A father of a wayward son lamented: “I have tried and tried to reach his heart. 17 Seorang ayah dari anak yang suka melawan mengeluh, ”Saya terus-menerus berupaya mencapai hatinya. |
However, as he had long been apprehensive about Yang Xingmi's third son Yang Meng the Duke of Lujiang, who had long lamented Xu Wen's hold on the Wu governance, he did not wish to have Yang Meng succeed Yang Longyan. Namun, karena ia telah lama khawatir tentang putra ketiga Yang Xingmi, Yang Meng, Adipati Lujiang, yang telah lama menyesalkan penguasaan Xu Wen pada pemerintahan Wu, ia tidak ingin Yang Meng berhasil Yang Longyan. |
“I don’t plan to marry,” laments an Angolan man whose leg had to be amputated after he was injured in a land-mine explosion. ”Saya tidak akan menikah,” keluh seorang penduduk Angola yang kakinya diamputasi karena terkena ledakan ranjau darat. |
At Jeremiah 31:15, we read: “This is what Jehovah says: ‘A voice is heard in Ramah, lamentation and bitter weeping: Rachel is weeping over her sons. Di Yeremia 31:15, kita membaca, ”Inilah firman Yehuwa, ’Di Rama terdengar suara, ratapan dan tangisan yang getir; Rakhel menangisi putra-putranya. |
“[Japanese] is becoming incomprehensible,” lamented a 60-year-old woman. ”[Bahasa Jepang] menjadi tidak bisa dipahami,” keluh seorang wanita berusia 60 tahun. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti lament di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari lament
Sinonim
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.